Translation of "was cooled down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When, in 1997 at NATO's Madrid summit, Romania was turned down, public enthusiasm cooled.
Когда в 1997 году на встрече НАТО в Мадриде кандидатура Румынии была отклонена, общественный энтузиазм поутих.
Metal contracts when cooled.
Металл сжимается при охлаждении.
He noticed that Betsy's delight cooled down when she learnt that Anna had not yet been divorced.
Вронский заметил, что восхищение Бетси уменьшилось, когда она узнала, что развода еще не было.
My love for him has already cooled.
Моя любовь к нему уже остыла.
It is heated and cooled using geothermal heat.
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.
перемешал, подогрел, охладил, и получил 50 миллиардов смайликов, свободно плавающих в одной капле воды.
Not only had he cooled toward her, but he hated her because he loved another woman that was clear.
Он не то что охладел к ней, но он ненавидел ее, потому что любил другую женщину, это было ясно.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.
Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.
The server was down.
Сервер упал.
The server was down.
Сервер был недоступен.
The server was down.
Сервер не работал.
The server was down.
Сервер лежал.
Tom was sitting down.
Том сидел.
Tom was gunned down.
Том был застрелен.
The hotel was burned down.
Отель был сожжён дотла.
The hotel was burned down.
Гостиница была сожжена дотла.
The hotel was burned down.
Гостиница сгорела дотла.
The hotel was burned down.
Гостиница полностью сгорела.
His house was burnt down.
Его дом сгорел полностью.
In 1783, a volcano in Iceland spewed so much ash into the atmosphere that the entire northern hemisphere was cooled for almost three years.
В 1783 году в Исландии вулкан выбросил столько пепла в атмосферу, что все северное полушарие охладилось почти на три года.
As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.
Кроме того, расплавленное топливо необходимо по прежнему охлаждать водой до тех пор, пока оно не будет удалено.
It was down on the bottom.
ИР На дно.
The old building was broken down.
Старое здание было разрушено.
The old house was taken down.
Старый дом был снесён.
She was coming down the stairs.
Она спускалась по лестнице.
She was coming down the stairs.
Она спускалась вниз по лестнице.
Tom said Mary was down here.
Том сказал, что Мэри здесь.
Tom was walking down the street.
Том шёл по улице.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно.
YR It was down on the bottom.
ИР На дно.
Down on the ground it was chaos.
На земле был хаос.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
The tree was ready to fall down.
Дерево было готово упасть.
He was reading a paper upside down.
Он читал газету вверх ногами.
I was caught with my pants down.
Я был застигнут со спущенными штанами.
I was caught with my pants down.
Меня застали со спущенными брюками.
She was caught with her pants down.
Её застали врасплох.
For a moment, Tom's guard was down.
На один момент Том забыл об осторожности.
Tom was run down by a truck.
Тома переехал грузовик.
I heard that Tom was gunned down.
Я слышал, что Тома пристрелили.
Its power consumption was moderate (with some consuming as little as 3 watts at 1 GHz and 7 watts at 1.5 GHz), so it could be passively cooled.
Также существовало необоснованное утверждение, что Efficeon превосходит по тактовой частоте (1,5 ГГц) другие процессоры аналогичной электрической мощности (7 Вт и 12 Вт).
He went down to see what it was.
Степан Аркадьич вышел посмотреть.
Tom was walking slowly with his head down.
Том медленно шёл, опустив голову.
She was lying face down on the bed.
Она лежала лицом вниз на кровати.
She was almost knocked down by a car.
Её чуть не сбил автомобиль.

 

Related searches : Cooled Down - Has Cooled Down - Was Down - Liquid Cooled - Fan Cooled - Hydrogen Cooled - Deep Cooled - Convection Cooled - Cooled Air - Cooled Chiller - Conduction Cooled - Cooled Water - Cooled Egr - Naturally Cooled