Translation of "vitamin fortification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortification - translation :

Vitamin - translation :

Keywords : укрепление укрепления укреплений Дамиетта укрепленья витамина витамин витамины витаминов Витамин

Examples (External sources, not reviewed)

I need more vitamin D.	Мне нужно больше витамина D.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.	Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
Oranges have a high vitamin content.	В апельсинах содержится много витаминов.
Oranges contain lots of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
Avocados are rich in vitamin E.	Авокадо богато витамином Е.
Essential for the maturation of red blood cells are Vitamin B12 (cobalamin) and Vitamin B9 (Folic acid).	Может также наблюдаться некоторое (меньшее, чем при дефиците витамина B12 или фолиевой кислоты) уменьшение количества эритроцитов.
Fruits and vegetables are sources of numerous micronutrients, and some, including b carotene (a precursor of vitamin A), vitamin C, vitamin E, and selenium, have potential as antioxidants.	Фрукты и овощи являются источниками многих веществ, небольшие количества которых необходимы для организма, и некоторые из этих веществ, в том числе бета каротин (провитамин А), витамин С, витамин Е, а также соединения селена, обладают антиоксидантным действием.
He gives half of them vitamin C.	Одной группе он давал витамин С,
He gives half of them vitamin B12.	а другой витамин B12.
Oranges contain a lot of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain a lot of vitamin C.	В апельсинах много витамина C .
Oranges have a lot of vitamin C.	В апельсинах много витамина С.
Tangerines contain a lot of vitamin C.	Мандарины содержат много витамина С.
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.	В мандаринах много витамина C.
Oranges are a good source of vitamin C.	Апельсины прекрасный источник витамина С.
Sunshine is the main source of vitamin D.	Солнечный свет основной источник витамина D.
Sunshine is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Sunlight is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Vitamin C is also known as ascorbic acid.	Витамин С также известен как аскорбиновая кислота.
Moreover, these essential interventions cost little and deliver a lot to enrich cooking oil with Vitamin A costs less than 0.10 per liter, and fortification in general has a benefit to cost ratio of at least eight to one.	Более того, это необходимое вмешательство стоит недорого, но приносит огромную пользу обогащение растительного масла витамином А стоит меньше, чем 0,10 за литр, а отношение выгоды к издержкам в целом составляет, по меньшей мере, восемь к одному.
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.	Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.
This is not a supplementary vitamin for the soul.	Это не просто блажь. Это не витамины для поддержания духа.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.	Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?	Нужно ли мне принимать витамин С? Стоит ли есть пророщенную пшеницу?
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.	По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.	В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.	В целом мы, как правило, можем лучше всего помочь посредством прямого вмешательства, включая добавки микроэлементов, фортификацию, биофортификацию и поддержку полноценного питания.
The equation is straightforward 160 million for fortification programs could improve the health of one billion people.	Уравнение очень просто 160 миллионов для программы обогащения пищевых продуктов могло бы улучшить здоровье одного миллиарда человек.
Someone told me several of the tear gas bombs launched that night landed near this rickety fortification.	Кто то сказал мне, что несколько слезоточивых бомб, запущенных той ночью, приземлились рядом с этим покосившимся укреплением.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.	Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.	Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage.	Саншу приказал укрепить город и построил крепость, являющуюся сегодня важным памятником португальского и всемирного культурного наследия.
Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another 0.20.	Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.	В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака.
Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C.	Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С).
The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.	Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.
In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular.	Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на н здоровую пищу и улучшать контроль качества.
In 2003, Derbent's fortress walls were included on UNESCO's world heritage list as the best preserved monument of ancient Persian fortification architecture.	В 2003 году крепостные стены Дербента были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как наиболее хорошо сохранившийся памятник древнеперсидского фортификационного зодчества.
I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.	Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.	Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.	Они также находятся под угрозой дефицита витамина D, если занимаются офисной работой, как этот человек.
The Flour Fortification Initiative aims to fortify 70 of roller mill wheat flour with iron and folic acid by the end of 2008.	Программа по фортификации муки направлена на обогащение 70 производимой пшеничной муки железом и фолиевой кислотой к концу 2008 года.

Показать эту страницу на русском языке