Translation of "was exported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Was exported - translation :

Keywords : экспорт ввезли парламентского 1,174,369 1940-ые

Examples (External sources, not reviewed)

A small portion was exported to İzmir.	Небольшая часть экспортировалась в Измир.
Export was successful. Global settings were exported.	Экспорт успешно завершен. Глобальные настройки были экспортированы.
That got exported and was really misused.	Оно пошло на экспорт и было использовано неправильно.
It was later exported to Japan and was influential there as well.	Позднее она стала известна в Японии и приобрела там такое же важное значение.
Driver successfully exported.	Драйвер успешно экспортирован.
SMS List Exported.	Список SMS экспортирован.
The Tico was exported to Europe, mainly to eastern markets.	Daewoo Tico экспортировали в Европу (большей частью, в Восточную).
The Tu 16 was also exported to Egypt, Indonesia, and Iraq.	Также состоял на вооружении Египта, Ирака и Индонезии.
This was the first Kia to be exported to the US.	В 1996 году модель была модернизирована.
Remove all exported connections	Удалить все экспортированные соединения
OpenPGP certificates exported successfully.	Сертификаты OpenPGP успешно экспортированы.
Secret certificate successfully exported.	Закрытый ключ успешно экспортирован.
Key to be exported	Ключ для экспорта
This was not adopted by the U.S. Navy, however it was exported to Taiwan.	Это было сделано, чтобы уменьшить стартовый вес ракеты, запускаемой с земли.
History Historically, this island exported sandalwood and was known as Sandalwood Island .	Исторически, с этого острова экспортировали сандаловое дерево и он был известен как сандаловый остров.
Exported to Bangladesh and Pakistan.	Экспортировался в Бангладеш и Пакистан.
Goods produced but not exported	Произведенная, но не экспортированная продукция
Goods produced but not exported	Произведенная, но не экспортированная продукция
The US exported 12.8 million m.t. of recovered paper in 2004, 8.6 million of which was exported to the Far East and Oceania (AF PA, 2005).	было экспортировано в страны Дальнего Востока и Океании (ААЛБП, 2005 год)
This product was exported to Europe, especially in the 17th and 18th centuries.	Этот продукт экспортировался в Европу, в особенности в 17 и 18 вв.
Available in Europe through 1999, it was not exported to the U.S. market.	На местном рынке совместно с Maruti компания является лидером продаж.
The first Stella Artois beer was exported to the European market in 1930.	Первое пиво Stella Artois было экспортировано в европейский рынок в 1930 году.
In a normal year, 80 of the iron ore was exported through Narvik.	Даже летом, 80 железной руды экспортировано через Нарвик.
It was started in France but it's been exported to many other countries.	Она была начата во Франции, но это было экспортируется во многие другие страны.
They exported tea mainly to Europe.	Они в основном экспортировали чай в Европу.
J. Information to accompany exported chemicals	Сопроводительная информация при экспорте химических веществ
(iii) Ccustoms information on exported ODSODS	iii) таможенная информация об экспортируемых ОРВ
Exported but unpaid production (with maturity	Экспортированная, но не оплаченная продукция
We haven't exported one kilogram yet.	Мы до сих пор не вывезли и килограмма.
From mid 2005, unprocessed beetle killed timber was not exported out of the province.	С середины 2005 года необработанные лесоматериалы, пораженные лубоедом, провинцией не экспортируются.
Every third frame was then exported as an image sequence, ready to be rotoscoped.	Для подготовки к ротоскопированию последовательно выбрали каждый третий кадр.
The sector turnover was 5.4 billion Norway kroner in 2004, of which over 70 per cent was exported.	Товарооборот сектора в 2004 году составил 5,4 млрд.
F 4F Simplified F 4E exported to Germany.	F 4F модификация экспортных F 4E для ВВС ФРГ.
exported by developing countries, 1983 1993 Food	экспортируемые развивающимися странами, 1983 1993 годы
production of goods, which should be exported	использованным для производства товаров,
Whilst the modern crops can be exported.	В то время как современные культуры могут экспортироваться.
To which countries are the goods exported?	В какие страны экспортируются товары?
The TAM also competed for other export orders, but the TAM was ultimately not exported.	Первый прототип TAM был готов в 1976 году, ещё два в следующем.
Roman legionaries brought it to Italy, from where it was exported to France and Germany.	Римские легионеры принесли его в Италию, из которой он попал во Францию и Германию.
The importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries was stressed.	Было подчеркнуто важное значение установления справедливых и стабильных цен на сырьевые товары, экспортируемые из развивающихся стран.
The Espero's 2.0 litre engine was built in Australia and exported to other countries for assembly.	2.0 литровый двигатель Эсперо был построен в Австралии и экспортирован в другие страны для сборки.
And, finally, America has exported its economic downturn.	И, наконец, Америка экспортировала свой экономический спад.
Encode the exported file in the local encoding.	Экспорт в системной кодировке.
Select the filename of the exported output file	Выберите имя выходного файла
To create an alarm for the exported schedules	Создавать напоминания о запланированных операциях

Показать эту страницу на русском языке