Translation of "viscose staple fibre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These socks are made from bamboo fibre. | Эти носки сделаны из бамбукового волокна. |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. |
| This is a staple during Ramadan. | Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана. |
| Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks. | Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. |
| Instant noodles are a staple among college students. | Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. |
| Today, they have become a staple of policymakers toolkits. | Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений. |
| When without a stapler, a staple and a ruler will work | Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой |
| These are not space age technologies, but staple goods that the world needs. | Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру. |
| The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt. | Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли. |
| This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment. | Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование). |
| That great staple of political rhetoric appears to have been buried across the developing world. | Казалось, что самая излюбленная тема политической риторики погребена под напором развивающегося мира. |
| Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population, | отмечая, что рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира, |
| In Japan, as is the case with most Asian countries, rice is the staple grain. | В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис основной продукт питания. |
| And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. | Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека. |
| But now the question of Europe s borders has become a staple of debate in the European Union. | Но теперь вопрос о границах Европы стал главным в дебатах Европейского Союза. |
| This port is usually implemented in a device such as disk storage, an HBA on a server or a fibre channel switch. | Fibre Channel изначально разрабатывался как высокоскоростная сеть, пригодная для работы в реальном времени. |
| This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house. | Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. |
| Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth. | Самодостаточность в производстве зерновых сегодня находится на уровне 28 без каких либо признаков роста. |
| I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte. | То есть я могу приходить на работу каждый день, скрепить пару бумажек и уставиться на них с чашечкой кофе в руке. |
| Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system. | Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
| It was only later, starting perhaps with the Eichmann trial in 1961, that the Holocaust became a staple of state propaganda. | Только позже, начиная, возможно, с суда над Эйхманом в 1961 году, холокост стал главным моментом государственной пропаганды. |
| In a region where geopolitical intrigue is a staple of local media coverage, regimes assume that people will believe such narratives. | В регионе, где геополитическая интрига главный предмет репортажей местных СМИ, режимы считают, что люди поверят в подобные истории. |
| Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee. | Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). |
| ROME The prices of many staple foods increased dramatically during 2007 2008, creating a food crisis for many poor and developing countries. | РИМ. В течение 2007 2008 годов цены на многие основные продукты питания значительно выросли, создав кризис продуктов питания для бедных и развивающихся стран. |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества. |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на н здоровую пищу и улучшать контроль качества. |
| Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop the opium poppy, long a staple of the warlord economy. | Оставшиеся без помощи голодающие фермеры могут возвратиться к выращиванию очень надежной товарной культуры, опиумного мака, что на протяжении долгого времени составляло основу экономики полевых командиров. |
| Afghans living abroad often report peculiar nan cravings, including toothache from eating the softer sliced bread that cannot compare to their beloved staple. | Афганцы, живущие за границей, часто испытывают непреодолимую тягу к нану, вызывающую зубной скрежет от мягкого нарезанного хлеба, который не может заменить их любимый продукт. |
| But what was an award winning light entertainment staple of British television for years and years was also a grotesque parody of black people. | Но то, что было получившей награды легкой развлекательной классикой на британском телевидении годы и годы , было и гротескной пародией на чернокожих людей . |
| Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being. | Жил был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души. |
