Translation of "walked away from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She walked slowly away from me.
Она медленно отошла от меня.
Tom walked away from the restaurant.
Том ушёл из ресторана.
Many of us walked away from Luhansk.
Многие из нас ушли из Луганска.
He walked away.
Он ушёл.
Tom walked away.
Фома ушёл.
They walked away.
Они ушли.
He soon walked away.
Вскоре он ушёл.
He soon walked away.
Он вскоре ушёл.
Tom walked away in disgust.
Том ушёл с отвращением.
Tom turned and walked away.
Том повернулся и пошёл прочь.
She walked away without acknowledging me.
Она ушла, не подав виду, что узнаёт меня.
She walked faster away from them to the very end of the platform.
Она ускорила шаг и отошла от них к краю платформы.
She walked away without saying good bye.
Она ушла, не попрощавшись.
She walked away without saying good bye.
Она ушла, не сказав до свидания .
She walked away without saying good bye.
Она ушла, не простившись.
So Barroso walked away crying and in tears.
И ушел Барросо весь в слезах.
Tom and Mary walked away in opposite directions.
Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.
Tom walked away without waiting for an answer.
Фома ушёл, не дожидаясь ответа.
Tom walked away without waiting for an answer.
Фома ушёл, не дождавшись ответа.
Tom walked away without waiting for an answer.
Фома ушёл, не став дожидаться ответа.
Like it or not like it, the Democrats walked away from me, Gov. Justice said.
Нравится вам это или нет, но демократы от меня отдалились , заявил губернатор Джастис.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика.
I walked away feeling on top of the world.
Я уходила с чувством, как будто я на вершине мира.
She gave me a haughty look and walked away.
Она одарила меня высокомерным взглядом и ушла прочь.
Tom got up and walked away, leaving Mary alone.
Том встал и ушёл, оставив Мэри одну.
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.
Онлайн петиция Марии Бутиной скриншот 20 апреля 2012.
He looked back at us many times and walked away.
Он ушёл прочь, то и дело оборачиваясь.
He looked back at us many times and walked away.
Он ушёл прочь, то и дело оборачиваясь на нас.
He walked away with a sad look on his face.
Он ушел с грустным выражением на лице.
Tom walked home from school.
Том шёл из школы домой пешком.
He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Он говорит Ждите. Я вернусь , и ушел.
I'm off to the infernal regions, added he, and walked away.
Я иду в инфернальную, сказал полковник и отошел от стола.
He had walked very far away, into a totally different area.
Ушел очень далеко, совершенно в другом месте.
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.
Я ушла с работы в одной из лучших фирм в Округе Колумбия, Ковингтон и Бёрлинг, шестизначная зарплата.
She could have kissed me goodbye but didn't and just walked away.
Она могла бы поцеловать меня на прощание, но не стала и просто ушла.
Barrett walked the from London to Cambridge.
Барретт прошёл 50 миль из Лондона в Кембридж.
They walked down the coastal path avoiding the road route and were stopped by the police around 800 metres away from the plant.
Их маршрут пролегал не по дороге, а по прибрежной тропе. Примерно в 800 метрах от станции манифестантов остановила полиция.
The hospital has since claimed that he walked away with her body without informing them.
После этого в больнице сообщили, что тело своей жены он унёс, не проинформировав их.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и с презрением пошла прочь.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, полная презрения, ушла прочь.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, переполненная презрением, пошла прочь.
'Yes, yes! Good bye!' uttered Levin, gasping with excitement, and turning away, he took his stick and walked quickly away toward home.
Да, да, прощай! проговорил Левин, задыхаясь от волнения, и, повернувшись, взял свою палку и быстро пошел прочь к дому.
Stay away from Zambia
Держись подальше от Замбии.
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий

 

Related searches : Walked Away - Walked From To - Away From - Walked Out - Walked Through - Walked Around - Walked Down - Walked Passed - Distance Walked - Walked Past - We Walked - I Walked - Walked Along - Walked Over