Translation of "was convicted" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was convicted.
Я был осуждён.
I was convicted.
Я была осуждена.
I was convicted.
Меня осудили.
I was convicted.
Я был осуждённым.
I was convicted.
Я была осуждённой.
He was convicted of murder.
Он был осуждён за убийство.
Tom was convicted and hanged.
Том был признан виновным и повешен.
He was convicted of larceny.
Он был осуждён за воровство.
Tom was convicted and sentenced to death.
Том был осуждён и приговорён к смерти.
Tom committed crimes, but was never convicted.
Том совершил преступления, но не был осуждён.
He was convicted in June 2007 and was sentenced to death.
Процесс по Анфалю проходил с августа 2006 по июнь 2007 гг.
Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён.
He got convicted.
и вынесли приговор.
You've been convicted.
Тебе вынесли приговор.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.
Tom was convicted of arranging the murder of his wife.
Том был признан виновным в организации убийства своей жены.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Has Tom been convicted?
Тома признали виновным?
Has Tom been convicted?
Том был осуждён?
Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment.
Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению.
She was arrested in April 2009 and convicted in a Saudi court.
Женщина была арестована в апреле 2009 года и признана судом виновной.
Tom is a convicted felon.
Том осужденный преступник.
He is a convicted arsonist.
Он осуждённый поджигатель.
Journalist Rauf Mirkadirov who was convicted of espionage charges, was also released, although not officially amnestied.
Журналист Рауф Миркадыров, которому были предъявлены обвинения в шпионаже, тоже был освобожден, хотя не получил официальную амнистию.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.
Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка.
Prosecuted for inciting subversion, Yue was ultimately convicted of making a false accusation.
Первоначально обвиненный в подстрекательстве к свержению государственной власти Юэ был, в конечном счете, осужден за необоснованное обвинение .
Ben Ali was tried and convicted in absentia, after fleeing to Saudi Arabia.
Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию.
The officer involved was later convicted, the ruling showing evidence of excessive force.
Вовлечённый полицейский позже был осуждён, в решении по делу использовались свидетельства чрезмерного применения силы.
He was arrested in January 1935 and convicted of high treason, but was released in June 1936.
В январе 1935 года он был арестован и предстал перед австрийским судом.
The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine.
После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен.
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.
По состоянию на 1 июня 2016 года, из 35 768 общего числа осужденных 30 821 приходится на долю законов, направленных против наркотиков.
But nobody has been tried or convicted.
Однако никто из них не предстал перед судом и не был обвинён.
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство.
Budanov was convicted in 2003 of murdering Heda Kungayeva, an 18 year old Chechen woman.
В 2003 г. Буданов был обвинен в убийстве 18 летней чеченки Эльзы Кунгаевой.
I received a poor woman, whose father was convicted for something and is in jail.
Приняла несчастную женщину, отца которой в чем то обвиняют и он сидит в тюрьме.
When Anatoly Shcharansky allegedly gave sensitive material to an American journalist, he was convicted of treason.
Когда Анатолий Щаранский, как бездоказательно утверждалось, предоставил связанный с государственной тайной материал американскому журналисту, его обвинили в измене.
The prosecutors maintain the latter, which is why Evelyn was convicted of voluntarily killing her child.
В результате суд посчитал, что ребёнок погиб после рождения и приговорил Эвелин к тюремному заключению за преднамеренное убийство младенца.
Russian social mediaite convicted of promoting separatism online
Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к сепаратизму в интернете
After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months.
В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев.
Mohammad Nazzal, a journalist for Al Akhbar newspaper, was convicted on similar charges, but was sentenced to six months in prison.
Мохаммед Наззаль, журналисты из газеты Al Akhbar, был осуждён по схожим обвинениям, но приговорён к шести месяцам тюремного заключения.
Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria
Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии
No one has been convicted of the crime yet.
Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
No one has been convicted of the crime yet.
Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.
If he's convicted he'll have to pay a fine.
Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.
Clegg was tried, convicted, and imprisoned for murder but had his conviction quashed and was reinstated and then promoted in the army.
Клегг был привлечен к суду, осужден и приговорен к тюремному заключению за убийство, но затем обвинение было признано недействительным, его восстановили в прежней должности в армии и даже продвинули по службе.

 

Related searches : Convicted For - Convicted Criminals - Been Convicted - Previously Convicted - Convicted Felon - Wrongfully Convicted - Being Convicted - Get Convicted - Convicted For Murder - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason