Translation of "volunteer to help" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to volunteer. | Мне пришлось вызваться добровольцем. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось пойти добровольцем. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| I'd like to volunteer my services. | Я бы хотел предложить мои услуги. |
| Tom was first one to volunteer. | Том вызвался первым. |
| Tom's a volunteer. | Том доброволец. |
| I'm a volunteer. | Я волонтёр. |
| I'm a volunteer. | Я доброволец. |
| On Sundays workers from Nepal, Philippines, Ethiopia, Madagascar, Sudan assemble to learn languages with volunteer teachers who wish to help. | По воскресеньям рабочие из Непала, Филиппин, Эфиопии, Мадагаскара и Судана собираются для изучения языков с желающими помочь преподавателями волонтерами. |
| Wow, a volunteer, yay! | Ух ты, доброволец, ура! |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| I need a volunteer. | Мне нужен доброволец. |
| We need a volunteer. | Нам нужен доброволец. |
| I am a volunteer. | Я волонтёр. |
| Tom is a volunteer. | Том доброволец. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| Tom didn't volunteer to be a guinea pig. | Том не вызывался быть подопытным кроликом. |
| We're looking for a volunteer. | Мы ищем добровольца. |
| Tom is a volunteer fireman. | Том состоит в добровольной пожарной охране. |
| Tom often does volunteer work. | Том часто работает волонтёром. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| In Russia, only 5 of citizens do this, though nearly 30 of Russians indicate a readiness to help others or volunteer. | В России это делает 5 от населения страны. Хотя около 30 россиян готовы помогать ближним и участвовать в волонтерстве. |
| How did your formative years, especially those on Groote Island, help to prepare you for your work as a humanitarian volunteer? | Как годы взросления, особенно те, которые Вы провели на Грут Айленд, помогли подготовиться к Вашей деятельности волонтёра, оказывающего гуманитарную помощь? |
| We encountered the InfoBus when we returned to Calais one year after our first trip there to volunteer with the group Help Refugees. | Мы встретились с InfoBus, когда через год после нашего первого путешествия мы снова оказались в Кале, чтобы принять участие в волонтерской работе в составе группы Help Refugees . |
| She spoke no English, but with the help of other refugees and volunteer translators she was able to tell me their story. | Она совсем не говорила по английски, но смогла рассказать свою историю с помощью других беженцев и переводчиков волонтеров. |
| They could maybe volunteer that much. | столько они могли потратить на добровольную работу. |
| Nikolai Lomakin, one such volunteer, says | Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит |
| Tom is a Red Cross volunteer. | Том волонтёр Красного Креста. |
| Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation | Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения |
| Helen has extensive experience as a volunteer. | Элен имеет богатый волонтёрский опыт. |
| Have you ever done any volunteer work? | Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью? |
| How do you know I didn't volunteer? | Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно? |
| The people that died were all volunteer firefighters. | Все погибшие были добровольными пожарными дружинниками. |
| Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship. | Ни одна из сторон не предложит взять на себя затраты по пересмотру взаимоотношений. |
| Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? | Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать? |
| A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. | Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. |
| These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives. | Эти волонтёры своей работой спасли более 60000 жизней. |
| They also lost another volunteer in Daraa, southwestern Syria. | Они также потеряли одного волонтера в Дааре, в юго западной Сирии. |
| I have a friend who works as a volunteer. | У меня есть друг, который работает волонтёром. |
| The magician asked for a volunteer from the audience. | Фокусник попросил добровольца из зала. |
| A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s. | Доброволец лет сорока разговаривает с молодым человеком лет двадцати. |
| I am a simple volunteer and I want only one thing to save lives | Я простой доброволец и хочу лишь одного спасти жизни |
| It was truly a very powerful sight, says another volunteer. | Зрелище было поистине впечатляющим, рассказывает другой волонтер. |
| Volunteer run food service table at Vienna's central train station. | Волонтеры обеспечивают беженцев едой на центральном железнодорожном вокзале в Вене. |
Related searches : Volunteer To Assist - Eager To Volunteer - Volunteer To Become - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team
