Translation of "visually handicapped person" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After witnessing in person how a visually impaired person was almost hit by a car, Seiichi came up with the idea of braille blocks through discussion with a visually impaired friend, Hideyuki Iwahashi. | Однажды Сэйити увидел, как человека со слабым зрением чуть не сбила машина, после чего ему пришла в голову идея создания тактильной плитки, которую он обсудил со своим другом Хидэюки Ивахаси, у которого также было слабое зрение. |
| I am handicapped. | Я инвалид. |
| Are you handicapped? | Вы инвалид? |
| Tom is handicapped. | Том инвалид. |
| Tom is mentally handicapped. | Том умственно отсталый. |
| Handicapped parking is available. | Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями. |
| It was devised visually. | Это было визуально разработано. |
| Tom is visually impaired. | У Тома слабое зрение. |
| Karroubi, too, is handicapped among the young. | Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. |
| Tom and Mary adopted a handicapped child. | Том и Мэри усыновили ребёнка инвалида. |
| Visually query and analyse your XML data | Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически. |
| Emi gave her seat to a handicapped man. | Эми уступила место в инвалиду. |
| She devoted her life to helping the handicapped. | Она посвятила свою жизнь помощи инвалидам. |
| Some 19 of handicapped persons are looking for work. | Примерно 19 инвалидов ищут работу. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да. |
| Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. | Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй. |
| Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations. | Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя. |
| We are handicapped because we do not have the sea. | Мы находимся в невыгодном положении, потому что у нас нет моря. |
| Braille block floor in Japan helps guide the visually impaired. | Тактильные полоски в Японии помогают слабовидящим и незрячим людям. |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока? |
| The 15th week for the employment of the handicapped starts today. | 15 я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня. |
| The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. | Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины. |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме. |
| Global Voices How were visually impaired people treated during the Soviet Union? | Global Voices Как обращались со слепыми людьми во времена Советского Союза? |
| Person. | Person. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, |
| Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City. | Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью Йорке собирается группа слабовидящих фотографов. |
| The best way to represent such networks visually is through the use of network graphs. | Лучший способ представить такие сети визуально использование графов. |
| It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. | Надо сказать, что для инвалида препятствий в трудоустройстве еще много. |
| Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. | Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| She's a unique person. Every person is unique. | Она уникальный человек . Каждый человек уникален . |
| Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average. | Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85 для инвалидов против 38 в среднем. |
| Tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people. | Часто Токио критикуют за отсутствие условий для передвижения людей в инвалидном кресле и людей с ограниченными возможностями. |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. |
| Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though. | Хотя вести машину через пустыню, по осенним пригородам или высоко в заснеженных горах очень приятно. |
| Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project. | Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта. |
| In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people. | В 2015 году правительство построило двенадцатиэтажный жилой комплекс, состоящий из 132 квартир для людей с нарушениями зрения. |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
Related searches : Visually Handicapped - Severely Handicapped Person - Visually - Handicapped People - Handicapped Accessible - Mentally Handicapped - Severely Handicapped - Educationally Handicapped - Handicapped Children - Handicapped Access - Handicapped Room
