Translation of "warm and cosy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosy - translation :

уютный

Warm - translation :

тепло

Warm and cosy - translation :

тепло и уютно

Keywords : уютно уютный уютное поет Уютно тепло теплый теплая теплое теплые

Examples (External sources, not reviewed)

How cosy.	Как удобно.
It's really cosy.	Тут, правда, уютно.
In the autumn and winter, Aqua Luna becomes warm and cosy, offering visitors the opportunity to sit by the fireplace and watch the flames sparkle.	Осенью и зимой в Aqua Luna можно насладиться теплой и уютной атмосферой, наблюдая за пламенем в камине.
It's pretty cosy here.	Тут довольно уютно.
Now, that's not cosy.	Теперь уже не уютно.
Your house looks so cosy.	Ваш дом выглядит таким уютным.
Your house looks so cosy.	Твой дом выглядит таким уютным.
Your house looks so cosy.	Ваш дом так уютно выглядит.
Your house looks so cosy.	Твой дом так уютно выглядит.
Small cosy house, near the ocean.	Уютный домик на берегу океана.
It sure was a cosy setup.	Да уж,уютное было местечко
Where it'll be cosy in winter.	И чтобы зимой ему было тепло.
Relations between The Gambia and Senegal are not cosy.	Отношения между Гамбией и Сенегалом не особенно тёплые.
It all sounds very cosy, Miss Rakubian,	Представьте себе! Как мило, мисс Ракубиан.
Well, right cosy in here, ain't it?	О, как здесь уютно, не так ли?
Children, there's nothing better than a cosy Sunday.	Дети, нет ничего лучше, чем воскресенье, проведенное в уютной домашней обстановке
I found the kitchen and a cosy little room for us.	Я нашла кухню и небольшую уютную комнату для нас.
wine and dine in a cosy cafe tucked away in a narrow alley	пообедать в одном из уютных кафе, спрятанных в узких переулках
Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Nice and warm.	Есть на что, да?
Warm and waterproof.	Теплый и не промокает.
Soft and warm.	Мягкого и теплого.
Warm and helpful.	Добрая и отзывчивая.
Warm and cheerful.	Тёплый, светлый...
And so warm.	И такой тёплый.
Adjacent to the monastery there is a basic guesthouse and small but cosy restaurant.	Сейчас в монастыре есть гостевой дом и маленький, но уютный ресторан.
Terribly warm today, isn't it? Warm?	Очень тепло, не находите?
It's nice and warm.	Погода тёпленькая.
It's warm and safe.	Комфортно и спокойно.
Something soft and warm	Что то приятное. Что то вроде реанимации.
And it's so warm.	Тут так жарко.
Come and warm up.	Согреешься хоть.
So soft and warm.	Так мягко и тепло.
Warm.	Warm.
Warm?	Теплый ?
Warm in the winter warm in the winter	Зимой не так холодно Зимой не так холодно
When the night is warm, soft and warm I long for his charms	И ночь близка, и мягкий свет, и сердцу тепло.
It was sunny and warm.	Было солнечно и тепло.
Winters are dry and warm.	Зима сухая и тёплая.
They're so warm and soft.	Они такие теплые и мягкие.
So warm, soft and sweet.	Такие теплые, мягкие, сладкие.
It's snug and warm here.	Здесь очень мило.
You'll be nice and warm.	Вот так. Будет тепло.
Get warm and lie down.	Пригреешься да уснешь.
It's warm.	Тепло.

Показать эту страницу на русском языке