Translation of "visual effects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don Levy A cinematic journey through visual effects | Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа |
| Chris Cunningham became the new visual effects supervisor. | Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов. |
| They also collaborated with the visual effects department. | Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| Peter Kuran's Visual Concepts Engineering (VCE) effects company was engaged in October 1981 to handle post production optical effects for Conan . | Разработкой оптических эффектов занималась компания Питера Курана под названием Visual Concepts Engineering (VCE), нанятая в октябре 1981 года. |
| Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good. | Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты 2 ой доктор Поздоровайся со своим новым телом, Джейк. 1 ый доктор Вот так. |
| The Specular and Reflection parameters give particularly good visual effects, perfect for glass or chrome like effects, even if Metallic has n't been chosen at this step | С помощью параметров Specular и Отражение можно получить очень интересные визуальные эффекты, например эффект стекла или хрома. На картинке снизу даже не был включен эффект Металл |
| Visual flight | Визуальный полет |
| The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound. | Визуальная политика террора может казаться примитивной, но ее практика может быть такой же сложной и существенной, какими являются ее последствия. |
| Simple visual hallucinations (SVH) are also referred to as non formed visual hallucinations and elementary visual hallucinations. | Галлюцинации характеризуются логически последовательным появлением образов (например, голос объявляет о тотчас же следующих за ним зрительных галлюцинациях). |
| With Visual Studio 2010, Microsoft no longer distributes Visual SourceSafe. | Microsoft более не распространяет SourceSafe с новыми версиями Visual Studio. |
| Visual Page Layout | Визуальное позиционирование |
| Occupy Visual Arts | Захвати изобразительное искусство |
| It was nominated in 1990 for an Academy Award for Visual Effects (John Bell, Steve Gawley, Michael Lantieri and Ken Ralston). | Наконец Джон Белл, Стив Гоули, Майкл Лантиери и Кен Рольстон были номинированы на премию Оскар за работу над визуальными эффектами. |
| Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation. | Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения. |
| Visual learners are often helped by visual representations in their own notes. | Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию. |
| Business logic may be written in either Visual Basic or Visual C . | Бизнес логика может быть написана на Visual Basic или на Visual C . |
| The KDE Visual Guide | Иллюстрированное введение в KDE |
| Visual Guide to KDE | Visual Guide to KDE |
| A visual trace explorer | Обозреватель визуального следа |
| Give me a visual. | Дай мне ориентир. |
| I have a visual. | Я вижу цель. |
| The Visual Politics of Terror | Визуальная Политика Террора |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| The visual experience is strong. | Сильное визуальное переживание. |
| Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET). | Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic. |
| Programmers who preferred to write 16 bit programs were able to import programs written in Visual Basic 4.0 to Visual Basic 5.0, and Visual Basic 5.0 programs can easily be converted with Visual Basic 4.0. | Кроме того, появилась возможность писать на VB классы, а также Visual Basic наконец то стал полноценным компилятором, что значительно увеличило скорость выполнения программ. |
| XAML files can be created and edited with visual design tools like Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, and the hostable Windows Workflow Foundation visual designer. | XAML файлы можно создавать и редактировать при помощи инструментов визуального конструирования, таких как Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, WPF visual designer. |
| It's visual. It's musical. It's sensorial. | Визуальная. Музыкальная. Сенсорная. |
| Visual dataflow programming platform for multimedia | Язык визуального программирования звука в реальном времени |
| visual novel game demo with Ren'Py | Демо версия визуального романа с Ren'Py |
| I'm losing visual contact with you. | Я теряю тебя из виду. |
| A.T. Fomenko Visual geometry and topology . | Английский перевод Fomenko A. T., Tuzhilin A. |
| Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released. | Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом. |
| Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform. | В конце 2007 Microsoft выпустила новую версию Visual Basic Visual Basic 2008, которая также была основана на Visual Basic.NET. |
| Using computer graphics and visual effects, Sixtrees uploaded videos that restored famous icons and buildings that the young today can no longer see in the streets of Singapore. | Используя компьютерную графику и визуальные эффекты, компания Sixtrees загрузила видео , восстанавливающие знаменитые изображения и здания, которые молодежь не может увидеть сегодня на улицах Сингапура. |
| a simple visual novel game with Ren'Py | Простая игра визуальный роман с Ren'Py |
| Most of the jokes were visual, however. | Большинство из шуток были визуальными, однако. |
| I can write programs in Visual Basic. | Я умею писать программы на Visual Basic. |
| I've got a visual on a hostile. | Вижу врага. |
| I've got a visual on a hostile. | Наблюдаю врага. |
| I've got a visual on a hostile. | Вижу противника. |
| Visual Studio .NET 2003 In April 2003, Microsoft introduced a minor upgrade to Visual Studio .NET called Visual Studio .NET 2003, codenamed Everett (for the city of the same name). | Visual Studio .NET 2003 Visual Studio .NET 2003 (кодовое имя Everett внутренняя версия 7.1) выпущена в апреле 2003 года (включает .NET Framework 1.1). |
| VBScript (Visual Basic Scripting Edition) is an Active Scripting language developed by Microsoft that is modeled on Visual Basic. | Visual Basic Scripting Edition (обычно просто VBScript) скриптовый язык программирования, интерпретируемый компонентом Windows Script Host. |
| Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. | Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой. |
Related searches : Visual Effects Artist - Visual Effects Specialist - Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects - Cardiovascular Effects - Systemic Effects - Distributional Effects - Reproductive Effects - Adverse Effects
