Translation of "was claimed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Mary claimed she was innocent.
Мэри утверждала, что невиновна.
Hagar claimed that he was fired Van Halen claimed that he had quit.
Лишь в 2003 году было объявлено об очередном туре Van Halen.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я идеален.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я совершенен.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждала, что я идеальна.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждала, что я совершенна.
It was claimed by the United Kingdom.
Назван в честь короля Фердинанда II.
My mother was claimed by the war.
Война унесла жизнь моей матери.
He claimed he was never up there.
Он утверждал, что не был там.
Calley always claimed that he was following orders.
Колли всегда заявлял, что он следовал приказам.
Or he was what he claimed to be.
Либо Тем, кем говорил, что был.
Tom claimed Mary was the one who did that.
Том утверждал, что это сделала Мэри.
The band claimed that the split was no surprise.
По словам остальных музыкантов раскол не стал сюрпризом.
Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
Линда заявила, что беременна, чтобы заставить Дэна на ней жениться.
It is claimed that he was ... never quite well afterwards .
Герцог отличался лаконичностью и практицизмом.
The Israeli authorities claimed that the land was State land.
Израильские власти заявили, что эти земли принадлежат государству.
They claimed that the tractor was working on their land.
По их заявлению, осуществлявший эти работы трактор работал на принадлежащей им земле.
Claimed the injuns was fixin' to kick up their heels.
Щелкнули каблуками, заявили, что усмирят краснокожих.
Božinovska later claimed she was misunderstood, and was merely quoting lines of poetry.
Божиновска позже заявила, что была неправильно понята и лишь цитировала строчку из стихотворения.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест.
It has been claimed that the PFLP was behind the attack.
В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии.
Territory in this area was claimed by Russia, Afghanistan and China.
К России была присоединена территория современных Армении и Азербайджана.
The detainees also claimed that there was often no running water.
Заключенные заявили также, что в их камерах часто отключают водопроводную воду.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
The other candidate later claimed that it was an American flag that was burned.
В США надругательство над флагом длительное время было запрещено.
There, he claimed that he was a British orphan who was born in Australia.
Там он заявил, что он был британским сиротой, который родился в Австралии.
He claimed that the explosion was the result of a deranged man.
Он заявил, что взрыв является делом рук сумасшедшего .
Lee never claimed that liberal democracy in the West was a mistake.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.
Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой.
In 2002, media reports claimed she was also suffering from Alzheimer's disease.
В 2002 году сообщалось, что она также страдает от болезни Альцгеймера.
At the reunion, Christine Collins claimed that the boy was not Walter.
Однако при встрече Кристин заявила, что этот мальчик не Уолтер.
They also occupied Florina, which was claimed by both Italy and Bulgaria.
12 я армия была сосредоточена на территории Болгарии и Румынии.
Majority of population was Polish (59.7 claimed Polish as their native tongue).
Большинство населения составляли поляки (59,7 назвало польский язык родным.
Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit.
Местные ливанские жители утверждали, что пули попали в один из домов в Кафр Шубе.
I claimed my baggage.
Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.
Том заявил права на наследство.
I never claimed that.
А она сказала
Another department claimed it.
Затребовали из другого отдела.
Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan.
Но Западная Сахара не является марокканской, она  сахарская.
While this was incoherent, it was clear that he claimed to know nothing about the crime.
Хотя он говорил бессвязно, ясно, что он все же заявил, что ему ничего не известно о преступлении.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.

 

Related searches : It Was Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication