Translation of "was claimed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Mary claimed she was innocent.
Мэри утверждала, что невиновна.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я идеален.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я совершенен.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждала, что я идеальна.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждала, что я совершенна.
Calley always claimed that he was following orders.
Колли всегда заявлял, что он следовал приказам.
Or he was what he claimed to be.
Либо Тем, кем говорил, что был.
Tom claimed Mary was the one who did that.
Том утверждал, что это сделала Мэри.
Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
Линда заявила, что беременна, чтобы заставить Дэна на ней жениться.
It is claimed that he was ... never quite well afterwards .
Герцог отличался лаконичностью и практицизмом.
Božinovska later claimed she was misunderstood, and was merely quoting lines of poetry.
Божиновска позже заявила, что была неправильно понята и лишь цитировала строчку из стихотворения.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест.
It has been claimed that the PFLP was behind the attack.
В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии.
He claimed that the explosion was the result of a deranged man.
Он заявил, что взрыв является делом рук сумасшедшего .
Lee never claimed that liberal democracy in the West was a mistake.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.
Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой.
I claimed my baggage.
Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.
Том заявил права на наследство.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
It was the first time in his career he claimed such a victory.
Он впервые в своей карьере одержал подобную победу.
The attack was claimed by DHKP C in a statement on their website.
Ответственность за нападение взяли на себя DHKP C в заявлении на своем веб сайте.
The Congo basin was claimed by Belgium as Congo Free State in 1885.
Верхнее течение Конго (Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не напуган.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что ему не страшно.
Tom claimed he wasn't guilty.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he did that.
Том утверждал, что сделал это.
He claimed he's done that.
Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.
Он утверждала, что сделала это.
He claimed he acted alone.
Он утверждал, что действовал один.
She claimed she acted alone.
Он утверждала, что действовала одна.
Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.
Некоторые из них даже утверждали, что Япония пытается изменить территориальные итоги второй мировой войны.
Orbán claimed earlier this year that liberal democracy was no longer a viable model.
Орбан заявил в начале этого года, что либеральная демократия уже не жизнеспособная модель правительства.
Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission.
Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию.
The man claimed that hackers had posted these messages, but this appeal was rejected.
Обвиняемый утверждал, что комментарии опубликовали хакеры. Несмотря на это, его апелляционная жалоба была отклонена.
In his diary, Hubbard claimed he was the youngest Eagle Scout in the U.S.
Позже он с родителями переселяется в Сан Диего, а через год в Окленд.
Its co author Li Xiaoli claimed,
Его соавтор Ли Хиаоли заявил,
Both areas are claimed by Venezuela.
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
In its report, Amnesty International claimed
Amnesty International подчеркивает в своем докладе

 

Related searches : It Was Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication