Translation of "volunteer for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're looking for a volunteer. | Мы ищем добровольца. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| Tom's a volunteer. | Том доброволец. |
| I'm a volunteer. | Я волонтёр. |
| I'm a volunteer. | Я доброволец. |
| The magician asked for a volunteer from the audience. | Фокусник попросил добровольца из зала. |
| Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged. | Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих. |
| Wow, a volunteer, yay! | Ух ты, доброволец, ура! |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| I need a volunteer. | Мне нужен доброволец. |
| We need a volunteer. | Нам нужен доброволец. |
| I am a volunteer. | Я волонтёр. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось вызваться добровольцем. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось пойти добровольцем. |
| Tom is a volunteer. | Том доброволец. |
| Tom is a volunteer fireman. | Том состоит в добровольной пожарной охране. |
| Tom often does volunteer work. | Том часто работает волонтёром. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| They could maybe volunteer that much. | столько они могли потратить на добровольную работу. |
| Nikolai Lomakin, one such volunteer, says | Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит |
| I'd like to volunteer my services. | Я бы хотел предложить мои услуги. |
| Tom is a Red Cross volunteer. | Том волонтёр Красного Креста. |
| Tom was first one to volunteer. | Том вызвался первым. |
| Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation | Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения |
| Helen has extensive experience as a volunteer. | Элен имеет богатый волонтёрский опыт. |
| Have you ever done any volunteer work? | Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью? |
| How do you know I didn't volunteer? | Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно? |
| LS I found GV while searching on the Internet for projects that needed volunteer translators. | ЛС Я нашла GV, ища в интернете проекты, которым требовались переводчики волонтёры. |
| Jillian York, a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors, wrote on Facebook | Джилиан Йорк, представительница волонтеров на совете директоров Global Voices, написала в Facebook |
| Tolkien's relatives were shocked when he elected not to immediately volunteer for the British Army. | Родственники Толкина были шокированы тем, что он не сразу записался добровольцем в британскую армию. |
| Tom didn't volunteer to be a guinea pig. | Том не вызывался быть подопытным кроликом. |
| The people that died were all volunteer firefighters. | Все погибшие были добровольными пожарными дружинниками. |
| The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing. | BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. |
| As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely. | Как доброволец этой сети, я поддерживала связь с Чэнем и следовала за событиями близко. |
| A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. | Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. |
| These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives. | Эти волонтёры своей работой спасли более 60000 жизней. |
| They also lost another volunteer in Daraa, southwestern Syria. | Они также потеряли одного волонтера в Дааре, в юго западной Сирии. |
| I have a friend who works as a volunteer. | У меня есть друг, который работает волонтёром. |
| Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors. | Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами. |
| The residents of Vologda were thanked for their contribution to the development of the volunteer movement and for other achievements. | Вологжан поблагодарили за вклад в развитие волонтерского движения и за другие заслуги. |
| He tried to volunteer for the army when the war with Finland broke out, but was refused for health reasons. | В начале финской войны Самойлов хотел уйти на фронт добровольцем, но не был мобилизован по состоянию здоровья. |
| It was truly a very powerful sight, says another volunteer. | Зрелище было поистине впечатляющим, рассказывает другой волонтер. |
| Volunteer run food service table at Vienna's central train station. | Волонтеры обеспечивают беженцев едой на центральном железнодорожном вокзале в Вене. |
Related searches : Volunteer For Helping - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study
