Translation of "was noticed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom noticed Mary was crying. | Том заметил, что Мэри плачет. |
| Tom noticed Mary was there. | Том заметил, что Мэри там. |
| Tom noticed something was wrong. | Том заметил, что что то не так. |
| Tom noticed that Mary was limping. | Том заметил, что Мэри хромает. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что за мной наблюдают. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что нахожусь под наблюдением. |
| Tom noticed the door was unlocked. | Том обратил внимание, что дверь незаперта. |
| Tom noticed the door was unlocked. | Том заметил, что дверь незаперта. |
| He noticed that I was there. | Он заметил, что я был там. |
| He noticed that I was there. | Он заметил, что я была там. |
| He suddenly noticed his wallet was missing. | Вдруг он заметил, что пропал его кошелек. |
| Tom's noticed something was out of place. | Том заметил, что что то было не так. |
| Tom noticed Mary was looking at John. | Том заметил, что Мэри смотрит на Джона. |
| Tom finally noticed what Mary was doing. | Том наконец заметил, что делает Мэри. |
| Tom noticed that his wallet was missing. | Том заметил, что бумажника нет. |
| Tom noticed that the mailbox was open. | Том заметил, что почтовый ящик открыт. |
| Tom noticed that the door was open. | Том заметил, что дверь открыта. |
| Tom was the only one who noticed. | Том единственный заметил. |
| Nobody noticed until it was too late. | Никто не заметил, пока не стало слишком поздно. |
| The asteroid was first noticed on September 19. | Астероид впервые заметили 19 сентября. |
| I noticed that she was wearing new glasses. | Я заметил, что она в новых очках. |
| I noticed that she was wearing new glasses. | Я заметил, что на ней новые очки. |
| I noticed she was wearing a new hat. | Я заметил, что на ней была новая шляпа. |
| Tom noticed that Mary was staring at him. | Том заметил, что Мэри его рассматривает. |
| Tom noticed Mary was wearing a new dress. | Том заметил, что на Мэри новое платье. |
| Tom noticed that Mary was looking at him. | Том заметил, что Мэри на него смотрит. |
| As he was descending the steps Serpukhovskoy noticed Vronsky. | Сходя с лестницы, Серпуховской увидал Вронского. |
| Kitty noticed that something was wrong with her husband. | Кити видела, что с мужем что то сделалось. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Я это только вчера заметил. |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | Никто не заметил, что картина висит вверх ногами. |
| Tom was the only one who noticed what happened. | Том был единственным, кто заметил, что произошло. |
| Tom was the only one who noticed what happened. | Один Том заметил, что произошло. |
| I don't think anybody noticed what Tom was doing. | Не думаю, что кто то заметил, что Том делает. |
| I don't think anybody noticed what Tom was doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем Том занимается. |
| I don't think anyone noticed what Tom was doing. | Не думаю, что кто то заметил, что Том делает. |
| I don't think anyone noticed what Tom was doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем Том занимается. |
| I don't think anybody noticed what I was doing. | Не думаю, что кто то заметил, что я делаю. |
| I don't think anybody noticed what I was doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем я занимаюсь. |
| I don't think anyone noticed what I was doing. | Не думаю, что кто то заметил, что я делаю. |
| I don't think anyone noticed what I was doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем я занимаюсь. |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| I noticed. | Я заметил. |
| Tom noticed. | Том заметил. |
| The film was aired again in RTP2, but was almost not noticed. | В Америке и Европе фильм был вообще запрещён к широкому показу. |
| I don't think anybody else noticed what Tom was doing. | Не думаю, что кто то ещё заметил, что Том делает. |
