Translation of "visiting museums" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Museums - translation :

Музеи

Visiting - translation :

посещение

Visiting museums - translation :

посещение музеев

Keywords : музеи музеев музеях музеям музеями навещает навещала посещения посещений навещаю

Examples (External sources, not reviewed)

I'll bet you have, visiting the museums no doubt.	Не сомневаюсь, наверное, ходил по музеям.
Visiting museums and galleries is a tried and tested answer to bad weather.	Надежным рецептом при неблагоприятной погоде являются музеи и галереи.
Their public activities included meeting Japanese language students, visiting the Siebold House, a university hospital, and two other museums.	Их общественные мероприятия составляли встречи с японоязычными студентами, посещение Дома Зибольда, университетской больницы и двух других музеев.
Since the 1990s, these museums are often called erotic museums or erotic art museums instead of sex museums.	Начиная с 1990 х и до настоящего времени стали называться музеями эротики или эротического искусства.
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.	В настоящее время существует 26 государственных музеев в ведении министерства культуры, 12 музеев в ведении других отраслевых министерств, 104 муниципальных музея и 128 частных музеев.
Visit unique museums	Посетить уникальные музеи
Museums The city has several museums and galleries, public and privately owned.	В городе находятся многочисленные государственные и частные музеи и галереи.
the fascinating local museums	посещения увлекательных местных музеев
Sixty new museums opened.	Открылось шестьдесят новых музеев.
Association of Lithuanian Museums.	Association of Lithuanian Museums.
Cubist galleries and museums	Кубистические галереи и музеи
The museums of Paris!	Музеи Парижа!
Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos)	Под культурными и развлекательными мероприятиями понимается посещение учреждений культуры (кинотеатров, театров, концертов, выставок, музеев, библиотек), а также спортивных соревнований и экскурсий, зоопарков и развлекательных центров (увеселительных парков, казино).
Museums do not apply to the Inspection, but to the State Authority on Museums.	Выдача разрешения на вывоз занимает 15 дней с момента поступления запроса.
She's visiting...	Она приехала
Visiting me.	Он навещал меня.
You visiting?	Ты в гостях?
Municipal museums (museums of districts, cities towns, civil parishes) are financed from the local budgets.	Муниципальные музеи (музеи в округах, крупных и малых городах и административных районах) финансируются из местных бюджетов.
art,arts,culture,design,museums	art,arts,culture,design,museums
exciting art and history museums	насладиться музеями искусства и истории
I like going to museums.	Я люблю ходить по музеям.
Tom loves going to museums.	Том обожает ходить по музеям.
Ottawa National Museums of Canada.	Ottawa National Museums of Canada.
Castle, museums and beer baths	Крепость, музей и пивные ванны
The Law On Museums prescribes the system of museums in Latvia and sources of its funding.	Закон о музеях создает основу для деятельности системы музеев в Латвии и определяет источники их финансирования.
Visiting my friend	Пришла в гости к другу
Why worth visiting?	Почему Boulevard 33?
You're visiting Paris?	Вы в Париж с визитом?
Ain't exactly visiting.	Это не совсем визит.
Über einige Resultate der Kreuzbefruchtung bei Knochenfischen ( Bergens Museums Aarbog , 1894 95) Zur Kenntnis der Edvardsien ( Bergens Museums Aarbog , 1891) Studien über Actinien Entwicklung ( Bergens Museums Aarbog , 1900.	Über einige Resultate der Kreuzbefruchtung bei Knochenfischen ( Bergens Museums Aarbog , 1894 95) Zur Kenntnis der Edvardsien ( Bergens Museums Aarbog , 1891) Studien über Actinien Entwicklung ( Bergens Museums Aarbog , 1900.
ICOM Code of Ethics for Museums, International Council of Museums, 2006http icom.museum ethics.html (Downloadable in ten languages)	Мобильность коллекций (Mobility of Collections), 2005 г. (отчет о конференции в Великобритании по мобильности музейныx коллекций) http www.culture.gov.uk mobility index.htm
ICOM (International Council of Museums)http icom.museum ICOM is the international organisation of museums and museum professionals.	ICOM (International Council of Museums Международный совет музеев ИКОМ)http icom.museum ICOM это международная организация музеев и профессионалов музейного дела.
Some local museums display fascinating objects.	В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
This country has about 300 museums.	В этой стране около 300 музеев.
Many museums are closed on Mondays.	Многие музеи закрыты по понедельникам.
There are 150 museums in Kazakhstan.	В Казахстане насчитывается 150 музеев.
How many museums did you visit?	Сколько музеев ты посетил?
We went to three museums yesterday.	Мы вчера ходили в три музея.
Die Dauerausstellung des Deutschen Historischen Museums.	Die Dauerausstellung des Deutschen Historischen Museums .
And that happened for all museums.	И так происходило со всеми музеями.
You said you didn't like museums.	Сказал, что не любишь музеи.
I do not mean the museums.	Я имею в виду οтнюдь не музеи.
Number of visitors at museums of Latvia In comparison with 2000 the number of visitors to museums has increased by 52,053 visitors or 3.4 in state museums by 28,979 visitors or 3 , in municipal museums by 23,074 visitors or 4 .	По сравнению с 2000 годом число посетителей музеев выросло на 52 053 человека, или на 3,4 государственных музеев на 28 979 человек, или 3 , муниципальных музеев на 23 074 человека, или 4 .
Kyoto is worth visiting.	Киото стоит посетить.
My parents are visiting.	Приезжают мои родители.

Показать эту страницу на русском языке