Translation of "most needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.	Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.
There are new ways of directing aid to where it is most needed.	Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.
What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management.	Больше всего правительству ДПЯ нужно восстановить всеобщее экономическое управление.
The money could be directed to where it is most needed, unlike what is happening currently.	Деньги могут быть направлены туда, где они больше всего нужны, в противовес тому, что происходит сейчас.
The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed.	Ликвидность, которую они, вроде как, предлагают, оказалась ненадежной в трудные времена т.е. когда она больше всего нужна.
The problem, of course is that the most urgently needed reforms will hurt a lot of people.	Проблема, конечно, заключается в том, что от столь срочно необходимых реформ пострадает много людей.
Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed.	Это провокационные слова, которые создают обиды и разделяют людей как раз в тот момент, когда больше всего необходимо единство и разделение бремени.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Regulations needed	Требуется упорядочение
Waiter needed.	Требуется официант.
Thus, the treaty unfortunately permits any signatory to acquire the most important facilities needed for making atomic bombs.	Следовательно, договор, к сожалению, позволяет каждому подписавшемуся приобретать самые важные составляющие для создания атомных бомб.
Abysmal air and land transport limit the ability to move fighting forces to where they are needed most.	Крайне слабое развитие воздушного и наземного транспорта ограничивает возможности по перемещению боевых подразделений в районы, где они больше всего нужны.
Most important, they achieved the kind of sustained engagement that is badly needed on the Korean Peninsula today.	А самое важное, был найден устойчивый формат общения, в котором так сильно нуждается сегодня Корейский полуостров.
Ensuring that adaptive capacity is expanded and exploited where it is most needed is thus a key challenge.	Таким образом, увеличение способности к адаптации и ее использование там, где это наиболее необходимо, является ключевой задачей.
More is needed.	Но нужно сделать больше.
No joke needed.	Шутка не нужна.
Help is needed.	Требуется помощь.
Amputation is needed.	Требуется ампутация.
Linguists' help needed.	Нужна помощь лингвистов.
You're needed here.	Ты нужен здесь.
You're needed here.	Вы нужны здесь.
You're not needed.	Вы не нужны.
You're not needed.	Ты не нужен.
You're not needed.	Ты не нужна.
You aren't needed.	Вы не нужны.
You aren't needed.	Ты не нужен.
You aren't needed.	Ты не нужна.
Tom needed attention.	Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.	Тому нужно было внимание.
Tom needed food.	Тому нужна была еда.
Tom needed help.	Тому нужна была помощь.
Tom needed help.	Том нуждался в помощи.
Tom needed hope.	Тому нужна была надежда.
Tom needed Mary.	Тому была нужна Мэри.
Tom needed protection.	Тому нужна была защита.
Tom needed protection.	Том нуждался в защите.
Tom needed rest.	Тому нужен был отдых.
Tom needed rest.	Том нуждался в отдыхе.
Tom needed something.	Тому было что то нужно.
Tom needed this.	Это было нужно Тому.
Tom needed this.	Тому это было нужно.
Tom needed this.	Том в этом нуждался.
Tom needed time.	Тому нужно было время.

Показать эту страницу на русском языке