Translation of "have an overlap" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось? |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| Their two shadows overlap. | Две их тени накладываются друг на друга. |
| Sometimes, of course, the two overlap. | Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются. |
| And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD. | Вот они где, с этой стороны. Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. |
| Class and race overlap in the US. | В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга. |
| An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment. | Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды. |
| Physical chemistry has large overlap with molecular physics. | Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой. |
| It's clear that our arguments don't overlap at all. | Ясно, что наши аргументы никак не совпадают. |
| And the worlds of royalty and popular fame often overlap. | Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться. |
| Nariman Gadzhiev, a prominent journalist and blogger in Dagestan (where the two identities often overlap) launched an online petition in support of Abdulaev, writing | Нариман Гаджиев, видный журналист и блогер из Дагестана (где эти два понятия часто тождественны) организовал онлайн петицию в поддержку Абдулаева, написав |
| There would have to be two sets of EU institutions, one for the eurozone and another for non eurozone countries, although they would overlap. | Точно так же должны существовать два типа институтов ЕС, одни для еврозоны, другие для стран, в нее не входящих, хотя они и будут пересекаться друг с другом. |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку. |
| This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning. | Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения. |
| The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid). | Если никаких несоответствий не замечено, то игра не засчитывается (оба проиграли). |
| India is a land where history, myth, and legend often overlap sometimes Indians cannot tell the difference. | Индия это земля, на которой часто пересекаются история, мифы и легенды иногда сами индийцы не могут определить разницу. |
| People s concerns generally address four issues nationalism, qualifications, older generations of Russians, and overlap with Sobyanin s platform . | Людей чаще всего интересует 4 вопроса национализм, квалификации, проблемы старшего поколения россиян и совпадения с программой Собянина. |
| I have an orange and an apple. | У меня есть апельсин и яблоко. |
| I have an idea. | У меня идея. |
| I have an idea. | У меня есть идея. |
| I have an idea. | У меня возникла идея. |
| I have an egg. | У меня есть яйцо. |
| I have an earache. | У меня уши болят. |
| I have an opinion. | У меня есть мнение. |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| I have an appointment. | У меня встреча. |
| I have an appointment. | У меня назначена встреча. |
| I have an assistant. | У меня есть помощник. |
| I have an explanation. | Я могу всё объяснить. |
| I have an explanation. | У меня есть объяснение. |
| I have an invitation. | У меня есть приглашение. |
| I have an ulcer. | У меня язва. |
| We have an appointment. | У нас назначена встреча. |
| We have an advantage. | У нас есть одно преимущество. |
| We have an epidemic. | У нас эпидемия. |
| We have an answer. | У нас есть ответ. |
| You have an hour. | У вас есть час. |
| You have an hour. | У тебя есть час. |
| I have an apple. | У меня есть яблоко. |
| You have an alternative. | У вас есть альтернатива. |
| You have an alternative. | У тебя есть альтернатива. |
| I have an elephant. | У меня есть слон. |
Related searches : An Overlap With - Was An Overlap - Overlap Between - Time Overlap - Valve Overlap - Overlap Area - Small Overlap - Overlap Joint - Customer Overlap - Shift Overlap - Horizontal Overlap - Potential Overlap