| I consider such to be absolutely unacceptable in a country where pride in history remains the main spiritual staple of the nation, resents Oleg Mikheev. | Считаю такое абсолютно недопустимым в стране, где гордость за историю остается главной духовной скрепой нации , возмущается Олег Михеев. |
| Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble. | Детские бассейны с универсальной волоконной оптикой и статусные бассейны в Будапеште. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки. |
| The dishes are mostly made of meat, chicken, fish and vegetables all usually accompanied by the staple such as rice,FouFou, Tô, ugali and many more . | Блюда, в основном, готовят из мяса, курицы, рыбы и овощей. Обычно любое блюдо сопровождается гарниром из риса, фуфу, угали и многим другим. |
| Since IP WANs are often the least costly method of long distance transport, the Fibre Channel over IP (FCIP) and iSCSI protocols have been developed to allow SAN extension over IP networks. | Поскольку каналы WAN на основе протокола IP встречаются часто, были разработаны протоколы Fibre Channel over IP (FCIP) и iSCSI с целью расширить единую SAN средствами сетей на основе протокола IP. |
| Chapati or chapo as we fondly refer to them in Kenya, is a very popular flat bread that is a staple in many homes in East Africa. | Чапати, или чапо , как мы его называем в Кении, очень популярный хлеб, который является основным блюдом во многих семьях в Восточной Африке. |
| After a period of severe frosts in the highlands that killed off staple food crops, the intense El Niño driven drought has prevented new crops from growing. | Период сильных морозов на высокогорье уничтожил основные продовольственные культуры, а засуха, вызванная интенсивным Эль Ниньо, не позволяет вырасти новым. |
| More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies. | Необходимо также проведение дальнейших исследований в области улучшения питательных качеств основных пищевых продуктов посредством повышения содержания железа, витамина А и цинка, в целях решения широкораспространенной проблемы нехватки питательных микроэлементов. |
| Throughout Central America, the corn tortilla is the staple food of many although you can purchase freshly made tortillas, some people still cook them following the traditional techniques. | Основу многих блюд, готовящихся в Центральной Америке, составляют тортильи кукурузные лепёшки. Купить свежеприготовленные тортильи несложно, однако некоторые по прежнему предпочитают готовить их по старинным технологиям. |
| Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear. | Вместо того чтобы рисковать быть осмеянным за абсурдные заявления основной продукт советских пропагандистов о том, что Россия однажды превзойдет Запад в экономике, Сурков затрагивает более глубинную и надежную эмоцию страх. |
| On 22 August, 2012, the Mexican Secretariat of Economy publicly acknowledged the sudden and considerable rise in the price of fresh eggs, a staple food in the Mexican diet. | 22 августа Министерство экономики Мексики публично подтвердило резкий и значительный рост цен на свежие яйца основной ингредиент рациона мексиканцев. |
| The horses are thunderously huge, the fibre glass designs on the central cylinder all gurning clowns and animals twisting to look over their own shoulders in terror utterly sinister, and the tinkling music oddly transporting. | Лошади грозны и огромны, картинки из стекловолокна на центральном барабане гримасничающие клоуны и животные, которые, изогнувшись, в ужасе смотрят себе на спину, чрезвычайно зловещи, а звенящая музыка, как ни странно, приводит в восторг. |
| 'Not one month, one day,' his roommate Hilary Kibagendi Onsomu, who was cooking ugali, the spongy white cornmeal concoction that is the staple food in the country, cut into the conversation. | Не один месяц, а один день , добавляет его сосед Хилари Кибагенди Онсоми, который готовил угали вязкую, белую смесь из кукурузной муки основной продукт питания в стране. |
| Rice, a staple food in the country and most parts of Asia, accounts for one third of Singaporeans' average calorie intake, while sugary canned drinks make up a mere 3.5 percent. | Рис, основной вид пищи в стране и большей части Азии, составляет одну треть от количества калорий, потребляемых сингапурцами в среднем, в то время как сладкие напитки составляют не более чем 3,5 . |
| Unlike light, which has to be sent down an optic fibre to the desired location inside the brain, low frequency ultrasound waves can pass through tissue unhindered, and so can be sent into the brain from on top of the skull. | В отличие от света, который доставляется к нужному участку мозга по оптоволокну, низкочастотные ультразвуковые волны беспрепятственно проходят через ткани организма, поэтому для их доставки не нужно проходить внутрь черепной коробки. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. |
Related searches : Staple Fibre Yarn - Viscose Fiber - Viscose Fibres - Viscose Jersey - Viscose Filament Yarn - Staple Fiber - Staple Product - Staple Goods - Staple Item
