Translation of "was much appreciated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

Keywords : ценил оценил ценят достоинству ценила Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

His gamely gesture was much appreciated.	Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
What Tom did was appreciated.	Поступок Тома оценили.
Then Levin told one, which also was appreciated.	Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
She appreciated that.	Она оценила это.
She really appreciated it!	Именно оценила.
Nobody appreciated his sacrifice.	Его жертву никто не оценил.
Tom appreciated Mary's advice.	Том был благодарен Мэри за совет.
Tom appreciated Mary's help.	Том был признателен Мэри за помощь.
I really appreciated it.	Я действительно оценил это.
It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have.	Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным.
Mothers are often not appreciated.	Матерей часто не ценят.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Tom said he appreciated that.	Том сказал, что он это ценит.
I'm glad you appreciated that.	Я рад, что ты это оценил.
I'm glad you appreciated that.	Я рад, что вы это оценили.
It's nice to be appreciated.	Приятно, когда тебя ценят.
Mary said she appreciated that.	Мэри сказала, что она это ценит.
Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off.	Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.	Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
We all like to be appreciated.	Мы все хотим, чтобы нас ценили.
It's so nice to be appreciated.	Так приятно, когда тебя ценят.
Tom told me he appreciated that.	Том сказал мне, что он это ценит.
Tom said that he appreciated that.	Том сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.	Он сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.	Он сказал, что ценит это.
She said that she appreciated that.	Она сказала, что она это ценит.
She said that she appreciated that.	Она сказала, что ценит это.
Comments on the photographs are highly appreciated.	Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
He makes me feel appreciated and loved.	С ним я чувствую себя любимой и нужной.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
Tharoor's speech was widely appreciated in India and even Prime Minister Narendra Modi said in Parliament	В Индии выступление Тарура вызвало массу положительных откликов , и даже премьер министр Нарендра Моди упомянул его на одной из встреч в парламенте
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .	В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 .
You never appreciated the things I do for you.	Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.	Я чувствую, что мои старания не были оценены.
How much was it?	Сколько оно стоило?
How much was it?	Во сколько это обошлось?
Was that too much?	Это было слишком?
Was that too much?	Это было слишком много?
It was too much.	Это было слишком много.
It was too much.	Это было слишком.
It was too much.	Это был перебор.
That was too much.	Это было слишком.
Anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark.	Лицо Анны вдруг все просияло, когда она вдруг оценила эту мысль.
No foreign scientists appreciated his research, which today is a major scientific discipline he was simply ahead of his time.	Ни соотечественники, ни зарубежные учёные не оценили исследования, которыми сегодня гордится наука оно просто на эпоху обогнало свое время.

Показать эту страницу на русском языке