Translation of "voluntary codes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Voluntary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными. |
| Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct. | Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения. |
| Computes Italian Fiscal codes | Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения |
| Computes Italian ZIP codes | Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу |
| It's voluntary. | Оно добровольно. |
| People take such codes seriously. | Люди относятся к таким нормам серьезно. |
| Create your own QR codes | Создайте свои QR коды |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| These shared country codes will coexist with all other E.164 based country codes assigned by the ITU. | Эти общие коды стран сосуществуют со всеми остальными кодами стран, присвоенными ITU. |
| Class 9 Classification codes M2 and M3. | Класс 9 Классификационные коды М2 и М3. |
| Bek supports teams in two football codes. | Bek болеет за команды в двух футбольных категориях. |
| We meet at coffee shops and develop codes for various places and later use these codes in Google groups. | Мы встречаемся в кафе , пишем на листочке пять возможных мест, где могли бы встретиться, нумеруем, а потом по гугл рассылке пишем номер. |
| But most importantly, it's voluntary. | Но что самое важное, это добровольно. |
| VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15 | VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16 |
| Class 2 Classification codes F, TF and TFC | Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC |
| Class 2 Classification codes F, TF and TFC. | Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. приветствует следующие добровольные обязательства |
| VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8 | VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8 |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| That organization depends on voluntary contributions. | Эта организация зависит от добровольных пожертвований. |
| It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. | нормы поведения, дресс код и показывает их с неожиданной стороны, и это вызывает смех. |
| Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC | Класс 2 Классификационные коды T, TC, TО и TOC |
| Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC | Класс 2 Классификационные коды T, TC, TO и TOC |
| Indeed, the decision was far from voluntary. | Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| And not all these moves were voluntary. | И не все эти перемещения были добровольными. |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований. |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
| Country Codes are short alphabetic or numeric geographical codes (geocodes) developed to represent countries and dependent areas, for use in data processing and communications. | Коды страны это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях. |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. | Церковная администрация все больше подчиняется унифицированным гражданским кодексам. |
| Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here. | Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным. |
| Bolivian cyber activists worked collectively to unfold a potential unlawful patent over the use of Quick Response Codes, known as QR codes, in the country. | Киберактивисты из Боливии коллективно работали, чтобы разоблачить незаконный патент на использование QR кодов (англ. quick response быстрый отклик) в стране. |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| But Adblock now says it has gotten around the new codes. | Но Adblock теперь заявляет, что смог обойти новый код. |
| Class 6.1 Packing group I of classification codes TF2 and TW1 | Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF2 и TW1 |
| Packing group II of classification codes TF1, TF2, TFC and TW1 | Группа упаковки II, классификационные коды TF1, TF2, TFC и TW1 |
| These codes have been standardized in RFC 959 by the IETF. | Эти коды были стандартизированы IETF в RFC 959. |
| The six parts of the standard Each part of the standard is maintained by a maintenance agency, which adds codes and changes the status of codes when needed. | Каждая часть стандарта сопровождается Агентством по техническому обеспечению, которая в случае необходимости и добавляет коды или меняет статусы кодов. |
| Alpha 4 code space Alpha 4 codes (for codes composed of 4 letters of the ISO basic Latin alphabet) is proposed to be used in ISO 639 6. | Альфа 4 Коды Альфа 4 (коды состоят из 4 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 6. |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos | Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста |
| Codes of honor are not the same as the rule of law. | Кодекс чести это не то же самое, что верховенство закона. |
| Class 8 Packing group I of classification codes CF1, CFT and CW1 | Класс 8 Группа упаковки I, классификационные коды CF1, CFT и CW1 |
| In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following | В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим |
Related searches : Applicable Codes - Local Codes - Codes Of - Repetitive Codes - Codes For - Transport Codes - Rigid Codes - Stacked Codes - All Codes - Formal Codes - Randomization Codes - Research Codes - Accepted Codes
