Translation of "support much appreciated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciated - translation :

оценили

Much - translation :

много

Support - translation :

поддержка

Support much appreciated - translation :

поддерживать высокую оценку

Keywords : ценил оценил ценят достоинству ценила Большое большое мало гораздо намного поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

It is much appreciated.	Это очень ценно.
This is very much appreciated.	Мы высоко ценим это.
His gamely gesture was much appreciated.	Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
That spirit of compromise is much appreciated.	Мы высоко ценим этот дух компромисса.
Your contribution is very much appreciated. Thank you!	Мы вам будем очень благодарны. Спасибо!
The support of the Group of Friends remains invaluable for the efforts of my Special Representative and is much appreciated.	Поддержка Группой друзей по прежнему имеет неоценимое значение для усилий моего Специального представителя и высоко оценивается.
Guidance from the Council will be very much appreciated.	Мы будем признательны Совету за его руководство.
Colombia very much appreciated the international cooperation it had received.	Колумбия весьма благодарна международному сообществу за оказываемое им содействие.
Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.	Поддержка других платформ в процессе разработки. Ваша помощь будет неоценимой.
So my kimonos have been much appreciated in Japan, and they still are.	Мои кимоно были очень популярны в Японии, и они популярны до сих пор.
The Monitoring Group received much appreciated support and assistance from the United Nations Secretariat and other United Nations agencies, in New York, Europe and the region.	Группа контроля получала весьма ценную помощь и поддержку со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций и других учреждений Организации Объединенных Наций в Нью Йорке, Европе и в регионе.
In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated.	В этом отношении сохранение заинтересованности и поддержка со стороны государств членов к этим вопросам заслуживают большой признательности.
For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated.	Например, предложения о новых механизмах финансирования развития находят самую высокую оценку.
Not appreciated?	Не ценят?
It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have.	Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным.
She appreciated that.	Она оценила это.
Good work appreciated	Признание
I'm not appreciated.	Меня не ценят.
I'm not appreciated.	Меня не ценят по достоинству.
76. Bulgaria appreciated the international community apos s understanding and support for its efforts to implement reform.	76. Болгария с признательностью отмечает то понимание, которое она встречает со стороны международного сообщества, оказывающего ей помощь в ее усилиях по осуществлению реформ.
The invitation of the Government of Sri Lanka to hold the meeting in Kandy was much appreciated.	Предложение правительства Шри Ланки провести семинар в Канди было встречено с признательностью.
67. His delegation appreciated the activities in support of countries in transition to a market economy and democracy.	67. Его делегация дает высокую оценку деятельности в поддержку стран, находящихся на этапе перехода к рыночной экономике и демократии.
The assistance of donor countries and institutions, including non governmental organizations, in relief and rehabilitation was much appreciated.	Индонезия высоко оценивает помощь, предоставленную учреждениями и стра нами донорами, а также неправительственными организациями, для преодоления последствий и восстановления пострадавших районов.
We garnered much support along the way.	Мы добились значительной поддержки в ходе работы.
She really appreciated it!	Именно оценила.
Nobody appreciated his sacrifice.	Его жертву никто не оценил.
Tom appreciated Mary's advice.	Том был благодарен Мэри за совет.
Tom appreciated Mary's help.	Том был признателен Мэри за помощь.
I really appreciated it.	Я действительно оценил это.
It is deeply appreciated.	Я глубоко ценю это.
I really appreciated that.	Я действительно высоко ценю это.
It appreciated by 200 .	Она высоко на 200 .
You must be appreciated.	Нужно еще, чтобы вас любили.
His Government appreciated the support of UNHCR, the European Union, individual donor countries, relief organizations and non governmental organizations.	Его правительство выражает признательность за поддержку со стороны УВКБ, Европейского союза, отдельных стран доноров, организаций по оказанию чрезвычайной помощи и неправительственных организаций.
Comments received from the European Union and the Governments of Mexico, Switzerland and Chile are also very much appreciated.	Кроме того, весьма ценными являются замечания, полученные от Европейского союза и правительств Мексики, Швейцарии и Чили.
The enthusiasm and dedication with which she has approached her tasks are very much appreciated by all of us.	Все мы высоко ценим тот энтузиазм и преданность делу, с которыми Вы подходите к выполнению своих функций.
The help that the representative of Congo has lent to the work of the Chairman is very much appreciated.	Я высоко ценю помощь, которую оказал представитель Конго Председателю в работе.
With public support, progress could be much faster.	При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.
The proposed modification did not attract much support.	Предложенное изменение значительной поддержки не получило.
Mothers are often not appreciated.	Матерей часто не ценят.
What Tom did was appreciated.	Поступок Тома оценили.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Tom said he appreciated that.	Том сказал, что он это ценит.
I'm glad you appreciated that.	Я рад, что ты это оценил.
I'm glad you appreciated that.	Я рад, что вы это оценили.

Показать эту страницу на русском языке