Translation of "visit an exhibition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exhibition - translation :

Visit - translation :

Keywords : выставку выставка выставки выставке Выставка визит навестить навещать визита визитом

Examples (External sources, not reviewed)

I am going to visit the art exhibition one of these days.	В один из этих дней я иду на художественную выставку.
We hold an exhibition every year.	Мы организуем выставку каждый год.
Now it is being reopened as an exhibition centre.	Теперь его снова открывают как выставочный центр.
International Exhibition ...	Международная выставка...
Exhibition Catalogue.	Exhibition Catalogue.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
May I visit an art gallery?	Можно мне посетить картинную галерею?
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.	и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed.	На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы.
Cartoon exhibition in Herat's library	Анимационная выставка в библиотеке Герата
The exhibition is now open.	Выставка уже открыта.
The exhibition was very impressive.	Выставка была очень впечатляющей.
The exhibition is already open.	Выставка уже открыта.
The exhibition is already open.	Выставка уже работает.
The exhibition is already open.	Выставка уже открылась.
Did you enjoy the exhibition?	Тебе понравилась выставка?
In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.	В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства.
The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem.	Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов.
My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.	Мой друг сказал мне, что в этот понедельник открывается выставка, посвящённая истории Испании.
It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition.	Проект попал на страницы газеты Wen Wei Po, что имело результатом визит на выставку г на Чэнь Ляньюя , мэра г. Шанхай.
It was his only Australian exhibition.	Выставка в Австралии, 1962.
In an article about the exhibition in the magazine, Time Out , curator Charlotta Kotik said that she hoped the exhibition would cause viewers to rethink their assumptions about graffiti.	В статье журнала Time Out Magazine куратор выставки Шарлотта Котик выразила надежду о том, что выставка заставит зрителей пересмотреть свои взгляды относительно граффити.
The exhibition is an example of discrimination and contempt for amputees and other people with disabilities.	Выставка является примером дискриминации и презрения к инвалидам и другим людям с ограниченными возможностями.
You ought to have seen the exhibition.	Тебе следовало бы посмотреть эту выставку.
He had a personal exhibition in Rome.	В Риме проходит его персональная выставка.
15, an exhibition of Dondyuk's work opens in Moscow at the Andrei Sakharov Museum and Public Center.	Сегодня, 15 сентября, выставка работ Дондюка открывается в Москве в музее и общественном центре им. Андрея Сахарова.
He set up an independent exhibition in his brother's haberdashery shop at 27 Broad Street in Soho.	Далее он открыл независимую выставку в магазине галантереи своего брата на Броуд Стрит 27 в Лондонском районе Сохо.
And I remember an exhibition design I made for John Maeda, and for the Foundation Cartier in Paris.	Я вспоминаю, как занимался оформлением выставочного зала для Джона Маэда и Фонда современного искусства Cartier в Париже.
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.	В 1994 году, будучи куратором в Музее американского искусства Уитни, я организовала выставку под названием Черные мужчины .
Chinese graduates at a job exhibition in 2007.	Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году.
Global Voices (GV) Congratulations on a great exhibition!	Global Voices (GV) Поздравляем с великолепной выставкой!
The exhibition will stay open for another month.	Выставка будет открыта еще месяц.
The exhibition will be open for a month.	Выставка будет открыта еще один месяц.
It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.	В нем утверждалось, что организаторы выставки в музее им. Сахарова совершили административный проступок, а не уголовное преступление.
Just to give you an example this is the exhibition, Humble Masterpieces, as it was at MoMA in 2004.	Вот пример это выставка Простые шедевры в Музее современного искусства в 2004.
Besides Lee's work, an exhibition by leading Japanese contemporary artist Makoto Aida in Tokyo has been met with protest.	Помимо работ Лии, выставка ведущего современного японского художника Макото Айда в Токио была встречена протестом.
1960 The artist Stanley Brouwn declares that all the shoe shops in Amsterdam constitute an exhibition of his work.	1960 Художник Stanley Brouwn заявил, что все обувные магазины Амстердама составляют выставку его работ.
There is also a geological exhibition in the city.	В прошлом каждое лето в городе открывался луна парк.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.	Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
In January 2003, a gang of Russian Orthodox activists destroyed an exhibition in the Sakharov Museum and Public Center called Caution!	В январе 2003 года банда русских православных активистов устроила погром на выставке под названием Осторожно! Религия в Музее и Общественном Центре им.
The girls think that boys, on the other hand, only perform the Punjabi bhangra uninhibited and an exhibition of joyous exuberance.	Девочки полагают, что мальчики танцуют только бхангру танец из Пенджаба, раскованный и радостный.
The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo.	В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.	Кроме того, во время выставки проходит День донора.
So how did he come to run a photographic exhibition?	Возникает вопрос как он оказался управляющим фотовыставки?
The exhibition kicked off in Bergama, Turkey on May 28.	Выставка началась в Бергаме, Турция, 28 мая.

Показать эту страницу на русском языке