Translation of "was needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Was needed - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

Much stronger supervision was needed.	Был необходим гораздо более жесткий контроль.
None, in fact, was needed.	Фактически, ни один из них не потребовался.
All they needed was labor.	Всё, что было нужно рабочие.
It was what I needed.	Это было то, что мне нужно.
All Tom needed was money.	Всё, что Тому было нужно, это деньги.
That was all Tom needed.	Это всё, что нужно было Тому.
A new generation was also needed.	Необходимо также было новое поколение.
All Tom needed was some space.	Тому лишь было нужно немного личного пространства.
All Tom needed was some space.	Тому лишь было нужно побыть одному.
Who needed it though? Meat was everywhere.	Кому это нужно было? Везде было мясо.
Two hundred dollars was all we needed.	Двести долларов вот всё, что нам было нужно.
Mary knew she was no longer needed.	Мэри знала, что она уже не нужна.
He knew he was no longer needed.	Он знал, что он уже не нужен.
He knew he was no longer needed.	Он знал, что он больше не нужен.
She knew she was no longer needed.	Она знала, что она уже не нужна.
She knew she was no longer needed.	Она знала, что она больше не нужна.
It was all the leverage he needed.	В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
Instead, a regional approach was and is needed.	Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.
It had everything I needed. It was quiet.	Там было все необходимое. Там было тихо.
All I needed was a good honest smile.	Всё, что мне было нужно, это хорошая честная улыбка.
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
I was young and I needed the money.	Я был молод, и мне нужны были деньги.
Tom was talking louder than he needed to.	Том говорил громче, чем нужно.
All Tom needed was a little more time.	Всё, что было нужно Тому, это немного больше времени.
Tom said he would buy what was needed.	Том сказал, что купит всё необходимое.
Tom said he would buy what was needed.	Том сказал, что купит всё, что нужно.
Tom was just doing what he needed to do.	Том просто делал то, что ему было нужно.
That was the only thing I needed to do.	Это было единственное, что мне нужно было сделать.
I was just doing what made sense, what needed doing.	Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
There was just one problem he needed a work permit.	Была лишь одна проблема ему нужно было разрешение на работу.
That was the only thing that I needed to do.	Это было единственное, что мне нужно было сделать.
There was a moment in Petersburg when I needed a chaperon.	В Петербурге была минута, когда мне был необходим un chaperon.
Books and the company of each other was all we needed.	Книги и общество друг друга вот всё, что нам было нужно.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Regulations needed	Требуется упорядочение
Waiter needed.	Требуется официант.
Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated.	Необходим был другой вид помощи, но выбрать ее форму было сложно.
Constantine could not tell him that it was because Nicholas was unfortunate and needed friendship.	Константин не мог сказать, что он дорожит потому, что Николай несчастен и ему нужна дружба.
What was once needed to support the national state ethnic limitations, traditional culture, and religious taboos is no longer needed by business.	То, что было необходимо когда то для поддержки национального государства этнические ограничения, традиционная культура, религиозные табу потеряло свою значимость для бизнеса.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	И именно такое извращенное сознание нужно контролировать
Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency.	России надо было занимать, и она активно занимала в иностранной валюте.
I was surprised when Tom told me Mary needed to do that.	Я был удивлён, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.
I was surprised when Tom told me Mary needed to do that.	Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.	Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло.
I was surprised at the latter because I was worried they would be needed for security.	Я была очень удивлена, так как я была озабочена тем, что они будут присутствовать в целях безопасности.

Показать эту страницу на русском языке