Translation of "voluntary codes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными. |
| Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct. | Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения. |
| Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior. | Символический Код, Словесный Код и Технический Код Младший. |
| Secondly, action programmes should be prepared, including mandatory measures and voluntary codes of good agricultural practice for each vulnerable area. | Затем для каждой уязвимой зоны должны быть подготовлены программы действий, в которых должны содержаться как обязательные мероприятия, так и добровольные кодексы здоровой сельскохозяйственной практики. |
| Codes | Кодексы |
| Procedural codes | Процессуальные кодексы |
| Country codes | Страновые коды |
| Country Codes | Коды стран которые участие |
| CODES 14.1. | Сокращения и коды 14.1. Коды стран 14.2. |
| Non standard codes | Нестандартные коды |
| Description HS Codes | Описание Коды ГС |
| Codes of Conduct | Кодексы поведения |
| Time format codes | Коды формата времени |
| Date format codes | Коды формата даты |
| Numeric result codes | Цифровые коды ответов |
| Codes are everywhere. | И везде есть коды! |
| Subject Area Codes | Коды дисциплин |
| Voluntary codes of conduct with built in monitoring and verification systems have been introduced by some employers to ensure workers' rights in this respect. | Некоторые работодатели внедряют добровольные кодексы поведения, предусматривающие системы контроля и проверки для обеспечения соблюдения прав трудящихся в этой области. |
| Each gene codes for one protein, except genes 9, which codes for two. | Каждый ген кодирует один белок, за исключением гена 9, кодирующего два белка. |
| Computes Italian Fiscal codes | Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения |
| Computes Italian ZIP codes | Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу |
| Adoption of new codes | Принятие новых кодексов |
| 3.6.1 Definition of codes | 3.6.1 Определение кодов |
| 3.10.2 Definition of codes | 3.10.2 Определение кодов |
| Global Corporate Governance Codes. | Global Corporate Governance Codes. |
| Codes for International Trade | Коды для международной торговли |
| J. Standards and codes | J. Стандарты и нормы |
| Voluntary contributions Voluntary programme costs | Страна или район Добровольные взносы |
| Certification of origin of timber and timber products, chain of custody systems and voluntary codes of conduct are important tools in combating illegal practices in forestry. | Сертификация происхождения древесины и древесной продукции, отлаженные технологические цепочки и добровольные кодексы поведения представляют собой важные инструменты в борьбе со злоупотреблениями в лесном хозяйстве. |
| It is thus essential that the explorations of debt workout mechanisms, including voluntary codes and international mediation or arbitration mechanisms, continue with full support of all stakeholders. | Поэтому необходимо продолжить при полной поддержке всех заинтересованных сторон поиск механизмов урегулирования долговых проблем, включая добровольные кодексы поведения и механизмы международного посредничества и арбитража. |
| People take such codes seriously. | Люди относятся к таким нормам серьезно. |
| Create your own QR codes | Создайте свои QR коды |
| Content of codes of conduct | Содержание кодексов поведения |
| Adoption of codes of conduct | Принятие кодексов поведения |
| Promulgation of codes of conduct | Промульгация кодексов поведения |
| Codes and the Latvian language . | Коды, латышский язык . |
| There are also visual codes. | Есть визуальные коды. |
| Symbolic Codes has three sons | У Символического Кода тоже есть три сына |
| Written Codes has three sons | У Словесного Кода тоже три сына |
| First about personal number codes. | В первую очередь, хочу сказать несколько слов по поводу персональных числовых кодов. |
| New ISO 639 1 codes are not added if an ISO 639 2 code exists, so systems that use ISO 639 1 and 639 2 codes, with 639 1 codes preferred, do not have to change existing codes. | В настоящее время новые двухбуквенные коды в стандарт ISO 639 1 не добавляются, если существует код этого языка в ISO 639 2, поэтому системы, которые используют коды языков ISO 639 1 и 639 2, предпочитают коды ISO 639 1, потому что их не придётся менять. |
| Human morality is always voluntary, is always voluntary | Человеческой морали всегда является добровольным, всегда является добровольным |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| 2005 Codes of conduct for scientists. | 2005 Кодексы поведения для учёных. |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | Кодексы, стандарты и рекомендуемая передовая практика |
Related searches : Applicable Codes - Local Codes - Codes Of - Repetitive Codes - Codes For - Transport Codes - Rigid Codes - Stacked Codes - All Codes - Formal Codes - Randomization Codes - Research Codes - Accepted Codes
