Translation of "by video conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What was your favorite action on video from the Climate Change Conference? | Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось? |
| Video streaming by Ustream | Потоковое видео на Ustream |
| This video by Video Volunteers captures some of those voices. | Это видео, снятое Video Volunteers, показывает, с какими проблемами сталкиваются некоторые из жительниц глубинок. |
| Video by 11Eleven Project on Youtube | Видео Проекта 11Eleven на Youtube |
| CCBY by NASA Goddard Photo and Video | CCBY Фото и Видео НАСА Годард |
| Screenshot from a video by Wikimedia Foundation. | Скиншот из видео Wikimedia Foundation. |
| Screenshot from YouTube video uploaded by Zanoza.kg. | Скриншот из видео на YouTube, загруженного Zanoza.kg. |
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
| Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon | Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon. |
| The video recording was posted by 360 TV. | Видеозапись опубликовал телеканал 360 . |
| Screenshot taken from video uploaded by Kudrat Babadjanov. | Кадр из видео Кубрата Бабаджанова. |
| The video was swiftly covered by RFE RL | Видео было оперативно освещено RFE RL |
| Image by Flickr user Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0). | Фото пользователя Flickr Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0). |
| In 1983, Halloween was adapted as a video game for the Atari 2600 by Wizard Video. | В вышла игра для приставки Atari 2600 под названием Halloween (компания Wizard Video). |
| Via video conference, Marietje Schaake, MEP for the Netherlands, told attendees we are entering a new era of diplomacy | Через видео конференцию Мареиете Шааке, член Европарламента от Нидерландов, сообщила участникам, что мы вступаем в новую эру дипломатии |
| This video is one of several created by participants | Это видео является одним из нескольких созданных участниками |
| A video by Amelia Rueda explains it all ourvoice | Видео от Амелии Руэды всё объясняет |
| Here is a video published on YouTube by Trufriend | Ниже представлено видео, опубликованное на YouTube пользователем Trufriend |
| Screenshot of a Facebook video by Saiful Huq Omi. | Кадр из видео в Facebook Сайфуля Хука Оми. |
| Despite this, the video was eventually named best video of the year by the network in 1989. | В конечном итоге This Note s for You выиграло премию MTV за лучшее видео 1989 года. |
| Over 100 people came to the conference, and hundreds more watched it online, tuning in to the live stream online, provided by Livetv.rs, a professional local video streaming service. | Более 100 человек прибыли на конференцию, и сотни смотрели ей по интернету, включив прямую трансляцию , предоставленную Livetv.rs , профессиональным местным сервисом видео трансляций. |
| The video has been viewed by more than 2,000 people. | Видео уже посмотрело более 2000 человек. |
| But the Russian government is so concerned with the risks posed by Russian citizens taking selfies that it's calling together a federal video conference to raise awareness of the issue. | Но правительство России так обеспокоено риском, которому подвергают себя российские граждане, когда делают селфи, что собирает видео конференцию на федеральном уровне с целью повысить осведомленность о проблеме. |
| VIDEO. | ВИДЕО. |
| A series of video responses made by people inspired by the original Kony 2012 video can be found in the post Uganda Yes We Kony!. | Серию видеооткликов, сделанную людьми, которые вдохновились оригиналом видео Кони 2012, можно найти в посте Уганда Да, мы Кони! . |
| The conference was organized by KDE India, was held at R.V. | ) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии. |
| When approved by the Conference, the contract of appointment shall be signed by the new Director General and by the President of the Conference, acting in the name of the Organization. | После одобрения Конференцией контракт о назначении на должность подписывается новым Генеральным директором и Председателем Конференции, действующим от имени Организации. |
| Here is the full FCCJ press conference featuring remarks by Sugiyama Press conference at Foreign Correspondents Club of Japan Fumino Sugiyama. | Ниже приведена ссылка на запись полной конференции с участием Сигуямы |
| Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. | Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй. |
| I'm going to start off by playing a video for you. | Начну вот с этого видео. |
| The first video played is I Love L.A. by Randy Newman. | Первым видеоклипом, показанным в эфире канала стал I Love L.A. Рэнди Ньюмана. |
| Kreayshawn was tapped to direct the music video for the single, however due to unknown reasons, the video shot by Kreayshawn went unreleased and a second video directed by Marc Klasfeld was released in its place. | Kreayshawn попробовала снять музыкальное видео на сингл, однако по неизвестным причинам, снятый клип Kreayshawn стал неизданным и второй вариант видео снял режиссёр Marc Klasfeld. |
| Images Email by Martha Ormiston and video surveillance by Ji Lee from the Noun Project. | Изображения Email Martha Ormiston и видеонаблюдение Ji Lee от Noun Project. |
| Ever since modern diplomacy was invented in Renaissance Italy, states have found it necessary to exchange envoys for the purpose of reaching (or breaking) agreements, whether on parchment or by video conference. | С тех пор как в Италии эпохи Возрождения была изобретена современная дипломатия, государства обнаружили необходимость обмена посланниками для достижения (или расторжения) договорённостей, будь то на пергаменте или с помощью видеоконференций. |
| The video below by Keep Trending news explains The video explains how the practice of ghoonghat is considered a sign of modesty and respect by some villagers. | На видео объясняется, что обычай ношения гхунггхата рассматривается некоторыми жителями как признак скромности и уважительного отношения со стороны девушки. |
| The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners. | Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным. |
| Video Yay! | Видео Ура! |
| (Video) Woman | (Видео) Женщина |
| Sodiqov's video | Телееообращение Садыкова |
| Video YouTube | Видео YouTube |
| Video subtitles | Субтитры к видео |
| Video transcript | Видео |
| Video From Gaza Documents the Killing of Journalist Ramy Ryan by Israeli Missiles by Joey Ayoub | Видео из Газы документирует убийство журналиста Рами Риана израильскими ракетами Джои Аюб |
| That said, there is also another reality not shown by this video. | Тем не менее, есть и другая реальность вне этого видео. |
| Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet. | Видеоинсталляция с оскорбительными комментариями, полученными Ордосгиоти от пользователей в интернете. |
Related searches : Video Conference - Video Conference Facilities - Via Video Conference - Video Conference Room - Video Conference Call - Video Conference System - By Video - By Conference Call - Conference Organized By - Conference Hosted By - Video Produced By - Video Made By
