Translation of "video conference facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Video - translation :

Video conference facilities - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал удобствами учреждения удобства объекты помещения видео Видео видеоигры камер наблюдения

Examples (External sources, not reviewed)

Conference facilities	Помещения для проведения совещаний
Construction of additional conference facilities	Строительство дополнительных конференционных помещений
Construction of additional conference facilities at	Строительство дополнительных конференционных помещений в
EXISTING CONFERENCE RESOURCES, SERVICES AND FACILITIES	КОНФЕРЕНЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, УСЛУГИ И СРЕДСТВА, ИМЕЮЩИЕСЯ В РАМКАХ
EXISTING CONFERENCE RESOURCES, SERVICES AND FACILITIES	КОНФЕРЕНЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, УСЛУГИ И СРЕДСТВА, ИМЕЮЩИЕСЯ
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Security enhancements and proposed new conference facilities	Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций
1. Existing conference resources, services and facilities	1. Ресурсы, службы и помещения по обслуживанию конференций,
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
There are also conference facilities at the airport.	В аэропорту есть кратковременная и долговременная автостоянки.
(f) Security enhancements and proposed new conference facilities	f) Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций
The second conference room will have similar facilities.	Второй зал заседаний располагает аналогичными возможностями.
Subject to the availability of conference servicing facilities.	При наличии условий для обслуживания заседаний.
Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10)	Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций (пункт 10)
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities	4 (f) Меры по укреплению безопасности и предла гаемые новые помещения для проведения конференций
C. Improved utilization of conference servicing resources and facilities	С. Улучшение использования ресурсов и помещений, предназначенных для конференционного обслуживания
3. Construction of conference facilities at the Economic Commission	3. Строительство конференционных помещений в Экономической
I. EXPANSION OF THE CONFERENCE FACILITIES OF THE ECONOMIC	I. РАСШИРЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИОННЫХ ПОМЕЩЕНИЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ
Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures.	Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности видео конференц залы были встроены в строения, напоминающие сауны.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
Improved utilization of conference servicing resources and facilities 2 (c)	Повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений 2(c)
Construction of additional conference facilities at Bangkok and Addis Ababa	Строительство дополнительных конференционных помещений в Бангкоке и Аддис Абебе
II. EXPANSION OF THE CONFERENCE FACILITIES OF THE ECONOMIC AND	II. РАСШИРЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИОННЫХ ПОМЕЩЕНИЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ
Further focus will be laid on the completion of the new conference facilities and making those facilities operational.	Внимание будет уделено также завершению сооружения новых конференционных помещений и вводу этих помещений в строй действующих.
Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok . 20	Строительство дополнительных конференцион ных помещений в Аддис Абебе и Бангкоке . 23
(b) Conference facilities and services be provided for the two sessions.	b) предоставить для этих двух сессий конференционные помещения и обслуживание.
1. Construction of conference facilities at the Economic and Social Commission	1. Cтроительство конференционных помещений в Экономической
(b) Conference facilities and services be provided for the two sessions.	b) предоставить помещения и конференционное обслуживание для двух сессий.
(iii) Existing conference resources, services and facilities within the United Nations	iii) существующие ресурсы, виды и средства конференционного обслуживания в рамках Организации Объединенных Наций
Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi	Повышение эффективности использования конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however.	Вместе с тем будет выделено отдельное помещение с видеоаппаратурой для показа соответствующих материалов с помощью специальной непрерывной видеопрограммы.
You can't get a good gut feeling over a video conference.	Через видео нельзя прочувствовать человека.
2. That the Conference recommend to the General Assembly that conference facilities and services be provided for the two sessions.	2. Конференция рекомендует Генеральной Ассамблее предоставить конференционное обслуживание и помещения для проведения двух сессий.
There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi.	Отмечается также неуклонный прогресс в области использования конференционных помещений в Найроби.
(k) Managing the United Nations Conference Centre at Addis Ababa and marketing these facilities.	k) содержание Конференционного центра Организации Объединенных Наций в Аддис Абебе и его реклама.
What was your favorite action on video from the Climate Change Conference?	Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось?
The Conference calls upon these States to place their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards.	Конференция призывает эти государства поставить свои ядерные объекты под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.
Accordingly, the conference facilities at UNEP Headquarters in Nairobi must be put to full use.	Соответственно, необходимо полностью использовать конференционные возможности, имеющиеся в штаб квартире ЮНЕП в Найроби.
The two agencies shared common services, such as conference facilities and security and building maintenance.	Эти два учреждения имеют общие обслуживающие структуры в области конференционного обслуживания и охраны, а также эксплуатации зданий.
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur	Г н Лим Ви Чай, основатель и президент Топ глав , принимал участие посредством видеоконференции из Куала Лумпура
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises.	Следует особо отметить, что в рамках программы обеспечиваются технические сотрудники для обслуживания конференций, ремонт и техническое обслуживание оборудования и установок, а также уборка совместно используемых помещений.
It was pointed out that ECA conference facilities did not fall under the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management.	Отмечалось, что конференционные помещения в ЭКА не входят в ведение Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.
The Conference would take place at the Cairo International Conference Centre, equipped with modern technology and facilities for interpretation services in eight languages.	Конференция будет проходить в Каирском международном конференционном центре, оснащенном современной техникой и средствами для обеспечения устного перевода на восемь языков.
1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi	1. санкционирует модернизацию существующих конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
The draft should also contain a reference to additional conference room facilities in the appropriate place.	В проекте также в соответствующем месте должно содержаться упоминание о quot дополнительном конференционном помещении quot .

Показать эту страницу на русском языке