Translation of "visiting time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These fuckers seem to be visiting us for the first time. | Эти кретины впервые у нас в гостях. |
| I was 18, visiting the same branch office for the fourth time. | Мне было восемнадцать и я сидел в этом помещении уже в четвертый раз. |
| It was his first time that he passed through Syria, visiting Aleppo and Damascus. | В Тунисе он встречается с Абу Мадьяном, выдающимся суфийским учителем того времени. |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| My parents are visiting. | Приезжают мои родители. |
| I love visiting Boston. | Я люблю бывать в Бостоне. |
| At the same time, relatively few Russians are visiting Iran, something the ambassador hopes will change. | В то же время, относительно немного россиян посещают Иран, что, надеется посол, изменится. |
| New York is worth visiting. | Нью Йорк стоит посетить. |
| That museum is worth visiting. | Этот музей стоит посетить. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| The ruins are worth visiting. | Руины стоит посмотреть. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили. |
| Her dream is visiting Paris. | Её мечта съездить в Париж. |
| I am visiting my friends. | Я навещаю моих друзей. |
| Visiting Tom was a mistake. | Посещение Тома было ошибкой. |
| Visiting Tom was a mistake. | Идти в гости к Тому было ошибкой. |
| Why are you visiting us? | Почему вы посещаете нас? |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| The empress is visiting Australia. | Императрица находится с визитом в Австралии. |
| Visiting hours are almost over. | Время посещения почти закончилось. |
| Mindful also that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, | памятуя также о том, что отдельные территории не принимали выездные миссии Организации Объединенных Наций уже в течение длительного времени, а в некоторые территории выездные миссии не направлялись вообще, |
| Indeed, it is now visiting Syria. | В настоящий момент речь идет о Сирии. |
| 1979 Visiting Professor at Kyoto University | 1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото |
| 1986 Visiting Professor at Edinburgh University | 1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете |
| Rome is a city worth visiting. | Рим город, который стоит посетить. |
| It is worth visiting that museum. | Этот музей стоит посетить. |
| It is worthwhile visiting the museum. | Музей стоит посетить. |
| My hobby is visiting old temples. | Моё увлечение посещение старых храмов. |
| My hobby is visiting old temples. | Я увлекаюсь посещением старинных храмов. |
| I don't like visiting big cities. | Я не люблю посещать большие города. |
| The new museum is worth visiting. | Новый музей стоит посетить. |
| The president put off visiting Japan. | Президент отложил свой визит в Японию. |
| That place is worth visiting twice. | Это место стоит посетить дважды. |
| I was visiting Tom in Boston. | Я навещал Тома в Бостоне. |
| I think Boston is worth visiting. | Я думаю, Бостон стоит посетить. |
| I think Boston is worth visiting. | Я думаю, Бостон стоит того, чтобы его посетить. |
| I was visiting Tom in Australia. | Я навещал Тома в Австралии. |
| In addition, for the first time Iran entered the top 20 countries by number of tourists visiting Russia. | Кроме того, впервые Иран вошел в топ 20 стран по количеству туристов, посещающих Россию. |
| This happened to be at a time when Pakistan's Army Chief General Ashfaq Parvez Kayani was visiting Moscow. | Причем как раз в это время в Москве с визитом был командующий сухопутными войсками Пакистана Ашфак Парвез Кайани . |
| Mindful also that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long period of time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, | памятуя также о том, что выездные миссии Организации Объединенных Наций не посещали отдельные территории уже в течение длительного периода времени и что выездные миссии в некоторые территории не направлялись вообще, |
| Mindful further that some Territories have not had any United Nations visiting mission for a long period of time and that no such visiting missions have been sent to some of the Territories, | памятуя далее о том, что выездные миссии Организации Объединенных Наций не направлялись в отдельные территории уже в течение длительного периода времени и что такие миссии в некоторые территории не направлялись вообще, |
| Switzerland is a beautiful country worth visiting. | Швейцария красивая страна, которую стоит посетить. |
| The president was visiting France that month. | В этом месяце президент был с визитом во Франции. |
| The president was visiting France that month. | Президент посетил с визитом Францию в том месяце. |
Related searches : Visiting - Visiting Lecturer - Visiting Scientist - Visiting Fellowship - Visiting Schedule - Visiting Date - Visiting Faculty - Visiting Doctor - Visiting Nurse - For Visiting - Visiting Delegation - Visiting Committee - Site Visiting - Visiting Appointment
