Translation of "victorian gothic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gothic - translation :

Victorian - translation :

Keywords : готический Готический готического Готические готическая эпохи Викторианской Викторианская викторианскую Викторианские

Examples (External sources, not reviewed)

It is a typical Gothic church.	Это типичная готическая церковь.
The church is built in Gothic style.	Церковь построена в готическом стиле.
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.	Лучшим примером этому может послужить готика. Готический стиль появился после появления высшей математики, и хотя готические архитекторы не использовали его при создании своих конструкций,
So, there's this guy, right? Victorian era.	Вот этот парень, да? Викторианская эпоха.
The novel takes place in Victorian England.	Действие романа происходит в викторианской Англии.
Women wore corsets during the Victorian era.	В викторианскую эпоху женщины носили корсеты.
Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.	Bauhaus была одной из групп формирующих готик рок.
The apartment was furnished in the Victorian style.	Квартира была обставлена в викторианском стиле.
Absurd. But I had to follow the Victorian norm.	Абсурд. Но я должен был следовать викторианскому стандарту.
The raising of final ō to u (Gothic lowers it to a ).	Историко типологическая морфология германских языков Категория глагола Под ред.
The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums.	Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees.
Victorian farms produce nearly 90 of Australian pears and third of apples.	На Викторию приходится около 90 австралийского урожая груш и треть урожая яблок.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.	В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all!	Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. Вот и всё!
It was quite unique and different from the contemporary Renaissance architecture elsewhere in Europe, though some researches call that style 'Russian Gothic' and compare it with the European Gothic architecture of the earlier period.	Это было совершенно уникальное явление, отличающееся от архитектуры Возрождения в других странах Европы, хотя некоторые исследователи называют это русской готикой , сравнивая этот стиль с европейской архитектурой раннего готического периода.
Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter.	Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы.
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.	Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.	Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.
At the end of the 19th century, the cathedral was rebuilt in the neo Gothic style.	Последняя крупная реконструкция была осуществлена в конце XIX века в псевдоготическом стиле.
Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years.	Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года.
Despite his Anglophone status and Victorian manners, he carved out a separate homeland for India s Muslims.	Несмотря на свою англоязычную природу и викторианские манеры, он добился отдельного дома для индийских мусульман.
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.	В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела.
We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.	Мы хотели построить что то вроде готического собора в том месте, где был Центр Международной Торговли.
On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.	На день рождения Мэри испекла Тому торт с надписью Люблю горностаев готическим шрифтом.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament.	Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории.
More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector.	Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг.
Sweet Lolita Sweet Lolita, also known as in Japanese, is heavily influenced by Victorian and Edwardian clothing.	Sweet Lolita, также известный как на японском языке, появилась из эпохи Рококо и викторианской эпохи Короля Эдуарда.
An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture.	Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко.
The action takes place 140 years before the events in the first Gothic game, on the island of Khorinis.	Действие происходит за 140 лет до событий первой Готики.
In November 2006, the Victorian Legislative Council elections were held under a new multi member proportional representation system.	В ноябре 2006 года выборы в Законодательный совет были проведены по новой пропорциональной системе.
As of 2004, an estimated 32,463 farms occupied around 136,000 square kilometres (52,500 sq mi) of Victorian land.	По состоянию на 2004 год 32 463 фермы занимали около 136 000 квадратных километров викторианской земли.
In 2003 04, Victorian farmers produced more than 3 million tonnes of wheat and 2 million tonnes of barley.	В сезон 2003 2004 годов викторианские фермеры вырастили более 3 миллионов тонн пшеницы и 2 миллиона тонн ячменя.
A symbol of the city s culture and history, the Duomo is Europe s third largest Gothic Cathedral, completed over five hundred years.	Символ культуры города и истории, Миланский кафедральный собор является третьим крупнейшим готическим собором в Европе, строившийся на протяжении 500 лет.
Climb across the famous Rialto Bridge on San Polo to the extraordinary Palazzo Pisani with its gothic architecture and grand staircase within.	Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей.
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach.	Резюмируя, скажу, что я вырабатываю метаболические материалы в качестве противовеса викторианской технике и строю свою архитектуру по принципу снизу вверх .
More than 14 million sheep and 5 million lambs graze over 10 of Victorian farms, mostly in the state's north and west.	На 10 викторианских ферм пасутся более 14 миллионов овец и 5 миллионов ягнят, в основном на севере и на западе штата.
Early Victorian reality destitute street children, raging cholera epidemics, and mounds of uncollected night soil in the streets was a highly privatized reality.	Реальность ранней викторианской эпохи обездоленные дети улиц, бушующая эпидемия холеры и кучи не вывозимых нечистот на улицах очень приватизированная реальность.
And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica.	И что я нашла, знаете, Ар нуво, или ар деко, или викторианская типографика, или другие вещи, абсолютно непохожие на Гельветику.
But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form.	важным является тот факт, что в готическом стиле впервые в истории архитектуры врутренние силы и движение были выражены формой.
In a shocking book of last year entitled Late Victorian Holocausts , Mike Davis described the British Empire's attitude to famines in India and elsewhere.	В поистине шокирующей книге Майка Дэвиса Холокосты конца викторианской эпохи , вышедшей в прошлом году, автор описывает отношение Британской империи к случаям голода в Индии и других частях света.
The Monasterio de San Juan de los Reyes is a Franciscan monastery, built 1477 1504, in a remarkable combination of Gothic Spanish Flemish style with Mudéjar ornamentation.	музей госпиталь Санта Крус, XVI век францисканский монастырь Сан Хуан де Лос Рейес в стиле пламенеющей готики, 1477 1504 гг.
In 1999, Holopainen and members of other Finnish metal acts like Embraze, Eternal Tears of Sorrow, Charon and Reflexion started the gothic metal supergroup For My Pain...	В 1999 м Холопайнен и участники групп Charon, Eternal Tears of Sorrow, Reflexion и Embraze создали группу For My Pain .
Practised as a solicitor, 1949 1952, and from 1952 as a barrister and member of the Victorian Bar appointed Queen apos s Counsel in 1966.	С 1949 по 1952 год работал в должности солиситора, с 1952 года в должности барристера и состоял членом Викторианской коллегии адвокатов в 1966 году ему было присвоено звание королевского адвоката.

Показать эту страницу на русском языке