Translation of "victorian period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Historians in the Whiggish tradition that emerged during the Victorian period traced a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period. | Историки вигистской традиции, возникшей в Викторианский период, прослеживали прогрессивный и универсалистский курс политического и экономического развития Англии в средневековье. |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | Вот этот парень, да? Викторианская эпоха. |
| The novel takes place in Victorian England. | Действие романа происходит в викторианской Англии. |
| Women wore corsets during the Victorian era. | В викторианскую эпоху женщины носили корсеты. |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | Квартира была обставлена в викторианском стиле. |
| Absurd. But I had to follow the Victorian norm. | Абсурд. Но я должен был следовать викторианскому стандарту. |
| Victorian farms produce nearly 90 of Australian pears and third of apples. | На Викторию приходится около 90 австралийского урожая груш и треть урожая яблок. |
| The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era. | Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней. |
| You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all! | Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. Вот и всё! |
| Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years. | Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| Despite his Anglophone status and Victorian manners, he carved out a separate homeland for India s Muslims. | Несмотря на свою англоязычную природу и викторианские манеры, он добился отдельного дома для индийских мусульман. |
| Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions. | В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела. |
| Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion. | Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями. |
| Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament. | Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории. |
| More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector. | Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг. |
| Sweet Lolita Sweet Lolita, also known as in Japanese, is heavily influenced by Victorian and Edwardian clothing. | Sweet Lolita, также известный как на японском языке, появилась из эпохи Рококо и викторианской эпохи Короля Эдуарда. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| It s an incredible period. | Это был невероятный период. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| My period hasn't come. | У меня не начались месячные. |
| The period is missing. | Не хватает точки. |
| She has her period. | У неё месячные. |
| She has her period. | У неё те самые дни. |
| She has her period. | У неё красный день календаря. |
| She has her period. | У неё праздники . |
| Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. |
| Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. |
| In November 2006, the Victorian Legislative Council elections were held under a new multi member proportional representation system. | В ноябре 2006 года выборы в Законодательный совет были проведены по новой пропорциональной системе. |
| As of 2004, an estimated 32,463 farms occupied around 136,000 square kilometres (52,500 sq mi) of Victorian land. | По состоянию на 2004 год 32 463 фермы занимали около 136 000 квадратных километров викторианской земли. |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| But that period is over. | Но тот период закончился. |
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| No honeymoon period greeted us. | Но медовый месяц нам не светил. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| Are you having your period? | У тебя месячные? |
| I'm late with my period. | У меня задержка. |
| In 2003 04, Victorian farmers produced more than 3 million tonnes of wheat and 2 million tonnes of barley. | В сезон 2003 2004 годов викторианские фермеры вырастили более 3 миллионов тонн пшеницы и 2 миллиона тонн ячменя. |
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| Can We Survive the Anthropocene Period? | Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ? |
| A cooling off period is necessary. | Необходим период остывания . |
| Liked the first period very much. | Очень понравился первый период. |
| My period is five weeks late. | Мои месячные запаздывают на пять недель. |
| The gestation period lasts 8.5 months. | Беременность длится 8,5 месяцев. |
Related searches : Victorian Architecture - Victorian Age - Victorian Society - Victorian Gothic - Victorian Style - Victorian Times - Victorian House - Victorian England - Victorian Building - Victorian Values - Victorian London - Victorian Terrace - In Victorian Times
