Translation of "are much appreciated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appreciated - translation : Are much appreciated - translation : Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is much appreciated. | Это очень ценно. |
| This is very much appreciated. | Мы высоко ценим это. |
| His gamely gesture was much appreciated. | Его храбрый поступок был весьма высоко оценён. |
| That spirit of compromise is much appreciated. | Мы высоко ценим этот дух компромисса. |
| So my kimonos have been much appreciated in Japan, and they still are. | Мои кимоно были очень популярны в Японии, и они популярны до сих пор. |
| Your contribution is very much appreciated. Thank you! | Мы вам будем очень благодарны. Спасибо! |
| For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated. | Например, предложения о новых механизмах финансирования развития находят самую высокую оценку. |
| Guidance from the Council will be very much appreciated. | Мы будем признательны Совету за его руководство. |
| Colombia very much appreciated the international cooperation it had received. | Колумбия весьма благодарна международному сообществу за оказываемое им содействие. |
| Mothers are often not appreciated. | Матерей часто не ценят. |
| Your efforts are well appreciated. | Вы заслужили это своими деяниями и убедились в том, что даже за малые усилия Аллах воздает неисчислимыми благами. После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал |
| Comments received from the European Union and the Governments of Mexico, Switzerland and Chile are also very much appreciated. | Кроме того, весьма ценными являются замечания, полученные от Европейского союза и правительств Мексики, Швейцарии и Чили. |
| The enthusiasm and dedication with which she has approached her tasks are very much appreciated by all of us. | Все мы высоко ценим тот энтузиазм и преданность делу, с которыми Вы подходите к выполнению своих функций. |
| Comments on the photographs are highly appreciated. | Члены группы будут признательны за комментарии к их работам. |
| Also contributions by individuals are greatly appreciated. | Вклады частных лиц также весьма приветствуются. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| Their valuable contributions to this report are greatly appreciated. | Мы выражаем им глубокую признательность. |
| Not appreciated? | Не ценят? |
| It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have. | Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным. |
| She appreciated that. | Она оценила это. |
| Good work appreciated | Признание |
| I'm not appreciated. | Меня не ценят. |
| I'm not appreciated. | Меня не ценят по достоинству. |
| The invitation of the Government of Sri Lanka to hold the meeting in Kandy was much appreciated. | Предложение правительства Шри Ланки провести семинар в Канди было встречено с признательностью. |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | (И будет сказано им) Поистине, это для вас воздаяние (за вашу Веру и благие деяния), и за усердие ваше (которое вы прилагали в своей жизни ради Аллаха) вы встретите благодарность (от Аллаха)! |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено! |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено. |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | Поистине, всё это блаженство воздаяние за ваши деяния, а ваше усердие в земной жизни похвально, одобрено и принято Аллахом. |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие. |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | (И прозвучит) Сие, поистине, награда вам, И ваше тщание (на промысле Аллаха) (Им) принято и воздано' . |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | Таково будет вам воздаяние ваше усердие будет вознаграждено. |
| The assistance of donor countries and institutions, including non governmental organizations, in relief and rehabilitation was much appreciated. | Индонезия высоко оценивает помощь, предоставленную учреждениями и стра нами донорами, а также неправительственными организациями, для преодоления последствий и восстановления пострадавших районов. |
| She really appreciated it! | Именно оценила. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Его жертву никто не оценил. |
| Tom appreciated Mary's advice. | Том был благодарен Мэри за совет. |
| Tom appreciated Mary's help. | Том был признателен Мэри за помощь. |
| I really appreciated it. | Я действительно оценил это. |
| It is deeply appreciated. | Я глубоко ценю это. |
| I really appreciated that. | Я действительно высоко ценю это. |
| It appreciated by 200 . | Она высоко на 200 . |
| You must be appreciated. | Нужно еще, чтобы вас любили. |
| Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves. | К особо ценным регионам относятся природные заповедники Черторые и Язевчи. |
| The help that the representative of Congo has lent to the work of the Chairman is very much appreciated. | Я высоко ценю помощь, которую оказал представитель Конго Председателю в работе. |
| UNITAR programmes are now back on track and globally appreciated by their beneficiaries. | В настоящее время возобновлена работа по реализации программ ЮНИТАР, которые в целом высоко оцениваются бенефициариями. |
| What Tom did was appreciated. | Поступок Тома оценили. |
Related searches : Much Appreciated - Are Appreciated - Pretty Much Appreciated - Information Much Appreciated - Appreciated Very Much - Was Much Appreciated - Much Appreciated Help - Is Much Appreciated - Very Much Appreciated - Support Much Appreciated - So Much Appreciated - Much More Appreciated - Are Well Appreciated - Efforts Are Appreciated
