Translation of "was devoted to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's to know how devoted she was? | Кто вообще мог знать, насколько она доверяла дяде? |
| My life was not devoted to lying. | Я не лгал всю свою жизнь. |
| She was always so devoted to Lloyd. | Эддисон... |
| Furthermore, the time and effort devoted to planning was not commensurate with the time and effort devoted to implementation and evaluation. | Кроме того, время и усилия, затраченные на планирование, несоизмеримы со временем и усилиями, затрачиваемыми на осуществление и оценку. |
| There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. | В октябре была конференция ФАО, полностью посвящённая вопросу |
| The remainder of his life was devoted principally to writing books. | В последние годы жизни занимался в основном написанием книг. |
| A whole chapter was devoted to the country and the territories. | Целая глава была посвящена этой стране и территориям. |
| Our whole life was devoted to keeping up with the Joneses. | Вся наша жизнь была посвящена тому, что бы быть не хуже других. |
| And devoted to us! | И предан нам! |
| He's devoted to ranunculus. | Он обожает лютики. |
| He was devoted to her and became the manager of her career. | Будучи старше жены на 21 год, муж стал заниматься ее карьерой. |
| The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants. | Затем основное внимание было посвящено обсуждению и выступлениям участников. |
| When he was born, you devoted yourself to raising a good man. | Когда он родился, ты посвятил себя воспитанию хорошего человека. |
| She is devoted to sport. | Она предана спорту. |
| She devoted herself to him. | Она посвятила себя ему. |
| Tom is devoted to you. | Том тебе предан. |
| Tom is devoted to you. | Том вам предан. |
| Evidently devoted to her relative. | Бедняжка. Она так любит свою тётю. |
| She's very devoted to him. | Она очень преданна ему. |
| We're devoted to each other. | И я люблю ее. Мы преданы друг другу. |
| Bush s second inaugural address was devoted to the power of liberty and democracy. | Вторая речь Буша при вступлении в должность была посвящена власти свободы и демократии. |
| The share of GDP devoted to investment was 19.6 per cent in 2004. | Доля ВВП, выделяемая на инвестиции, составила в 2004 году 19,6 процента. |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Поистине, Ибрахим был предводителем, благоговейным всецело подчинившимся и смиренным пред Аллахом, ханифом единобожником , и не был он из числа многобожников, |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Поистине, Ибрахим был имамом, верным Аллаху, ханифом, и не был он из числа многобожников, |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Всевышний поведал о превосходстве своего возлюбленного Ибрахима, который был наделен возвышенными качествами и удивительными достоинствами. Он был образцом для подражания, в котором были воплощены самые замечательные качества. |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и ханифом. Он не был одним из многобожников. |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Ибрахим, который для вас, многобожники, и для вас, иудеи, был прекрасным примером всех наилучших нравственных качеств, не был из неверных. Он поклонялся своему Господу и повиновался только Ему, и не был он из многобожников. |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Воистину, Ибрахим не был из многобожников, он был предводителем и покорным Аллаху ханифом, |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Был Ибрахим, поистине, имамом, Покорно преданным Аллаху, истинный ханиф, И не был он из многобожников (неверных). |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | Авраам был имамом, благоговейным перед Богом, держащимся истинной веры он не был многобожником |
| Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim, wholly devoted to God. | Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. |
| Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim, wholly devoted to God. | Ибрахим мир ему! не был ни иудеем, ни христианином. Он только верил в религию Аллаха и шёл по прямому пути Аллаха, искренне повинуясь Ему. |
| Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim, wholly devoted to God. | Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином. |
| Indeed Abraham was a whole community by himself, obedient to Allah, exclusively devoted to Him. | Всевышний поведал о превосходстве своего возлюбленного Ибрахима, который был наделен возвышенными качествами и удивительными достоинствами. Он был образцом для подражания, в котором были воплощены самые замечательные качества. |
| Indeed Abraham was a whole community by himself, obedient to Allah, exclusively devoted to Him. | Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и ханифом. |
| Indeed Abraham was a whole community by himself, obedient to Allah, exclusively devoted to Him. | Ибрахим, который для вас, многобожники, и для вас, иудеи, был прекрасным примером всех наилучших нравственных качеств, не был из неверных. |
| He devoted his life to education. | Он посвятил свою жизнь образованию. |
| He devoted much time to study. | Он уделял много времени учёбе. |
| He devoted himself to reading books. | Он с головой ушел в чтение. |
| She devoted her life to education. | Она посвятила свою жизнь образованию. |
| She devoted her life to music. | Она посвятила свою жизнь музыке. |
| She is devoted to her children. | Она целиком посвятила себя своим детям. |
| She devoted herself to her children. | Она посвятила себя детям. |
| She is devoted to her husband. | Она предана своему мужу. |
| Tom devoted himself to his family. | Том посвятил себя семье. |
Related searches : Devoted To God - Mainly Devoted To - Resources Devoted To - To Be Devoted - Are Devoted To - Devoted To Work - Devoted To You - Is Devoted To - Devoted To Him - Money Devoted To - Section Devoted To - Devoted To Music - Most Devoted
