Translation of "was convicted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convicted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was convicted. | Я был осуждён. |
| I was convicted. | Я была осуждена. |
| I was convicted. | Меня осудили. |
| I was convicted. | Я был осуждённым. |
| I was convicted. | Я была осуждённой. |
| He was convicted of murder. | Он был осуждён за убийство. |
| Tom was convicted and hanged. | Том был признан виновным и повешен. |
| He was convicted of larceny. | Он был осуждён за воровство. |
| Tom was convicted and sentenced to death. | Том был осуждён и приговорён к смерти. |
| Tom committed crimes, but was never convicted. | Том совершил преступления, но не был осуждён. |
| He was convicted in June 2007 and was sentenced to death. | Процесс по Анфалю проходил с августа 2006 по июнь 2007 гг. |
| Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed. | Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён. |
| He got convicted. | и вынесли приговор. |
| You've been convicted. | Тебе вынесли приговор. |
| The murderer was convicted and sentenced to life in prison. | Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению. |
| Tom was convicted of arranging the murder of his wife. | Том был признан виновным в организации убийства своей жены. |
| He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. | Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве. |
| Has Tom been convicted? | Тома признали виновным? |
| Has Tom been convicted? | Том был осуждён? |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению. |
| She was arrested in April 2009 and convicted in a Saudi court. | Женщина была арестована в апреле 2009 года и признана судом виновной. |
| Tom is a convicted felon. | Том осужденный преступник. |
| He is a convicted arsonist. | Он осуждённый поджигатель. |
| Journalist Rauf Mirkadirov who was convicted of espionage charges, was also released, although not officially amnestied. | Журналист Рауф Миркадыров, которому были предъявлены обвинения в шпионаже, тоже был освобожден, хотя не получил официальную амнистию. |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка. |
| Prosecuted for inciting subversion, Yue was ultimately convicted of making a false accusation. | Первоначально обвиненный в подстрекательстве к свержению государственной власти Юэ был, в конечном счете, осужден за необоснованное обвинение . |
| Ben Ali was tried and convicted in absentia, after fleeing to Saudi Arabia. | Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию. |
| The officer involved was later convicted, the ruling showing evidence of excessive force. | Вовлечённый полицейский позже был осуждён, в решении по делу использовались свидетельства чрезмерного применения силы. |
| He was arrested in January 1935 and convicted of high treason, but was released in June 1936. | В январе 1935 года он был арестован и предстал перед австрийским судом. |
| The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine. | После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен. |
| As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws. | По состоянию на 1 июня 2016 года, из 35 768 общего числа осужденных 30 821 приходится на долю законов, направленных против наркотиков. |
| But nobody has been tried or convicted. | Однако никто из них не предстал перед судом и не был обвинён. |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. |
| Budanov was convicted in 2003 of murdering Heda Kungayeva, an 18 year old Chechen woman. | В 2003 г. Буданов был обвинен в убийстве 18 летней чеченки Эльзы Кунгаевой. |
| I received a poor woman, whose father was convicted for something and is in jail. | Приняла несчастную женщину, отца которой в чем то обвиняют и он сидит в тюрьме. |
| When Anatoly Shcharansky allegedly gave sensitive material to an American journalist, he was convicted of treason. | Когда Анатолий Щаранский, как бездоказательно утверждалось, предоставил связанный с государственной тайной материал американскому журналисту, его обвинили в измене. |
| The prosecutors maintain the latter, which is why Evelyn was convicted of voluntarily killing her child. | В результате суд посчитал, что ребёнок погиб после рождения и приговорил Эвелин к тюремному заключению за преднамеренное убийство младенца. |
| Russian social mediaite convicted of promoting separatism online | Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к сепаратизму в интернете |
| After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months. | В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев. |
| Mohammad Nazzal, a journalist for Al Akhbar newspaper, was convicted on similar charges, but was sentenced to six months in prison. | Мохаммед Наззаль, журналисты из газеты Al Akhbar, был осуждён по схожим обвинениям, но приговорён к шести месяцам тюремного заключения. |
| Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria | Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии |
| No one has been convicted of the crime yet. | Никто ещё не был обвинён в этом преступлении. |
| No one has been convicted of the crime yet. | Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления. |
| If he's convicted he'll have to pay a fine. | Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф. |
| Clegg was tried, convicted, and imprisoned for murder but had his conviction quashed and was reinstated and then promoted in the army. | Клегг был привлечен к суду, осужден и приговорен к тюремному заключению за убийство, но затем обвинение было признано недействительным, его восстановили в прежней должности в армии и даже продвинули по службе. |
Related searches : Convicted For - Convicted Criminals - Been Convicted - Previously Convicted - Convicted Felon - Wrongfully Convicted - Being Convicted - Get Convicted - Convicted For Murder - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason