Translation of "viability and sustainability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Viability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
science,sustainability,technology	science,sustainability,technology
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research	Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций
business,environment,green,sustainability	business,environment,green,sustainability
The Transition to Sustainability	Переход к устойчивому развитию
environment,food,green,sustainability	environment,food,green,sustainability
Harnessing Disruption for Sustainability	Обуздание раскола ради устойчивого развития
architecture,arts,biomimicry,design,sustainability	architecture,arts,biomimicry,design,sustainability
development,economics,green,poverty,sustainability	development,economics,green,poverty,sustainability
environment,fish,food,oceans,sustainability	environment,fish,food,oceans,sustainability
But viability is not only about having enough resources.	Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы.
Many scholars question the viability of the Belt and Road and predict the various potential risks.	Многие ученые сомневаются в жизнеспособности проекта нового Шелкового пути и говорят о различных рисках.
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.	Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
So, you know, sustainability, small planet.	Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
The G 7 s Sustainability Mission	Миссия G 7 по обеспечению устойчивости
Bicycles are tools for urban sustainability.	Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.	ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
At the euro s creation, many worried about its long run viability.	При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water	Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation	cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology	energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology
The base agreement is essential for maintaining the political and strategic viability of the bilateral alliance.	Соглашение о базах имеет важное значение для поддержания политической и стратегической жизнеспособности двустороннего альянса.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability.	Европа и Азия должны совместно следовать стремлению, акцентированному на глобальных ресурсах и устойчивости.
business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology	business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology
Ray Anderson on the business logic of sustainability	Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию
cities,environment,history,life,nature,sustainability,technology,visualizations	cities,environment,history,life,nature,sustainability,technology,visualizations
architecture,design,environment,history,innovation,photography,sustainability,water	architecture,design,environment,history,innovation,photography,sustainability,water
business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water	business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water
Sustainability starts in Sendai for three major reasons.	Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.
This is the time and place to launch the global drive toward sustainability.	Пришло время начать глобальный путь в сторону устойчивого развития.
The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.	Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.
And British schools now include sustainability as a key part of the curriculum.	И в британских школах в настоящее время изучение принципов устойчивого развития включено в учебную программу как ключевой элемент.
And now it is engaged in a fateful struggle to secure the very existence and viability of the European Union.	А сейчас он занят судьбоносной борьбой с целью сохранения самого существования и жизнеспособности Европейского Союза.
The crises in Ireland and Greece called into question the euro s viability and raised the prospect of a debt default.	Кризисы в Ирландии и Греции поставили вопрос о жизнеспособности евро и продемонстрировали перспективу дефолта по долгам.
Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness.	Другие периферийные страны уже имеют греческие проблемы с долговой устойчивостью и ослаблением конкурентоспособности.
climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology	climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology
architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology	architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology
Social sustainability is essential for long term economic success.	Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability.	Все большее количество комментаторов и уже не только англо саксонского происхождения ставят под вопрос жизнеспособность валютного союза.
Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt.	Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением.
CAMBRIDGE For almost a decade Germany has searched its soul about its economic viability.	КЕМБРИДЖ Почти десять лет Германия терзалась сомнениями по поводу своей экономической жизнеспособности.

Показать эту страницу на русском языке