Translation of "wardrobe mistress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a wardrobe. | Там был шкаф. |
| Yes, mistress. | Да, госпожа. |
| 'How is your mistress?' | Что барыня? |
| She is my mistress! | Она моя любовница! |
| It's time to open the third wardrobe. | Пришло время открыть третий шкаф. |
| The mistress is at home. | Барыня дома. |
| 'The mistress has sent me! | Барыня послали. |
| Fashion is a fickle mistress. | Мода госпожа непостоянная. |
| Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe | Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы |
| We have neither a wardrobe nor any bookshelves. | У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг. |
| A three handed monster came out of the wardrobe. | Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище. |
| The wardrobe stood to the left of the door. | Шкаф стоял слева от двери. |
| A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress. | Женский гардероб не завершен без маленького черного платья. |
| This explains why mistress characters end up being miserable. | Здесь объясняется, почему домохозяйка должна быть несчастной. |
| Why did Egyptians call Nefertiti the mistress of happiness ? | Почему египтяне называли Нефертити владычицей радости ? |
| She slammed the doors of the wardrobe and looked up at him. | Она захлопнула шифоньерку и взглянула на него. |
| We don't have a wardrobe, and we don't have any bookshelves either. | У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг. |
| 'Yes,' she continued. 'Become your mistress and ruin my... everything.' | Да, продолжала она, сделаться вашею любовницей и погубить все... |
| I think our enemy was physics and she's a cruel mistress. | Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама. |
| I want my interests to go beyond the children's playground, illnesses, kitchen, and a wardrobe. | Я хочу, чтобы мой круг интересов был шире детской площадки, соплей, кухни и шкафа с одеждой. |
| It is not known whether she was his mistress, or household maid. | Марта использовалась в доме как служанка, грамоте её не учили. |
| The mistress is supposedly an ethnic Russian by the name of Marina. | Предположительно, она русская и ее зовут Марина. |
| However, this brouhaha can't be simply excused as a wardrobe malfunction. It's a more serious issue. | Но в данном случае зрители подняли шум и не согласны спустить это на ошибку в выборе костюмов потому, что проблема гораздо глубже не осознают, что то, что они делают, способствует выветриванию памяти о войне и геноциде. |
| I am going away to day, and you may live here with your mistress!' | Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! |
| 'Yes, run away, and for me to live as your mistress,' she said maliciously. | Да, бежать, и мне сделаться вашею любовницей? злобно сказала она. |
| The smart maid had to go to her mistress, and Annushka remained with Dolly. | Франтиха горничная требовалась к барыне, и Аннушка осталась с Дарьей Александровной. |
| Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III. | Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III. |
| She was his mistress from before the accession of George I until November 1734. | Она была его любовницей от воцарения Георга I до ноября 1734. |
| This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress. | Это было уже второе письмо от Марьи Николаевны. |
| 'Well, what of it? He must say something to the mistress of the house,' Levin told himself. | Ну, что же, надо же ему как нибудь говорить с хозяйкой дома , сказал себе Левин. |
| The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands. | Ангел Господень сказал ей возвратись к госпоже своей и покорись ей. |
| Henry underwent a marriage ceremony with his mistress, Anne Boleyn, in either late 1532 or early 1533. | Генрих провел церемонию бракосочетания с любовницей, Анной Болейн, в конце 1532 или в начале 1533 года . |
| Nearly a college graduate, she returned years later and listened to the mistress talk about her with pride. | Почти выпустившись из университета, она вернулась туда много лет спустя и услышала, что хозяйка с гордостью говорит о ней. |
| Many of the actors wore their own clothes, and Curtis' wardrobe was purchased at J. C. Penney for around a hundred dollars. | Актёры часто снимались в собственной одежде, весь гардероб Джейми Ли Кёртис был куплен в сетевом магазине J.C. Penney примерно за сто долларов. |
| Both the wife and mistress of president François Mitterrand were famously present at his funeral, along with their children. | Жена и любовница президента Франсуа Миттерана присутствовали на его похоронах вместе со своими детьми. |
| I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... | Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... |
| Of course, the wardrobe is laughable it's made of cloth and doesn't inspire a lot of confidence, but things can be put in it. | Шкаф, конечно, смешной, из ткани, доверия не вызывает, но вещи то можно положить. |
| Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside. | Видя, кто перед вами выступает, вы обрадуетесь, узнав что обнаженной натуры не будет, если только не произойдет неожиданных неполадок в гардеробе . |
| Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter. | Неизвестный общественности, правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей и незаконной дочерью. |
| But when she came there as mistress of the house she saw that things were quite different from what she had expected. | Но теперь, хозяйкой приехав в деревню, она увидела, что это все совсем не так, как она думала. |
| He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою. |
| Hackett has performed I Know What I Like (In Your Wardrobe) on his own solo tours, and on a 1986 tour with his short lived supergroup GTR. | Песню I Know What I Like (In Your Wardrobe) Хаккет исполнял как в своих сольных концертных турах, так и со своей недолго прожившей супергруппой GTR. |
| She looked about for some one to hold her fan and the mistress of the house took it from her with a smile. | Она оглянулась, кому передать веер, и хозяйка, улыбаясь ей, взяла его. |
| There is a rumor among Ashgabat residents that Berdymuhamedov has a mistress, in addition to his Turkmen wife, who is reportedly very conservative. | среди жителей Ашхабада ходит слух, что у Бердымухамедова помимо туркменской жены есть любовница, которая якобы тщательно скрывается. |
| Today, President Mitterrand s mistress and daughter could not benefit from the media s complicity no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today s bloggers. | Сейчас любовница и дочь президента Миттерана не смогли бы извлечь выгоду из скромности СМИ никакие государственные тайны и никакие аристократические излишки не могут укрыться от современных блоггеров. |
Related searches : Cruel Mistress - Baller Mistress - Toast Mistress - Games-mistress - Harsh Mistress - Double Wardrobe - Wardrobe Rail - Wardrobe Change - Wardrobe Area - Winter Wardrobe - Wardrobe Closet - Summer Wardrobe
