Translation of "volume of debt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sub Saharan African debt accounted for 12 per cent of the total volume of external debt of developing countries it was, however, not the volume of debt that caused the problem but the burden of debt service payments. | Задолженность африканских стран, расположенных к югу от Сахары, составляет всего лишь 12 процентов суммарного объема внешней задолженности развивающихся стран проблема, таким образом, заключается не в размерах задолженности, а в обслуживании долга. |
| However, the net debt service burden depends on changes not only in interest rates, but also in export performance, in prices of exports, in the volume of debt, and in the rate of amortization of debt. | Однако чистое бремя обслуживания долга зависит не только от изменения процентных ставок, но и от изменения результатов экпортной деятельности, экспортных цен, объема задолженности и нормы амортизации долга. |
| Once Japan s sovereign debt market becomes unstable, refinancing difficulties will hit domestic financial institutions, which hold a massive volume of public debt on their balance sheets. | Когда суверенный долговой рынок Японии станет нестабильным, сложности с рефинансированием ударят по национальным финансовым институтам, которые держат большую часть государственного долга на своих балансовых счетах. |
| Moreover, the volume of corporate debt securities almost tripled after the introduction of the Euro eliminated exchange rate risk. | Более того, объем корпоративных долговых бумаг вырос почти втрое после того, как введение евро устранило валютный риск. |
| ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity. | АФИНЫ Основание для реструктуризации долга это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица. |
| 18. Multilateral debt was growing in volume and debt servicing was posing more and more problems for IMF, the World Bank and the regional development banks. | 18. Размер задолженности многосторонним кредиторам возрастает, и осуществление выплат в счет ее обслуживания МВФ, Всемирному банку и региональным банкам развития вызывает все больше и больше проблем. |
| First volume of a ten volume general history of Kyoto. | Первый том из десятитомника по истории Киото. |
| (i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated | i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод |
| Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike. | И именно последующие усилия инвесторов заработать на риске распада еврозоны а не объем ее суверенного долга вызвали скачки доходности облигаций. |
| Volume! lt br gt Volume? | Тише! Тише! Что? |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| What made the spread of derivatives possible was the ease with which the volume of debt for a given set of real assets could be expanded. | Распространение производных стало возможным благодаря легкости, с которой можно было расширить объем долга за данный набор реальных активов. |
| Negotiations between debtors and creditor banks carried out under the Brady initiative have restructured a large volume of debt of some of the heavily indebted countries. | Переговоры между должниками и банками кредиторами, проведенные в рамках инициативы Брейди, позволили провести реструктуризацию значительного объема задолженности некоторых стран крупных должников. |
| Volume of the gas | Объём |
| Volume of the measureRect | PropertyName |
| Because many banks hold a large volume of eurozone government debt, the results will depend very much on how the ECB assesses sovereign risk. | Потому что многочисленные банки составляют большой объем всего государственного долга еврозоны, то результаты будут значительно зависеть от того, как ЕЦБ оценивает суверенный риск. |
| The volume of euro denominated bonds issued has grown substantially to rival and, by some measures, even overtake the dollar on international debt markets. | Рынки облигаций в зоне евро стали более интегрированными и рентабельными, что делает саму зону привлекательным объектом для инвестирования. |
| Volume 1, 203 pages, August 1981 Volume 2 Volume 3, 205 pages, April 1982 Volume 4 Volume 5, 205 pages, November 1982A shinshoban series of five volumes was released by Sankei Shuppan. | Том 1, 203 страниц, август 1981 Том 2 Том 3, 205 страниц, апрель 1982 Том 4 Том 5, 205 страниц, ноябрь 1982Вариант синсёбан из пяти томов был выпущен Sankei Shuppan . |
| Increase Volume command increases the sound volume. | Команда Увеличить громкость увеличивает уровень громкости. |
| Decrease Volume command decreases the sound volume. | Команда Уменьшить громкость уменьшает уровень громкости. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| volume | громкость |
| Volume | Громкость |
| Volume | Том |
| Volume | Громкость General, as title of window |
| Volume | Скорость |
| Volume | Громкость |
| volume | Гольмий |
| Volume | Гольмий |
| Volume | Объём |
| Volume | ТомUnknown type of document |
| Volume | Громкость |
| volume | Громкость |
| Volume | Том |
| Volume | Общий трафик |
| Volume | Громкость |
| Volume | Количество |
| Volume | Уровень громкости |
| For example, the large volume of public debt that industrial countries will issue will undoubtedly raise interest rates and affect developing country governments borrowing costs. | Например, большой размер государственного долга, который допустят индустриальные страны, несомненно, поднимет процентные ставки и повлияет на стоимость заимствования развивающимися странами. |
| Volume 1 Einfuehrung in das postmaterialistische Denken (2001), Volume 2 Der Mensch (2001), Volume 3 Die Arbeit (2001), Volume 4 Die Natur (2002), Volume 5 Das Kapital (2003), Volume 6 Die Globalisierung (2004), Volume 7 Perspektiven postmaterialistischen Denkens (2005). | Volume 1 Einfuehrung in das postmaterialistische Denken (2001), Volume 2 Der Mensch (2001), Volume 3 Die Arbeit (2001), Volume 4 Die Natur (2002), Volume 5 Das Kapital (2003), Volume 6 Die Globalisierung (2004), Volume 7 Perspektiven postmaterialistischen Denkens (2005). |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| Think about it in terms of stroke volume. It's gonna increase stroke volume. | При этом увеличивается систолический объем. |
| Volume 1, Volume 2, at the Internet Archive. | Volume 1, Volume 2, at the Internet Archive. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Fauna of Australia , Volume 1A. | Fauna of Australia. |
Related searches : Debt Volume - Debt Of - Of Debt - Of Volume - Volume Volume - Principal Of Debt - Assumptions Of Debt - Allocation Of Debt - Acknowledgements Of Debt - Availability Of Debt - Guarantee Of Debt - Holders Of Debt - Worth Of Debt
