Translation of "was processed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Processed - translation :

Was processed - translation :

Keywords : обработали обработал обработала обработку данных

Examples (External sources, not reviewed)

Processed	ОбработаноMDN type
Processed	Проверка редактора
Processed.	Processed.
Processed files	Обработка файлов
Processed tasks	Запущенные задачи
Processed dairy	Переработанный сыр?
The last processed element in the queue was aborted.	Последнее выполняемое задание было отменено.
Remove processed items	Удалить снимок
Total number processed	Всего обработано
Secret certificates processed	Обработано закрытых ключей
Figure 8 Benefits processed	Диаграмма 8
Number of benefits processed	Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов
After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.	Вся полученная информация после ее обработки была передана правительству.
Figure 9 New York cases processed	Диаграмма 9
Three being processed and five pending.	Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению.
The peak year for immigration at Ellis Island was 1907, with 1,004,756 immigrants processed.	В этот же год прошло 1 004 756 человек, самое большое количество прибывших за год.
Transactions are processed one of three ways.	Операции проводятся одним из трёх способов.
These cases are processed through emergency procedures.	Подобные дела рассматриваются в рамках ускоренной процедуры.
Backlog of outgoing communications to be processed	Задолженность Секции по обработке исходящих
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Вы настроили автоматическое открытие или запуск объектов при запуске программы. Некоторые объекты не могут быть открыты или запущены.
The oxide is then processed as discussed above.	Оксид затем обрабатывается, как описано выше.
Name of directory where command will be processed.	Путь к папке, где будет запущена команда.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374	ii) Количество заказов на поставки
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993	iii) Количество транспортных операций
A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach.	На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами.
We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors.	Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
This problem report is damaged and cannot be processed.	Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
The statements have been processed with the following results	Результат обработки выписки
The statement has been processed with the following results	Результат обработки выписки
I'm not mentioning the all important processed cheese Druzhba.	Заметьте, из предметов я не назову, а был очень важный сырок Дружба .
On December 23, 2005, a new record for single day transactions was set with 15.5 million transactions processed.	23 декабря 2005 был установлен рекорд, когда за один день обработалось 15,5 млн.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) confirmed that that document was being processed and would be issued shortly.	Г н Хан (Секретарь Комитета) подтверждает, что упомянутый документ обрабатывается и вскоре будет выпущен.
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.	Переход к использованию этой системы от Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) прошел удачно, и в настоящее время информация по заработной плате успешно обрабатывается.
At central level, statistics are processed by the Main Computing Centre (MCC), to which the data collected and processed at regional (oblast) level are supplied.	Мы отдаем себе отчет в том, что не удастся, взяв за образец чью то систему, внедрить ее целиком, например, в России.
These proposals will be processed by the end of January.	Эти предложения будут отработаны к концу января.
Any orders you place with us will be processed promptly.	Мы быстро выполним любые ваши заказы.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.	Судно вело лов и переработку ракообразных и нескольких видов рыб.
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются.
All resource requirements should be processed through established budgetary procedures.	Пакистан подчеркивает, что распределение ресурсов должно осуществляться в соответствии с установленными процедурами.
Red pass for all delegates processed at the Pass Office	Пропуска красного цвета для всех делегатов, оформленные в Отделе выдачи пропусков
1. Collection and organization of information (No. of items processed)	1. Сбор и систематизация информации (количество обработанных единиц)
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500	Общее число обработанных заявок на возмещение путевых расходов
We have inherited from this numerous caches of processed uranium.	В качестве наследства у нас остались многочисленные захоронения отработанного урана.
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.	В том случае, если такая категория является по масштабам Согласованной системы слишком мелкой, она, как правило, включается в категорию, отражающую более переработанную форму этого сырья.

Показать эту страницу на русском языке