Translation of "voice heard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I heard Tom's voice.
Я слышал голос Тома.
Tom heard Mary's voice.
Том услышал голос Мэри.
Tom heard a voice.
Том слышал чей то голос.
Tom heard a familiar voice.
Том услышал знакомый голос.
I heard a man's voice.
Я слышал мужской голос.
I heard a man's voice.
Я слышала мужской голос.
I thought I heard Tom's voice.
Я вроде слышал голос Тома.
I thought I heard your voice.
Я подумал, что слышу твой голос.
I thought I heard your voice.
Я вроде слышал твой голос.
I thought I heard your voice.
Я вроде слышал Ваш голос.
I thought I heard a voice.
Я вроде слышал какой то голос.
I thought I heard a voice.
Мне показалось, я слышу голос.
Tom heard a voice behind him.
Том услышал за спиной голос.
Tom heard a voice behind him.
Том услышал за спиной чей то голос.
I heard you have a beautiful voice.
Я слышал, что у тебя прекрасный голос.
I heard her voice in my sleep.
Я слышал во сне её голос.
I heard his voice in my sleep.
Я слышал во сне его голос.
I think I heard a man's voice.
Мне кажется, я слышал мужской голос.
She heard his voice and increased her speed.
Она услышала его голос и прибавила шагу.
I heard my voice echo through the silence.
Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине.
She turned around when she heard his voice.
Она повернулась, когда услышала его голос.
She turned around when she heard his voice.
Она обернулась, когда услышала его голос.
I could have sworn I heard Tom's voice.
Я мог поклясться, что слышал голос Тома.
I heard your voice, but couldn't see you.
Я слышал твой голос, но не видел тебя.
My voice shouldn t be heard since it s against Sharia.
Мой голос не должен звучать, потому что это против шариата.
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
Тони услышал её голос и перестал играть на пианино.
Her voice could hardly be heard above the noise.
В шуме ее голос едва был слышен.
I heard a voice cry Help! . I was laughing.
Я услышал голос Помогите! Я рассмеялся.
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Её несчастье обернулось блаженством, когда она услышала его голос.
The lecturer's voice is easily heard throughout the entire hall.
Голос лектора легко услышать в любом месте зала.
I heard the voice of a man, not a woman.
Я слышал мужской голос, а не женский.
I heard the voice of a man, not a woman.
Я мужской голос слышал, а не женский.
But it was my emotions I heard in his voice.
ISBN 978 5 903912 72 8 Бокарев В.
The industry s voice was more often heard in Parliament as well.
Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте.
For that to happen, Europe s democratic voice must be heard within Belarus.
Чтобы это случилось, демократические голоса из Европы должны быть услышаны внутри Беларуси.
But at that moment they heard the Princess's voice from the window
Ах, многое важнее, отвечала Варенька, не зная что сказать. Но в это время из окна послышался голос княгини
Then followed a dead silence, and a feeble voice was heard saying
Наступило мертвое молчание, и послышался один слабый старческий голос
But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard.
Но до сих пор голос Алекс компании Apple остаётся лучшим, что я слышал.
She heard his voice, and forgetting everything else ran joyfully to meet him.
Она услыхала его голос. И, забыв все, радостно побежала ему навстречу.
He heard a voice yesterday,' said the Countess, with a look at Oblonsky.
Он вчера слышал голос, сказала графиня Лидия Ивановна, глядя на Степана Аркадьича.
You never saw his face, you just heard his voice 'Stop the noise.
Ты никогда не видел его лица, ты только слышал его голос Прекрати шуметь.
He was just closing his letter to the lawyer when he heard Oblonsky's voice.
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.
But Serezha, though he heard his tutor's weak voice, paid no heed to it.
Но Сережа, хотя и слышал слабый голос гувернера, не обратил на него внимания.
From upstairs was heard the roll of the Prince's voice and of Katavasov's laughter.
Сверху послышался раскат голоса старого князя и хохот Катавасова.
She bowed slightly and went on. She heard Oblonsky's loud voice downstairs asking him to come in, and Vronsky's low, soft voice refusing.
Она, слегка наклонив голову, прошла, а вслед за ней послышался громкий голос Степана Аркадьича, звавшего его войти, и негромкий, мягкий и спокойный голос отказывавшегося Вронского.

 

Related searches : Make Voice Heard - Voice Is Heard - Voice Was Heard - Heard - Hear Heard Heard - Voice To Voice - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack