Translation of "warehouse aisle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Window or aisle? | У окна или у прохода? |
| Tom is in the warehouse. | Том на складе. |
| Could I sit on the aisle? | Можно я сяду в проходе? |
| The warehouse was a front for drug traffickers. | Склад был прикрытием для наркоторговцев. |
| His seat in the plane was on the aisle. | Его место в самолёте было в проходе. |
| He is working as a security guard at a warehouse. | Он работает сторожем на складе. |
| Within a church, the module is often the width of an aisle. | В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа. |
| Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? | Кто забыл запереть дверь от склада? |
| As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. | Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел. |
| I step out for bread less often than some girls step down the aisle. | Я так часто за хлебом не выхожу, как некоторые девушки замуж. |
| The market warehouse opened in 1997 and is owned by LAX C Inc. | Рынок склад открыт в 1997 г. и принадлежит LAX C Inc. |
| Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more. | Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20. |
| A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block. | Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. |
| According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. | Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад. |
| While what exactly was stored in Ruihai Logistics' warehouse, they couldn't tell in two days. | Однако даже через два дня они не могли точно сказать, что хранилось на складе Ruihai Logistics. |
| Warriors Headquarters in Warehouse Rice of Tjikampek (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek) by Dullah. | Штаб бойцов на товарном складе риса в Чикампеке (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek), художник Дуллах. |
| There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold. | В головном офисе в Марлоу есть целый магазин, полный товаров, которые готовы к продаже . |
| Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway. | Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада. |
| Luckily, there s a nearby warehouse hidden in the mountains containing Russian mini helicopters stashed away in 1999. | К счастью, в горах есть тайный склад, в котором Россия оставила мини вертолёты в 1999 году. |
| The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit. | На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом. |
| I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool. | Например, когда я иду по проходу, лучше мне не кричать Привет, Джек . Это не круто. приветствие звучит как угон |
| Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets. | До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов. |
| Boeing over the weekend announced its biggest ever order by dollar value for commercial airplanes 50 twin aisle Boeing 777 jets. | Boeing анонсировал в эти выходные свой самый большой в долларовом эквиваленте заказ на коммерческие самолеты 50 двухпроходных самолетов Boeing 777. |
| Anne was buried beside her husband and children in the Henry VII chapel on the South Aisle of Westminster Abbey on 24 August. | Анна была похоронена 24 августа рядом с мужем и детьми в капелле Генриха VII Вестминтерского аббатства. |
| If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about? | Если вы идёте по салону самолёта и говорите по арабски, вы можете испугать окружающих. Говорит по арабски Они будут недоумевать О чём это он говорит? |
| I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. | Я разгружал грузовики. Полный рабочий день я разгружал грузовики на продуктовом складе, зарабатывая 5,25 долларов. Не в час в месяц. |
| OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. | Вы, в проходе. Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену. |
| And they also gave me donations, as in money, so this morning we went out to the warehouse and bought two pallets of water. | Также они давали денежные пожертвования, так что этим утром мы смогли отъехать на товарный склад и купить два баллона воды . |
| Likewise, any visit to Hamburg should not omit a stop by the warehouse district of Speicherstadt to feel the lingering spirit of the shipping age. | Любая поездка в Гамбург должна включать остановку в квартале портовых складов Шпайхерштадт, чтобы почувствовать старинный дух века мореходства. |
| The hazardous chemicals warehouse was just 600 meters away, and though they spoke out against the project back then, they got used to its existence. | Опасный склад с химикатами находился лишь в 600 метрах, и, хотя они и протестовали против его строительства, позже привыкли к нему. |
| So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle. | Открою вам секрет, мои арабские братья и сёстры. Проходя по салону самолёта, вставляйте в свою речь всякие приятные слова, чтобы окружающим было комфортно. |
| But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. | Но я летел на самолёте через Восток несколько лет назад, и человек, сидящий через проход напротив меня, был мэром города Шарлотт в Северной Каролине. |
| Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12. | Ранее китайские власти подтвердили, что в момент взрыва 12 августа на складе находилось 700 тонн высокотоксичного цианистого натрия . |
| What we are seeing is agreement across the aisle on a very dangerous approach to public finance a continuation and extension of what President George H.W. Bush memorably called voodoo economics. | То, что мы видим, является соглашением на очень узком пути к очень опасному подходу к государственным финансам продолжение и расширение того, что президент Джордж Буш старший незабываемо назвал экономикой вуду . |
| When he heard his name, the Mexican artist hugged Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, on the aisle and then he praised him as he received his award from Jessica Chastain. | Услышав свое имя, Любецки обнял Алехандро Гонсалеса Иньярриту, режиссера Бёрдмэна , на ковровой дорожке, а затем похвалил его, получив статуэтку из рук Джессики Честейн. |
| The market warehouse is a one stop shop, offering an dizzying array of fresh, frozen and dried goods, popular Thai and Asian snacks, and kitchenware, furniture, religious and holiday decorations. | Рынок склад магазин, где можно купить все сразу, предлагающий головокружительный выбор свежих, замороженных и сушеных продуктов, популярных таиландских и азиатских закусок, кухонной утвари, мебели, религиозных и праздничных украшений. |
| A week after massive blasts at a chemical storage warehouse killed at least 116 people in Tianjin, China, thousands of dead fish appeared in a river near the explosion site. | Спустя неделю после взрыва на складе химикатов в городе Тяньцзинь, Китай, в результате которого погибло по меньшей мере 116 человек, огромное количество мертвой рыбы было обнаружено на берегу реки недалеко от места взрыва. |
| For example, the inspectors found a dozen chemical weapons warheads in mint condition in a relatively new warehouse, but minimized the significance of their discovery by arguing that the warheads were empty. | К примеру, инспекторы обнаружили в почти новом складе дюжину боеголовок для доставки химического оружия, причем из состояние говорило о том, что их недавно выпустили, но они свели к минимуму важность своего открытия, аргументируя это тем, что боеголовки были пустыми. |
| On August 14, two days after the explosions, local authorities revealed that at least 700 tons of highly toxic sodium cyanide was stored at the warehouse, an amount 70 times the legal limit. | 14 августа, через два дня после взрывов, местные власти раскрыли информацию, что на складе хранилось как минимум 700 тонн ядовитого цианида натрия, что в 70 раз больше объема, разрешенного законом. |
| On 17 May 2004, Scotland Yard's Flying Squad foiled an attempt by seven men to steal 40 million in gold bullion and a similar quantity of cash from the Swissport warehouse at Heathrow. | Скотланд Ярд сорвал попытку семерых преступников украсть 40 миллионов фунтов стерлингов в золотых слитках и крупную сумму наличных денег со склада Swissport в Хитроу 17 мая 2004. |
| We were revisiting the organization's enormous warehouse, in particular, its community kitchen , which prepares some 2,500 meals each day before distributing them either at the sole authorized distribution site or by roaming the streets. | Мы снова оказались в огромных складах организации и так называемой общественной кухне , которая готовит 2.500 обедов ежедневно, потом распространяя их через стационарные точки доступа, либо непосредственно на улицах города. |
| As we got closer to the bridge we saw shrapnel, gas canisters, and chunks of pavement littering the bridge, and hundreds of armed police were lining the road and filing into a huge warehouse just. | Когда мы приблизились к мосту, мы увидели шрапнель, канистры с гасом и куски тротуара, которые валялись на мосту, и сотни полицеских, выстроенных в линию по мосту, заряжали большие магазины. |
| The enormous blasts at a warehouse storing hazardous chemicals killed at least 114 people and captured the world's attention, but the lack of coverage at home led netizens to crown Tianjin a city without news. | Мощные взрывы на складе опасных химикатов, повлекшие гибель по меньшей мере 114 людей, приковали внимание всего мира, однако мало освещались в китайских средствах массовой информации. Именно поэтому пользователи Интернета нарекли Тяньцзинь городом без новостей . |
| Every day, he and his fellow workers break off 15 tonnes of sulphur from the volcano, which three lorries move to the warehouse in Tamansari, 18 kilometres away along a goat path that passes through scrubland. | Каждый день он и его товарищи выносят 15 тонн серы из вулкана, которые три грузовика перевозят на склад в Тамансари, преодолевая расстояние в 18 километров по узкой тропе среди зарослей. |
| CHICAGO Before the recent financial crisis, politicians on both sides of the aisle in the United States egged on Fannie Mae and Freddie Mac, the giant government backed mortgage agencies, to support low income lending in their constituencies. | ЧИКАГО. До недавнего финансового кризиса политики на обоих побережьях США подбивали Fannie Mae и Freddie Mac, крупнейшие ипотечные агентства, закладные которых гарантировались правительством, поддерживать кредитование в своих избирательных округах населения с низкими доходами. |
Related searches : Narrow-aisle Warehouse - Endless Aisle - Aisle Width - Cold Aisle - Hot Aisle - End Aisle - Aisle End - Aisle Side - Access Aisle - Main Aisle - Aisle Containment - Aisle Layout