Translation of "was performed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performed - translation :

Was performed - translation :

Keywords : выступал выступали вскрытие ритуал проводил

Examples (External sources, not reviewed)

One was performed in Sweden.	Один был произведен в Швеции.
The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.
The operation was performed by Dr Sarwar.	Операцию проводил доктор Сарвар.
An autopsy was performed the following day.	На следующий день была проведена судебно медицинская экспертиза.
It was performed in London in 1853.	Либретто В Риме разгар карнавала.
This was performed in Beirut in 1847.	Собрание сочинений в двух томах.
It was first performed in Washington in 1959.	Впервые произведение было исполнено в Вашингтоне в 1959 году.
The song was also performed at a T.I.	На песню Heartless был снят клип.
It was first performed in France in 1894.	Лаура снова сделала ссуду в форме векселя.
The wedding was performed by the Reverend D.N.A.	Младший брат Тафта, Гораций, был его шафером.
The opera was performed into the 20th Century.	Опера была поставлена в 20 веке.
His oratorio Jephthah was first performed in 1757.	В 1757 была впервые исполнена его оратория Jephthah .
8 (1889) was first performed by the Joachim Quartett.	8 (1889) был впервые исполнен Квартетом Иоахима.
The same year, the song was performed on Oops!...	В том же году Бритни исполнила песню во время турне Oops!...
Experiments were performed, and this was not the case.	Подобные опыты произошли, и его теории были признаны ошибочными.
His first opera was performed in Venice in 1697.	Первая опера Ариости была поставлена в Венеции в 1697.
It was first performed the same year in Moscow.	Уныло и мрачно в Кащеевом царстве.
It was performed after an interlude by Mother G.O.A.T.	В течение всей песни Гага разбивала бутылки ликёра о фортепиано.
Hello World was performed at the 2010 CMA Awards.	Hello World была исполнена на церемонии вручения премии CMA Awards 2010.
The first experiment was performed by the London Conference.	Первый эксперимент был осуществлен на Лондонской конференции.
It was a task he usually performed very competently.	Он всегда отлично справлялся с этим заданием.
It was first performed in St. Petersburg, Russia, in 1890.	Премьера оперы состоялась 22 октября 1890 года в петербургском Мариинском театре.
The song was performed at 2011's Femme Fatale Tour.	В 2011 году песня была исполнена во время Femme Fatale Tour.
His symphony Su was performed by the Istanbul Symphony Orchestra.	Его симфония Су была исполнена Стамбулским симфоническим оркестром.
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.	До 1995 года пробы на этом объекте не отбирались.
Monitoring of PM2.5 was being performed at few locations only.	Мониторинг ТЧ2,5 осуществляется только на ряде участков.
Last operation performed on this property was successful and active	Последняя операция для свойства выполнена успешно
In the past, surgery was performed by opening the abdomen.	В прошлом хирургические операции делали через отверстия в брюшной полости.
In 2007, the review of the Gothenburg Protocol was performed.	В 2007 г. был проведен обзор Гетеборгского Протокола.
The song was performed in multiple countries, including Russia and Serbia.	Песня была исполнена в нескольких странах, в том числе в России и Сербии.
The play was first performed in the United States in 1889.	Федора была популярна на Западе в первой половине XX века.
It was also performed in her For You, For Me Tour.	Песня также была исполнена в рамках турне For You, For Me Tour.
2009 Thrill The World 2009 was performed on October 24 25.	Thrill The World 2009 состоялся 24 25 октября.
The song Screaming Bloody Murder was performed on Jimmy Kimmel Live!	Песни Screaming Bloody Murder и Skumfuk были исполнены на шоу Джимми Киммел Live!
Fragile Tension was performed only once, at a show in Toronto.	Fragile Tension исполнялась лишь однажды, на концерте в Торонто 24 июля 2009 года.
France performed marvelously.	В результате Франция провела блистательную операцию.
Restore not performed.	Восстановление не выполнено.
In 1876, his Concerto romantique was performed at the Concerts Populaires, and other of his large works were also performed at these concerts.	В 1876 г. в серии Concerts Populaires был исполнен его Романтический концерт , а затем и другие его крупные произведения.
A third musical, , was announced on July 31, 2012, and was performed in January 2013.	Третий мюзикл, , был анонсирован 31 июля 2012 года и исполнен в январе 2013 года.
03 A 04 when a leakproofness test was performed in March 2004 03 H 04 when a hydraulic pressure test or the initial test was performed in March 2004.	03 А 04, если в марте 2004 года было проведено испытание на герметичность
Miami's show was performed at the Ultra Music Festival on 27 March.	Шоу в Майами проходило в рамках Ultra Music Festival 27 марта.
Toxic was also performed at 2009's The Circus Starring Britney Spears.	Toxic была также исполнена во время The Circus Starring Britney Spears в 2009 году.
It was published in Copenhagen in 1620 and is still performed today.	Также популярен джаз, в Копенгагене ежегодно проходит .
The band was interviewed and performed their song Fel del av gården .	Группа дала интервью и продемонстрировала свою песню Fel Del Av Gården.
Stellar photometry was performed in a manner that would systematically reject galaxies.	Звёздная фотометрия была выполнена таким образом, чтобы систематически отвергать галактики.

Показать эту страницу на русском языке