Translation of "wage gains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wage gains have shown signs of picking up. | Рост заработной платы показывает признаки ускорения. |
| Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. | Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. |
| A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits. | Десятилетие, когда увеличение заработной платы превысило доходы от роста производительности, дало возможность реально оценить ситуацию, а также привело к потере конкурентоспособности и большому дефициту текущих статей платежного баланса. |
| Similarly, vaccination has been shown to lead to wage gains across populations, while improvements in child survival rates are associated with lower fertility rates. | Аналогично было выявлено, что вакцинация ведет к росту доходов среди различных групп населения, в то время как сниженный уровень детской смертности связан с более низким уровнем рождаемости. |
| Reversing the large differential in unit labor costs that has emerged in the euro s first decade thus requires not only wage restraint and productivity enhancing reforms in the south, but also higher wage gains in the north. | Таким образом обращение дифференцирования затрат на единицу труда, которое сложилось в первое десятилетие существования евро, требует не только ограничения заработной платы и повышающих производительность реформ на Юге, но и повышения заработной платы на Севере. |
| Who gains by it?' | Кому от этого лучше? |
| Your watch gains time. | У тебя часы спешат. |
| Your watch gains time. | У вас часы спешат. |
| gowriey Minimum wage gap? | gowriey Минимальный уровень зарплаты? |
| Consumption, which accounts for about 70 of total spending, is constrained by high unemployment, weak wage gains, and a steep decline in home values and consumer wealth. | Потребление, на долю которого приходится около 70 общего объема расходов, ограничивается высоким уровнем безработицы, слабыми зарплатами, а также резким падением стоимости жилья и потребительских благ. |
| And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers. | И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих. |
| In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits. | В валютном союзе расхождение между ростом заработной платы и увеличением производительности (т.е. нарушение удельных издержек на рабочую силу) приведет к хроническому накоплению излишек торгового баланса или его дефицита. |
| The real problem with a generous wage settlement with public sector unions is that private sector unions could use it to get more than their productivity gains warrant. | Настоящая проблема при щедром удовлетворении требований профсоюзов госсектора заключается в том, что профсоюзы частного сектора могут воспользоваться этим для того, чтобы получить больше, чем гарантирует их рост производительности. |
| Is Low Wage China Disappearing? | Повышаются ли зарплаты в Китае? |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | Что же случилось со страхованием заработной платы? |
| Germany has no minimum wage. | В Германии нет минимальной зарплаты. |
| In each country, a number of prices are rigid, because sellers resist selling cheaper, as low productivity gains and wage defense by unions leave no margin for lower prices. | В каждой стране существует определённое количество негибких цен, обусловленных нежеланием продавцов продавать дешевле, в то время как низкий рост производительности и защита заработной платы профсоюзами не оставляют места для низких цен. |
| Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits. | Затем десятилетие роста номинальной заработной платы, который превысил рост производительности труда, привело к увеличению издержек на рабочую силу в единице продукции, повышению реального валютного курса и большому дефициту текущего счета. |
| There may be many factors behind China s strong FDI performance, but it does mean that the nominal wage increase itself may not lower the capital gains that concern investors most. | За ростом прямых иностранных инвестиций могут стоять многие факторы, но это действительно означает, что само увеличение номинальной заработной платы, возможно, не снижает прибыль, которая интересует инвесторов больше всего. |
| As China Gains, Will Southern Africa? | Подъем Китая и его последствия для Южной Африки |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| These gains are now at risk. | Эти достижения сейчас находятся под угрозой. |
| He who risks nothing, gains nothing. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. |
| Humility often gains more than pride. | Скромность часто дает больше, чем гордость. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 провозглашение независимости Туниса от Франции. |
| 1960 Niger gains independence from France. | 1960 Нигер получил независимость от Франции. |
| Surprisingly, wage competitiveness is a problem. | Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат. |
| What's the minimum wage in Australia? | Какая в Австралии минимальная зарплата? |
| What's the minimum wage in Australia? | Какая минимальная зарплата в Австралии? |
| What's the minimum wage in Ghana? | Какая минимальная зарплата в Гане? |
| What's the minimum wage in Germany? | Какая минимальная зарплата в Германии? |
| Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries. | К сожалению, согласованность будет, вероятно, касаться выплат, замещающих заработную плату, что подразумевает введение единой минимальной заработной платы во всех странах ЕС. |
| The Islamists will likely see further gains. | Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Прекращаете лечение снова набирает вес. |
| No, it gains ten minutes a day. | Нет, это требует десять минут в день. |
| My watch gains one minute a day. | Мои часы спешат на одну минуту в день. |
| My watch gains one minute a day. | Мои часы убегают на одну минуту в сутки. |
| My watch gains five minutes a day. | Мои часы спешат на пять минут в день. |
| My watch gains ten minutes a day. | Мои часы убегают вперёд на десять минут в день. |
| What will happen if Venice gains independence? | Что будет, если Венеция получит независимость? |
| 1821 Mexico gains its independence from Spain. | 1821 Мексика получила независимость от Испании. |
| If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later. | Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной. |
| We do not wage war we negotiate. | Мы не развязываем войн мы ведём переговоры. |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. |
| Pound rises as UK wage growth accelerates | Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании |
Related searches : Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains - Significant Gains - Market Gains - Gains Traction - Joint Gains - Fx Gains