Translation of "has been exported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

Has been exported - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор экспорт ввезли парламентского 1,174,369 1940-ые

Examples (External sources, not reviewed)

It has been exported to the Turkish Armed Forces and the Pakistan Armed Forces.	Вооружённые силы Турции неизвестное количество было передано ВС Турции.
And, finally, America has exported its economic downturn.	И, наконец, Америка экспортировала свой экономический спад.
Muzaffar Tursunov, a Kyrgyz journalist, echoed the view that Kyrgyzstan has been susceptible to ideology and legislation exported from Russia.	Музаффар Турсунов, кыргызский журналист, повторил мнение, что Кыргызстан восприимчив к идеологии и законам, экспортируемым .
We note that, under the Defense Cooperation Program, Australia has exported	Мы отмечаем, что в рамках программы сотрудничества в области обороны Австралия экспортировала
Driver successfully exported.	Драйвер успешно экспортирован.
SMS List Exported.	Список SMS экспортирован.
Small firms that exported 100 of their production have been forced to close.	Небольшие фирмы, экспортировавшие 100 своей продукции, были вынуждены закрыться.
It was started in France but it's been exported to many other countries.	Она была начата во Франции, но это было экспортируется во многие другие страны.
By the end of September 2005, 109 million worth of diamonds had been exported.	К концу сентября 2005 года было экспортировано алмазов на сумму 109 млн. долл.
Remove all exported connections	Удалить все экспортированные соединения
OpenPGP certificates exported successfully.	Сертификаты OpenPGP успешно экспортированы.
Secret certificate successfully exported.	Закрытый ключ успешно экспортирован.
Key to be exported	Ключ для экспорта
An estimated quarter of a million head of livestock have been exported since April 1993.	По оценочным данным, с апреля 1993 года было экспортировано четверть миллиона голов скота.
Exported to Bangladesh and Pakistan.	Экспортировался в Бангладеш и Пакистан.
Goods produced but not exported	Произведенная, но не экспортированная продукция
Goods produced but not exported	Произведенная, но не экспортированная продукция
The models have also been exported to Europe, Africa and other countries since late in 2004.	С 2004 года экспортируется в Европу, Африку и некоторые другие страны.
They exported tea mainly to Europe.	Они в основном экспортировали чай в Европу.
J. Information to accompany exported chemicals	Сопроводительная информация при экспорте химических веществ
(iii) Ccustoms information on exported ODSODS	iii) таможенная информация об экспортируемых ОРВ
Exported but unpaid production (with maturity	Экспортированная, но не оплаченная продукция
We haven't exported one kilogram yet.	Мы до сих пор не вывезли и килограмма.
That said, India has relied much less on foreign direct investment than China, and has even exported FDI to OECD countries.	С другой стороны, Индия гораздо меньше зависела от иностранных инвестиций, чем Китай, и даже экспортировала потоки прямых иностранных инвестиций в страны Организации для экономического сотрудничества и развития.
Raw sugar (Eritrea, Malawi, the United Republic of Tanzania, Zambia) has also been exported to the European Union under preferential treatment, albeit at a low utilization rate (50 ).	Сахар сырец (Эритрея, Малави, Объединенная Республика Танзания и Замбия) экспортировался в Европейский союз также на основе преференциального режима, хотя и при менее высокой степени использования преференций (50 ).
In recent years, dolphins from the Japanese drive hunts have been exported to China, Taiwan and to Egypt.	В последние годы, дельфины, пойманные во время охоты с загоном в Японии, были экспортированы в Китай, Тайвань и Египет.
Consequently, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia has neither imported nor exported arms in 1992.	В этой связи правительство Союзной Республики Югославии не импортировало, не экспортировало оружие в 1992 году.
F 4F Simplified F 4E exported to Germany.	F 4F модификация экспортных F 4E для ВВС ФРГ.
A small portion was exported to İzmir.	Небольшая часть экспортировалась в Измир.
Export was successful. Global settings were exported.	Экспорт успешно завершен. Глобальные настройки были экспортированы.
exported by developing countries, 1983 1993 Food	экспортируемые развивающимися странами, 1983 1993 годы
production of goods, which should be exported	использованным для производства товаров,
That got exported and was really misused.	Оно пошло на экспорт и было использовано неправильно.
Whilst the modern crops can be exported.	В то время как современные культуры могут экспортироваться.
To which countries are the goods exported?	В какие страны экспортируются товары?
quot Australia has not exported any items within the defined categories of the United Nations Conventional Arms Register.	Австралия не экспортировала никаких средств по установленным категориям Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
This irreversible movement has won its place in history, even if it can be neither imported nor exported.	Это необратимое движение вперед завоевало свое место в истории, даже если его нельзя было ни импортировать, ни экспортировать.
Côte d'Ivoire has never legally exported any rough diamonds since its accession to the scheme and has never issued any Kimberley Process certificates.	Страна не осуществляла легальный экспорт необработанных алмазов после присоединения к этой Системе и не выдавала сертификатов в рамках Кимберлийского процесса.
Names, addresses, and phone numbers for such companies are all non existent, as has been proved by the documents found when the UN confiscated illegally exported weapons under Resolution 1874.	Имена, адреса и телефонные номера таких компаний не существуют, как было доказано документами, обнаруженным, когда ООН согласно резолюции 1874 конфисковала нелегально экспортируемое оружие.
Encode the exported file in the local encoding.	Экспорт в системной кодировке.
Select the filename of the exported output file	Выберите имя выходного файла
To create an alarm for the exported schedules	Создавать напоминания о запланированных операциях
The information can be exported in excel format.	Информацию можно экспортировать в формате программы Excel.
quot Australia has not exported any items within the defined categories of the United Nations Register of Conventional Arms.	Австралия не экспортировала никаких вооружений, подпадающих под категории Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
46. In recent years, the Falkland Islands (Malvinas) has exported just over 2 million tons of raw wool annually.	46. За последние годы Фолклендские (Мальвинские) острова ежегодно экспортировали немногим более 2 млн. тонн шерсти сырца.

Показать эту страницу на русском языке