Translation of "vocal repertoire" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You never repeat the repertoire. | Вы никогда не повторяете репертуар. |
| Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. | Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта. |
| This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. | Вот оно. У свиней очень странная манера ухаживать. |
| 216, K. 218, K. 219 are now staples of the repertoire. | Однако, к его счастью, Коллоредо и не помышлял о мести. |
| Penguins are very vocal birds and really, really noisy. | Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. |
| You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire. | Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел. |
| I m trying to select a repertoire for him and film music videos. | Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы. |
| We will not have a vocal chord left, Sousa said. | У нас не останеться голосовых связок, сказал Сауза, |
| She joined the church choir and started taking vocal lessons. | Она присоединилась к церковному хору и начала брать уроки вокала. |
| The girls were sensitive about their community, and vocal about it too. | Девушки были чутки к своим общинам и открыто высказывались о них. |
| The new IMF needs to become more vocal on global financial stability issues. | Новый МВФ также должен играть более активную роль в обсуждении вопросов глобальной финансовой стабильности. |
| Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion | Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше |
| Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. | Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. |
| Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it. | Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас. |
| The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations. | Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями. |
| Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media. | Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа. |
| A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life. | Некоторые высказывают своё несогласие с таким подходом, называя его словами Ватикана анти жизнь . |
| Khurram has been one of most vocal critics of the India s repressive policies in Kashmir. | Хуррам один из наиболее влиятельных критиков репрессивной политики Индии в Кашмире. |
| 15. Welcomes the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council, and requests him to publish the current and future issues of the Repertoire in all six official languages | 15. приветствует усилия Генерального секретаря по ликвидации отставания в издании Repertoire of the Practice of the Security Council (Справочник по практике Совета Безопасности) и просит его издавать текущий и будущие выпуски Справочника на всех шести официальных языках |
| Nationwide, journalists have become more vocal, scrawling SOS Press on sidewalks and buildings in organized protests. | По всей стране журналисты стали высказываться громче, организовывать протесты и писать SOS Press на тротуарах и стенах домов. |
| Numerous cases have been raised in particular against neo Nazis who have become increasingly vocal online. | Ряд уголовных дел был открыт против сетевых неонацистов. |
| There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. | Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. |
| Repertoire The repertoire, defined by Microsoft, encompasses all the characters found in Microsoft s code pages 1252 ( Windows Western ), 1250 ( Windows Central European ), 1251 ( Windows Cyrillic ), 1253 ( Windows Greek ), 1254 ( Windows Turkish ), and 1257 ( Windows Baltic ), as well as characters from MS DOS codepage 437. | Набор WGL4 содержит символы из следующих кодовых страниц () 1250 (Центрально европейская Windows Central European ), 1251 (Кириллическая Windows Cyrillic ), 1252 (Латинская 1 Windows Latin 1 ), 1253 (Греческая Windows Greek ), 1254 (Турецкая Windows Turkish ), 437 (символы из кодовой страницы 437 MS DOS). |
| 14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 14. призывает вносить взносы в целевой фонд для обновления Справочника по практике Совета Безопасности |
| I might disagree with something in his repertoire, but he is a professional and he has his own development strategy. | Могу не соглашаться в чем то с его репертуаром, но он профессионал и у него своя стратегия развития. |
| Their repertoire includes classical music, folk music, Paraguayan and Latin American music, music by The Beatles, Frank Sinatra, among others. | В репертуаре группы классическая музыка, фольклорная, парагвайская, латиноамериканская, произведения The Beatles, Фрэнка Синатры и др. |
| Europe s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress. | Два европейских тяжеловеса, Франция и Германия, громогласно заявляли о своей решимости свернуть прогресс в цифровой области. |
| Moreover, a vocal minority on the Fed s rate setting Federal Open Market Committee is against further easing. | Более того, красноречивое меньшинство ФРС в Федеральном комитете по открытым рынкам, устанавливающем ставки, выступает против дальнейшего ослабления. |
| All of them are artists known in the United States for being vocal against racism and discrimination. | Все эти деятели искусства известны в США за открытую борьбу против расизма и дискриминации. |
| ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. | Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе. |
| There are already some robots, though, with soft, flexible bodies, human like faces and expressions, and a large repertoire of movement. | Хотя уже существуют роботы с мягкими и гибкими телами, человекоподобными лицами и выражениями, а также большим репертуаром движений. |
| His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization s adverse impact on workers. | Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс. |
| Despite the vocal outcry, the majority of Chinese netizens likely share the feeling of Weibo user Hi, Liming | Несмотря на громкие протесты, большинство китайских пользователей Интернета, скорее всего, разделяют чувство пользователя Weibo Hi, Liming |
| Clinton combined various elements of punk and funk into the band's repertoire, allowing their music to incorporate a variety of distinct styles. | Клинтон сочетал различные элементы панка и фанка в репертуаре группы, позволяя их музыке включать в себя множество различных направлений. |
| We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment. | У нас нет слов для той степени, в которой эти блогеры оставались сильными, решительными и высказывающимися открыто со времени своего ареста. |
| ... His one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway. | Эти первые пластинки Пресли, выпущенные в стереофоническом звучании, хотя первые пробы с двухканальной аппаратурой начались ещё в 1957 году. |
| The most vocal advocate of this is Mladjan Dinkic, the energetic leader of an economic think tank called G 17. | Наиболее шумным сторонником таких мер является Младьян Динкич, энергичный лидер экономического мозгового центра, называемого G17. |
| Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring. | Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма. |
| A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. | Рождается ребёнок, делает первый вдох и мы слышим чарующую красоту вокального выражения загадочного, спонтанного и первичного. |
| And I don t understand why the voiceless dad should evoke a greater appreciation than any other participant with real vocal skills. | И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными. |
| I was vocal about looking into a whole bunch of things, and this was one of them, Daley told the paper. | Я активно высказывался за рассмотрение множества вещей, и это была одна из них , сказал Дэйли газете. |
| 8. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 8. поддерживает усилия Генерального секретаря по устранению отставания в издании Справочника по практике Совета Безопасности |
| 13. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 13. поддерживает усилия Генерального секретаря по устранению отставания в издании Справочника по практике Совета Безопасности |
| 13. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory and the Repertoire to the General Assembly at its sixty third session | 13. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад как о Справочнике по практике органов Организации Объединенных Наций , так и о Справочнике по практике Совета Безопасности |
Related searches : Action Repertoire - Extensive Repertoire - Language Repertoire - Wide Repertoire - Behavioural Repertoire - Lexical Repertoire - Operatic Repertoire - Musical Repertoire - Standard Violin Repertoire - Repertoire Of Words - Vocal Performance - Vocal Coach