Translation of "vitamin supplementation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supplementation - translation :

дополнение

Vitamin - translation :

витамин

Vitamin supplementation - translation :

витамин добавки

Keywords : витамина витамин витамины витаминов Витамин

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the phasing down of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady.	Несмотря на постепенное прекращение проведения национальных дней иммунизации, показатель охвата витамином А оставался без изменений.
Despite the reduced use of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady.	Несмотря на снижение популярности национальных дней иммунизации, охват людей добавками витамина А остался стабильным.
In 2004, UNICEF supported vitamin A supplementation programmes in 89 countries with high child mortality.	В 2004 году ЮНИСЕФ поддерживал программы распространения витамина А в 89 странах с высокими показателями детской смертности.
Measles vaccination and vitamin A supplementation were provided in 29 countries affected by emergencies as part of the UNICEF Core Commitments for Children.	Вакцинация от кори и добавки витамина А предоставлялись в 29 странах, находящихся в чрезвычайных ситуациях, в рамках Основных обязательств ЮНИСЕФ в интересах детей.
Measles vaccinations and vitamin A supplementation have also been prioritized as life saving interventions in a number of recent emergency and post conflict situations.	В ряде стран, переживших недавно чрезвычайные ситуации и конфликты, в качестве первоочередных мер по спасению людей проводились вакцинация от кори и обогащение продуктов питания витамином А.
From 1996 to 2000, this Commission implemented three major intervention strategies targeting children and pregnant women vitamin A and iron supplementation, fortification of food products and dietary diversification	С 1996 по 2000 год разработаны три крупные программы, направленные на улучшение качества питания беременных женщин и детей.
Terminology The names vitamin B, vitamin B12, or vitamin B 12, and the alternative name cobalamin, generally refer to all forms of the vitamin.	Химик Роберт Бёрнс Вудворд в 1973 году разработал схему полного химического синтеза витамина B12, ставшую классикой для химиков синтетиков.
The vitamin K epoxide is in turn recycled back to vitamin K and vitamin K hydroquinone by another enzyme, the vitamin K epoxide reductase (VKOR).	Витамин K эпоксид в свою очередь, превращается обратно в витамин K и витамин K гидрохинон под действием фермента витамин K эпоксид редуктазы (VKOR, от англ.
Vitamin K epoxide is then reconverted to vitamin K by VKOR.	Оливковое масло также содержит значительное количество витамина К.Возможны аллергические реакции.
It's vitamin C.	Это витанмин С.
Here's your Vitamin C.	Вот твой витамин С.
The New England Journal of Medicine published an article in 1994 about a trial which examined the relationship between daily supplementation of β carotene and vitamin E (α tocopherol) and the incidence of lung cancer.	15) in 1994 about a trial which examines the relationship between daily supplementation of beta carotene and vitamin E (alpha tocopherol) and the incidence of lung cancer.
Nicotinamide is a water soluble vitamin and is part of the vitamin B group.	Ликвидирует дефицит витамина PP, как и ниацин (никотиновая кислота).
He gives half of them vitamin C. He gives half of them vitamin B12.	Одной группе он давал витамин С, а другой витамин B12.
I need more vitamin D.	Мне нужно больше витамина D.
Should I take vitamin C?	Нужно ли мне принимать витамин С?
Not one vitamin in it.	Ни одного витамина. смех
I've had enough vitamin D.	Мне уже достаточно витамина D.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.	Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
Fruits and vegetables are sources of numerous micronutrients, and some, including b carotene (a precursor of vitamin A), vitamin C, vitamin E, and selenium, have potential as antioxidants.	Фрукты и овощи являются источниками многих веществ, небольшие количества которых необходимы для организма, и некоторые из этих веществ, в том числе бета каротин (провитамин А), витамин С, витамин Е, а также соединения селена, обладают антиоксидантным действием.
Essential for the maturation of red blood cells are Vitamin B12 (cobalamin) and Vitamin B9 (Folic acid).	Может также наблюдаться некоторое (меньшее, чем при дефиците витамина B12 или фолиевой кислоты) уменьшение количества эритроцитов.
Oranges have a high vitamin content.	В апельсинах содержится много витаминов.
Oranges contain lots of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
Avocados are rich in vitamin E.	Авокадо богато витамином Е.
This is separate from vitamin D.	Данный эффект не связан с витамином D.
Where official salaries are very low, some Governments tacitly accept this supplementation.	В тех странах, где уровень официальных окладов весьма низок, некоторые правительства закрывают глаза на этот дополнительный приработок.
Vitamin A is a fat soluble vitamin and depends on micellar solubilization for dispersion into the small intestine, which results in poor use of vitamin A from low fat diets.	Витамин A жирорастворимый витамин, и зависит от мицеллярной солюбилизации для дисперсии в тонком кишечнике, что приводит к плохому использованию витамина A при низком содержании жиров.
The carboxylation reaction will proceed only if the carboxylase enzyme is able to convert a reduced form of vitamin K (vitamin K hydroquinone) to vitamin K epoxide at the same time.	Реакция карбоксилирования будет продолжаться только если карбоксилаза способна преобразовать окисленную форму витамина K (витамин K гидрохинон) в витамин K эпоксид.
He gives half of them vitamin C.	Одной группе он давал витамин С,
He gives half of them vitamin B12.	а другой витамин B12.
Oranges contain a lot of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain a lot of vitamin C.	В апельсинах много витамина C .
Oranges have a lot of vitamin C.	В апельсинах много витамина С.
Tangerines contain a lot of vitamin C.	Мандарины содержат много витамина С.
Pyridoxine is one form of vitamin B6.	Пиридокси н одна из форм витамина B6.
Every vitamin, mineral and nutrient that exists.	Все существующее минералы, витамины, питательные вещества.
People need vitamin C. Take that girl.	Людям нужен витамин С. Возьмите ту девушку.
Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods.	Напротив, он призван дополнить их благодаря более широкому использованию качественных методов.
(e) Virtual elimination of vitamin A deficiency (at least 80 per cent of all children under 24 months of age in areas where vitamin A deficiency exists should receive adequate vitamin A)	е) фактическая ликвидация недостаточности витамина А (по меньшей мере 80 процентов всех детей в возрасте до 24 месяцев в районах, где ощущается нехватка витамина А, должны получать необходимое количество витамина А)
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.	В мандаринах много витамина C.
Oranges are a good source of vitamin C.	Апельсины прекрасный источник витамина С.
Sunshine is the main source of vitamin D.	Солнечный свет основной источник витамина D.
Sunshine is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Sunlight is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Vitamin C is also known as ascorbic acid.	Витамин С также известен как аскорбиновая кислота.

Показать эту страницу на русском языке