Translation of "convicted for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He got convicted.
и вынесли приговор.
I was convicted.
Я был осуждён.
I was convicted.
Я была осуждена.
I was convicted.
Меня осудили.
I was convicted.
Я был осуждённым.
I was convicted.
Я была осуждённой.
You've been convicted.
Тебе вынесли приговор.
Moreover, almost everyone arrested for endangering state security is convicted.
Более того, практически всем, арестованным за создание угрозы государственной безопасности, выносятся обвинительные приговоры.
Has Tom been convicted?
Тома признали виновным?
Has Tom been convicted?
Том был осуждён?
He was convicted of murder.
Он был осуждён за убийство.
Tom is a convicted felon.
Том осужденный преступник.
He is a convicted arsonist.
Он осуждённый поджигатель.
Tom was convicted and hanged.
Том был признан виновным и повешен.
He was convicted of larceny.
Он был осуждён за воровство.
Prosecuted for inciting subversion, Yue was ultimately convicted of making a false accusation.
Первоначально обвиненный в подстрекательстве к свержению государственной власти Юэ был, в конечном счете, осужден за необоснованное обвинение .
If convicted, he could go to prison for as long as five years.
Если его признают виновным, то ему может грозить до пяти лет тюремного заключения.
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.
По состоянию на 1 июня 2016 года, из 35 768 общего числа осужденных 30 821 приходится на долю законов, направленных против наркотиков.
Anyone convicted under this law can go to prison for up to a year.
Каждый, кто нарушил это закон, может отправиться в тюрьму на срок до одного года.
But nobody has been tried or convicted.
Однако никто из них не предстал перед судом и не был обвинён.
Tom was convicted and sentenced to death.
Том был осуждён и приговорён к смерти.
Tom committed crimes, but was never convicted.
Том совершил преступления, но не был осуждён.
Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers.
Существуют ли гены алкоголизма?
Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers.
В настоящее время некоторые американские юристы стали использовать подобную генетическую защиту в качестве аргумента для облегчения наказания для лиц, признанных виновными в совершении убийств.
If convicted of the charges, he could go to prison for up to five years.
При обвинительном приговоре ему грозит до пяти лет лишения свободы.
If convicted on those charges, Sokolovsky could go to prison for up to five years.
Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения.
I received a poor woman, whose father was convicted for something and is in jail.
Приняла несчастную женщину, отца которой в чем то обвиняют и он сидит в тюрьме.
Russian social mediaite convicted of promoting separatism online
Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к сепаратизму в интернете
Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria
Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии
No one has been convicted of the crime yet.
Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
No one has been convicted of the crime yet.
Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.
If he's convicted he'll have to pay a fine.
Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.
Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён.
The sentence was reduced to 8.5 years for each pilot on the basis of a law on amnesties for those convicted.
На основании применения в отношении осужденных закона об амнистии срок лишения свободы был сокращен до 8,5 лет для каждого пилота.
Ireland has been tried and convicted on non existent evidence.
Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств.
MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.
МОСКВА Полковник Юрий Буданов осуждённый насильник и убийца.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.
If convicted, he faces up to 12 years in jail.
Если Мамедли не оправдают, ему грозит до 12 лет лишения свободы.
The trio were convicted of unlawful assembly in July 2016.
Все трое были осуждены за несанкционированный митинг в июле 2016 года.
Tom was convicted of arranging the murder of his wife.
Том был признан виновным в организации убийства своей жены.
If he is prosecuted for and convicted of defamation, Dandhy could face up to four years in prison.
Если вы хотите создать групповой чат в Китае, будьте готовы подвергнуть цензуре своих друзей
On March 14, 1964, Ruby was convicted of murder with malice, for which he received a death sentence.
14 марта 1964 года, Руби был признан виновным в преднамеренном убийстве, за которое был вынесен смертный приговор.
Indeed, one of the rights for which suffragists fought was the right to be convicted of one s own crimes.
В действительности, одним из прав, за которые боролись сторонники равного избирательного права, было право быть осужденным за свои собственные преступления.
In Russia there have been several cases where scholars were convicted for passing publicly available data on to foreigners.
Так, в России уже были случаи осуждения ученых, передавших на Запад открытые данные.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.

 

Related searches : Convicted For Murder - Convicted Criminals - Been Convicted - Previously Convicted - Convicted Felon - Was Convicted - Wrongfully Convicted - Being Convicted - Get Convicted - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason