Translation of "volcanic edifice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Edifice - translation :

Volcanic - translation :

Keywords : Появились усталости легкие коридорам перегруженными вулканической вулкана вулканический извержения вулканов

Examples (External sources, not reviewed)

Volcanic ash covered the city.	Вулканический пепел накрыл город.
Japan is made up of volcanic islands.	Япония состоит из цепи вулканических островов.
Volcanic eruptions are common in the region.	В регионе нередки извержения вулканов.
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.	Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.
The TPP is just one of the pillars of that new edifice.	ПТР это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения.
Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.	Этна извергнулась, поливая Сицилию вулканической породой.
Finally, the fourth pillar of Putin's edifice is his control over the Duma.	В заключение, четвертым столпом путинской доктрины является контроль над Думой.
We know that our part in that great edifice will not be built overnight.	Мы понимаем, что наша роль в этом великом объединении не обозначится за один день.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.	то этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет.
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	И в самом деле, всё огромное здание глобального финансового регулирования построено на принципе лучших намерений .
Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain.	Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится.
Since 1600 AD, nearly 300,000 people have been killed by volcanic eruptions.	С 1600 года порядка 300 000 человек погибло из за извержений вулканов.
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity	Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон
He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption.	Акт и потенция потенция сила, способная к такому осуществлению.
The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire.	Японские острова входят в систему тихоокеанского вулканического огненного кольца.
The second element in Putin's edifice of political power contributed by his clan allies is a hidden control of Russia's media.	Вторым элементом путинской доктрины политической власти пожертвованным союзниками по клану является скрытй контроль за российскими средствами массовой информации.
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,	отмечая непрерывные усилия правительства управляющей державы, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана,
Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands.	Доминика вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей поэтому туризм развивается медленнее, чем на соседних островах.
The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.	2 и 3 сценарии считаются менее возможными.
These volcanic mountains are often smaller than the average mountain on Io, averaging only in height and wide.	Вулканические горы небольшие и достигают в среднем только 1 2 километра в высоту и 40 60 километров в ширину.
But once Pinochet was arrested in London, on charges filed by a Spanish judge, his carefully constructed edifice of impunity began to crumble.	Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться.
Future volcanic eruptions pose a high risk to the local population living in the Cotopaxi, Napo and Pichincha provinces.	Вулкан Котопахи извергает выбросы лавы и другие продукты извержения.
It is similar to areas on Earth where water or steam from hot springs came into contact with volcanic rocks.	Она похожа на районы Земли, где вода или пар от горячих источников вступают в контакт с вулканическими породами.
The atmosphere has significant variations in density and temperature with time of day, latitude, volcanic activity, and surface frost abundance.	Плотность и температура атмосферы существенно зависят от времени суток, широты, вулканической активности и количества поверхностного инея.
Ash Apart from possibly affecting the climate, volcanic clouds from explosive eruptions also pose a serious hazard to aviation safety.	Кроме возможного влияния на климат, облака вулканического пепла от взрывных извержений также несут опасность безопасности перелетов.
For the last two decades, Chinese leaders have been diligently trying to build a new edifice in order to gain some of that missing respect.	Последние два десятилетия китайские лидеры усердно старались внедрить новую систему взглядов, чтобы обрести утраченное уважение.
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	с озабоченностью отмечая, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,	отмечая непрерывные усилия управляющей державы и правительства территории, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	отмечая с озабоченностью, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
They are volcanic soils with no life forms at all, just as on Mars, pointed out Joel Ranck, CIP communications officer.	Это вулканические почвы, где совсем нет жизненных форм, как и на Марсе , указал Хоэль Ранк, глава связи в Международном перуанском центре по изучению картофеля.
Without the hearts of news producers or, increasingly, of censors the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.	Без поддержки в сердцах создателей новостей и, особенно, без поддержки цензоров кажущаяся несокрушимой цитадель контроля прессы рано или поздно падёт подобно Берлинской стене.
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.	В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла.
Kamchatka belongs to the zone of volcanic activity, there are about 300 large and medium sized volcanoes, 29 of them are active.	Камчатка относится к зоне активной вулканической деятельности, имеется около 300 крупных и средних вулканов, 29 из них являются действующими.
During the past two decades, more than 60 airplanes, mostly commercial jetliners, have been damaged by in flight encounters with volcanic ash.	За последние 20 лет более 60 самолетов, в основном коммерческих лайнеров, было повреждено из за встречи с вулканическим пеплом в полете.
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife s decisions as president.	Никто не считает, что подобная структура может находиться в стороне от деятельности правительства или что он будет воздерживаться от участия в принятии решений его женой президентом.
Indeed, no less a figure than former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan recently confessed that his entire intellectual edifice had been demolished by recent events.	В самом деле, даже от такой выдающейся фигуры, как бывший председатель Федеральной резервной системы США Алан Гринспан, недавно поступило признание в том, что события последнего времени не оставили камня на камне от его системы воззрений .
Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life.	а не только из космоса так, биогенез следствие вулканической активности. Но эта бактерия помогает выжить группам живых организмов.
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.	Мы обнаруживаем присутствие микробов в каждом уголке планеты во льду, угле, скалах, вулканической пыли это потрясающе.
From east to west at the center, the country is crossed by the Trans Mexican Volcanic Belt also known as the Sierra Nevada.	С востока на запад в центре страны проходит Транс мексиканский вулканический пояс, также известный как Сьерра Невада .
The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania.	Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании.
The EFSF has bought short term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice.	EFSF купила краткосрочную выгоду в обмен на куда большие потери, если ситуация ухудшится бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание.
As a result, that phase of the monetary union s construction was postponed, leaving an impressive edifice that lacked a strong foundation to ensure stability in times of crisis.	В результате эта фаза строительства монетарного союза была отложена, оставляя внушительное здание без прочной основы, чтобы обеспечить стабильность в период кризиса.
Then, enter the Salzburger Dom, an awe inspiring edifice that was the site of Mozart s baptism, to catch a glimpse of the power once held by the clergy.	Зайдите в Домский Собор Зальцбурга впечатляющее здание, место крещения Моцарта, чтобы взглянуть на олицетворение власти, когда то принадлежавшей духовенству.
The day side atmosphere is largely confined to within 40 of the equator, where the surface is warmest and most active volcanic plumes reside.	Атмосфера на дневной стороне в основном сосредоточена в пределах 40 от экватора, где поверхность самая тёплая, а вулканические выбросы самые активные.

Показать эту страницу на русском языке