Translation of "vote out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We will vote you out of office. | Мы добьёмся, что ты потеряешь свой пост . |
| THAT IS WHY WE HAVE COME OUT TO VOTE. | ИМЕННО ПОЭТОМУ МЫ ПРИШЛИ ГОЛОСОВАТЬ. |
| And they ve been doing big get out the vote campaigns. | SEALDs также проводят активные кампании, призывающие голосовать на предстоящих выборах. |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| Both officers carried out cross check and double vote control procedures. | Оба сотрудника осуществляли перекрестную проверку и процедуру двойного контроля за голосованием. |
| Maybe the sheriff let him out so Williams could vote for him. | Может, шериф. Он и поймает. |
| One of the government's tactics was to make it difficult for people to work out where to vote and where to register to vote. | Одной из тактик правительства было то, что оно не давало людям выяснить, где голосовать и где регистрироваться для голосования. |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| Explanation of vote before the vote | Разъяснение мотивов голосования до голосования |
| Explanation of vote after the vote | Разъяснение мотивов голосования после голосования |
| Explanation of vote before the vote | Выступления по мотивам голосования до самого голосования |
| Explanations of vote after the vote | Выступления по мотивам голосования после самого голосования. |
| Explanation of vote before the vote | Выступления по мотивам голосования до голосования |
| Unable to vote the general out of office, the public took to the streets. | В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы. |
| It might tell you that the vote was sent for A while actually sending a vote for B. Who knows whether you'd ever find out? | Это может сказать вам, что голосование был отправлен на а на самом деле отправки голосование за В. Кто знает бы ли Вы когда нибудь узнать? |
| 'Vote! | Баллотировать! |
| Vote!' | На шары! |
| vote. | 15 м. |
| Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts. | Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов. |
| These little girls turned to him and said, We will vote you out of office. | Эти маленькие девочки сказали ему Мы добьёмся, что ты потеряешь свой пост . |
| Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote. | Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать. |
| The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention. | Предложение было принято 15 голосами против 1 при 1 воздержавшемся. |
| On 28 August, a draft text was read out in the Assembly without a vote. | 28 августа проект текста был зачитан в Ассамблее без голосования. |
| Statements in explanation of vote before the vote | Заявления, сделанные в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования |
| Statement in explanation of vote after the vote | Заявление, сделанное в порядке разъяснения мотивов голосования после голосования |
| We'll make monkeys out of those ward heelers. Nobody'll vote for them, not even their wives. | Выставим этих болтунов на посмешище, выведем на чистую воду. |
| They never vote for anyone they only vote against. | Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против . |
| Let's vote. | Голосуем. |
| Let's vote. | Давайте проголосуем. |
| Then vote! | Тогда голосуем! |
| You vote! | Ты голосовала?! |
| Next vote. | Ещё варианты. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Они голосуют своими химическими голосами, голоса подсчитываются и каждый отвечает на голосование. |
| You vote guilty like the rest of us, then some goldenvoiced preacher tears your heart out some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer and you change your vote. | Голосовал вместе с нами, а потом этот проповедник... разбил твое сердце рассказом об этом несчастном мальчике, и ты сразу передумал. |
| The frustrated middle classes, together with traditional sectors, stage demonstrations and riots, and vote out unresponsive governments. | Разочарованный средний класс, вместе с традиционными секторами, организуют демонстрации и беспорядки, и голосуют против нереагирующих правительств. |
| In the 2007 parliamentary elections, it received 5.1 of the vote, and 9 out of 179 seats. | На выборах в Европарламент 2014 года партия набрала 6,5 голосов, получив 1 место из 13 отведённых Дании. |
| I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote. | Я воздаю должное либерийцам, которые в массовом порядке осуществили свое право голоса. |
| Out of 10.5 million Afghans who registered to vote in those elections, 40 per cent were women. | Из 10,5 миллиона афганцев, зарегистрировавшихся для выборов, 40 процентов составляли женщины. |
| The Council then proceeded to vote on draft resolution S 23245, as read out by the President. | Совет приступил к голосованию по проекту резолюции S 23245, зачитанному Председателем. |
| A user's vote was recorded by a hole being punched out along the centreline of the ballot. | Пользователя голосования был записан отверстие, будучи кулаками вдоль осевой линии голосования. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| During the forty seventh session, out of 295 resolutions, 75 per cent were adopted without a vote by comparison, during the forty fourth session, out of 336 resolutions, only 65 per cent were adopted without a vote (see figure 1). | Во время сорок седьмой сессии из 295 резолюций 75 процентов резолюций были приняты без голосования для сравнения во время сорок четвертой сессии из 336 резолюций без голосования было принято лишь 65 процентов резолюций (см. диаграмму 1). |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | Идея была, Голосуйте на совесть , голосуйте за мистера Шлеп шлеп. |
| women should vote | Женщины должны голосовать |
Related searches : Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Count - Formal Vote - A Vote - Vote Rigging - Postal Vote - Block Vote
