Translation of "vitamin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vitamin - translation :

Keywords : витамина витамин витамины витаминов Витамин

Examples (External sources, not reviewed)

I need more vitamin D.	Мне нужно больше витамина D.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.	Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
Oranges have a high vitamin content.	В апельсинах содержится много витаминов.
Oranges contain lots of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
Avocados are rich in vitamin E.	Авокадо богато витамином Е.
Essential for the maturation of red blood cells are Vitamin B12 (cobalamin) and Vitamin B9 (Folic acid).	Может также наблюдаться некоторое (меньшее, чем при дефиците витамина B12 или фолиевой кислоты) уменьшение количества эритроцитов.
Fruits and vegetables are sources of numerous micronutrients, and some, including b carotene (a precursor of vitamin A), vitamin C, vitamin E, and selenium, have potential as antioxidants.	Фрукты и овощи являются источниками многих веществ, небольшие количества которых необходимы для организма, и некоторые из этих веществ, в том числе бета каротин (провитамин А), витамин С, витамин Е, а также соединения селена, обладают антиоксидантным действием.
He gives half of them vitamin C.	Одной группе он давал витамин С,
He gives half of them vitamin B12.	а другой витамин B12.
Oranges contain a lot of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain a lot of vitamin C.	В апельсинах много витамина C .
Oranges have a lot of vitamin C.	В апельсинах много витамина С.
Tangerines contain a lot of vitamin C.	Мандарины содержат много витамина С.
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.	В мандаринах много витамина C.
Oranges are a good source of vitamin C.	Апельсины прекрасный источник витамина С.
Sunshine is the main source of vitamin D.	Солнечный свет основной источник витамина D.
Sunshine is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Sunlight is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Vitamin C is also known as ascorbic acid.	Витамин С также известен как аскорбиновая кислота.
This is not a supplementary vitamin for the soul.	Это не просто блажь. Это не витамины для поддержания духа.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.	Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?	Нужно ли мне принимать витамин С? Стоит ли есть пророщенную пшеницу?
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.	По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.	В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.	Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.	Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another 0.20.	Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.	В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака.
Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C.	Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С).
The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.	Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.
In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular.	Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6.
I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.	Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.	Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.	Они также находятся под угрозой дефицита витамина D, если занимаются офисной работой, как этот человек.
But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.	Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.
It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies.	Он обладает разрушительной силой. Но он также катализирует синтез витамина D в коже. Витамин D это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.
Others are so highly fortified with vitamin A or D that ConsumerLab advises against giving them to young children.	Другие настолько обогащены витаминами А или D, что ConsumerLab не рекомендует давать их маленьким детям.
It s loaded with Vitamin A, an immunity booster, great for vision and crucial for organ development in the fetus.	Он богат витамином А, который укрепляет иммунитет, полезен для зрения и важен при формировании органов у плода.
Riboflavin, vitamin B6 and iron are required in some of the reactions involved in the conversion of tryptophan to NAD.	Для реакций превращения триптофана в NAD требуется рибофлавин (витамин B2), витамин В6, железо.
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year.	Ежегодно дефицит витамина А вызывает слепоту примерно у полумиллиона детей около 70 из них умирают в течение года.
By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity.	В отличие от этого, 10 долларов США, потраченные на добавки витамина А, могут обеспечить выгоду более чем на 170 долларов США в сфере здравоохранения и долгосрочном процветании.
In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL).	Приём ретинола (витамина А) в некоторых случаях может повысить уровень альбумина до высоких субнормальных значений(49 г л).
So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year.	Так что люди, живущие в условиях северного полушария, были лишены возможности выработки витамина D в коже на протяжении большей части года.

Показать эту страницу на русском языке