Translation of "warp knitting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knitting - translation :

Вязание

Warp - translation :

деформироваться

Warp knitting - translation :

Основовязальная

Keywords : вязание вязанием вязать вяжет вяжу варп варпа искривление искривления деформации

Examples (External sources, not reviewed)

China u0027s Political Time Warp	Извращенность политического времени в Китае
What are you knitting?	Что вяжешь?
Tom likes knitting too.	Том тоже любит вязать.
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета
She is absorbed in knitting.	Она увлечена вязанием.
She is knitting a sweater.	Она вяжет свитер.
She is knitting a scarf.	Она вяжет шарф.
Mary is knitting a sweater.	Мэри вяжет свитер.
Mary is knitting a scarf.	Мэри вяжет шарф.
Tom is knitting a sweater.	Том вяжет свитер.
In practice, they warp, stain, and look smudged.	На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна.
Have you finished knitting that sweater?	Ты закончила вязать свитер?
Have you finished knitting that sweater?	Ты довязала этот свитер?
She was busy with her knitting.	Она была занята вязанием.
Mary is knitting Tom a sweater.	Мэри вяжет Тому свитер.
Knitting can be an expensive hobby.	Вязание может быть дорогим хобби.
Mary is knitting Tom a scarf.	Мэри вяжет Тому шарф.
The first one she did was knitting.	Первую структуру она просто связала, не в технике кроше .
Mary knows nothing of sewing or knitting.	Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
Mary is knitting a sweater for Tom.	Мэри вяжет для Тома свитер.
Mary is knitting a scarf for Tom.	Мэри вяжет Тому шарф.
She is knitting a sweater for her boyfriend.	Она вяжет свитер своему парню.
My sister has been knitting since this morning.	Моя сестра вяжет с самого утра.
My mother is knitting me a new sweater.	Мама вяжет мне новый свитер.
Mary put her knitting aside and stood up.	Мэри отложила вязание и встала.
Now we're going to fly through it at warp a million.	Сейчас мы пролетаем сквозь,
'Pardon me, but I understand nothing,' said Levin, dismally knitting his brows.	Извини меня, но я не понимаю ничего, сказал Левин, мрачно насупливаясь.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.	У неё много увлечений она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе.
Women know fuck all about football. Yeah? Well, men know fuck all about knitting.	Женщины нихрена не разбираются в футболе . Да? Ну а мужчины нихрена не разбираются в вязании .
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация .
A Japan Times opinion piece from August 2016 characterized Trump as being stuck in a 1980s time warp.	В мнении, опубликованном в Japan Times в августе 2016 года, о Трампе говорится, что он застрял в 1980 х .
She was sitting on the bed holding in her hands some knitting she had lately been doing.	Она сидела на кровати и держала в руке вязанье, которым она занималась последние дни.
Laska lay down under the table, and Agatha Mikhaylovna with her knitting sat down in her usual place.	Ласка легла под стол Агафья Михайловна с чулком уселась на своем месте.
Kitty was walking up and down and knitting, rapidly throwing the thread over the needle and giving orders.	Кити ходила и вязала, быстро накидывая петли, и распоряжалась.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства.
'Keep your hands quiet, Grisha,' she said, and again took up the rug she was knitting, a piece of work begun long ago, to which she always returned in times of trouble, and which she was now knitting, nervously throwing the stitches over with her fingers and counting them.	Успокой руки, Гриша, сказала она и опять взялась за свое одеяло, давнишнюю работу, за которую она всегда бралась в тяжелые минуты, и теперь вязала нервно, закидывая пальцем и считая петли.
And Levin saw with amazement that she again took up the knitting which she had fetched in the night, and recommenced work.	И Левин с удивлением увидел, что она взяла вязанье, которое она принесла ночью, и опять стала вязать.
A long track record of success can warp executives analysis, distort their decision making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.	Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся nbsp перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке.
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.	Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев.
NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.	НЬЮ ЙОРК С оккупацией русскими солдатами Украины и вводом Военно морского флота Китая в территориальные воды Филиппин в Южно Китайском море мир входит в новый опасный поворот.
Until biological markers for psychiatric illnesses are identified, diagnosis will remain in a 19 th century time warp, relying on the equivalent of broad and outdated medical terms like fever and dropsy.	До тех пор пока не будут определены биологические маркеры для психических заболеваний, диагностика останется на уровне 19 го века, опираясь на эквиваленты широких и устаревших медицинских терминов вроде лихорадки и водянки .
Although the rest of postcommunist Europe confronted such questions a decade ago, the Balkan wars of the 1990 s left both perpetrators and victims stuck in a time warp of justice delayed.	Хотя остальная посткоммунистическая Европа стояла перед подобным вопросом десять лет назад, балканские войны 1990 х годов оставили как их виновников, так и жертв застрявшими во временном отрезке запоздавшего правосудия.
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.	В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования, за время после второй мировой войны был сделан большой прогресс в сплочении стран.
Programming MySQL works on many system platforms, including AIX, BSDi, FreeBSD, HP UX, eComStation, i5 OS, IRIX, Linux, OS X, Microsoft Windows, NetBSD, Novell NetWare, OpenBSD, OpenSolaris, OS 2 Warp, QNX, Oracle Solaris, Symbian, SunOS, SCO OpenServer, SCO UnixWare, Sanos and Tru64.	MySQL портирована на большое количество платформ AIX, BSDi, FreeBSD, HP UX, Linux, Mac OS X, NetBSD, OpenBSD, OS 2 Warp, SGI IRIX, Solaris, SunOS, SCO OpenServer, UnixWare, Tru64, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, WinCE, Windows Vista и Windows 7.
Besides the sewing of little shirts and the knitting of swaddling bands, on which they were all engaged, to day jam was being made there in a way new to Agatha Mikhaylovna without the addition of water to the fruit.	Кроме шитья распашонок и вязанья свивальников, которым все были заняты, нынче там варилось варенье по новой для Агафьи Михайловны методе, без прибавления воды.

Показать эту страницу на русском языке