Translation of "was an overlap" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overlap - translation :

Keywords : пересекаются пересечься совпадений полушарие пересечения

Examples (External sources, not reviewed)

Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось?
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Their two shadows overlap.	Две их тени накладываются друг на друга.
Sometimes, of course, the two overlap.	Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются.
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.	Вот они где, с этой стороны. Показатели Африки и ОЭСР пересекаются.
Class and race overlap in the US.	В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment.	Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды.
Physical chemistry has large overlap with molecular physics.	Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой.
It's clear that our arguments don't overlap at all.	Ясно, что наши аргументы никак не совпадают.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.	Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
Nariman Gadzhiev, a prominent journalist and blogger in Dagestan (where the two identities often overlap) launched an online petition in support of Abdulaev, writing	Нариман Гаджиев, видный журналист и блогер из Дагестана (где эти два понятия часто тождественны) организовал онлайн петицию в поддержку Абдулаева, написав
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку.
This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning.	Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения.
The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid).	Если никаких несоответствий не замечено, то игра не засчитывается (оба проиграли).
India is a land where history, myth, and legend often overlap sometimes Indians cannot tell the difference.	Индия это земля, на которой часто пересекаются история, мифы и легенды иногда сами индийцы не могут определить разницу.
People s concerns generally address four issues nationalism, qualifications, older generations of Russians, and overlap with Sobyanin s platform .	Людей чаще всего интересует 4 вопроса национализм, квалификации, проблемы старшего поколения россиян и совпадения с программой Собянина.
It was an offering, an invitation.	Это было приглашение.
With all the attention devoted to strained transatlantic relations, it is easy to overlook how often our preoccupations overlap.	Когда все внимание сосредоточено на напряженных трансатлантических отношениях, очень легко не заметить, как часто совпадают наши интересы.
None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.	Ничто из этого не исключает селективное сотрудничество с Ираном, будь то в Афганистане, Сирии, или Ираке, если интересы будут пересекаться.
What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?	Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?
It was an incentive.	Это был стимул.
He was an atheist.	Умер в тюрьме.
I was an editor.	Я был редактором.
An error was made.	Была допущена ошибка.
Was there an autopsy?	Было вскрытие?
Tom was an orphan.	Том был сиротой.
It was an upset.	Это было одно расстройство.
That was an illusion.	Это была иллюзия.
That was an error.	Это была ошибка.
There was an explosion.	Был взрыв.
I was an idiot.	Я был идиотом.
I was an idiot.	Я была идиоткой.
Was that an invitation?	Это было приглашение?
Tom was an accountant.	Том был бухгалтером.
Was it an explosion?	Это был взрыв?
Was it an accident?	Это был несчастный случай?
Was there an earthquake?	Было землетрясение?
Was there an investigation?	Было расследование?
Was Tom an addict?	Том был наркоманом?
Was that an insult?	Это было оскорбление?
It was an honor.	Это было честью.
It was an oversight.	Это было упущением.

Показать эту страницу на русском языке