Translation of "was written down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Was written down - translation :

было записано

Written - translation :

написано

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing's written down.	Никаких записей.
Everything written down by the Romans that we have today was written by men.	Все римские документы, дошедшие до наших дней, писались мужчинами.
I should've written it down.	Я должен был это записать.
I should've written it down.	Мне надо было это записать.
You should have written it down.	Тебе надо было записывать.
He saw it written down somewhere.	Он где то прочитал об этом и сказал мне
You should have written it down.	Тебе надо было записать это в блокнот.
It's not a book that was written and came down from on high.	Это не такая книга, которая была просто написана и ниспослана свыше.
Have you written down the phone number?	Ты записал номер телефона?
Have you written down the phone number?	Вы записали номер телефона?
Have you written down the phone number?	Ты записал телефон?
Have you written down the phone number?	Вы записали телефон?
I have written down his phone number.	Я записал его номер телефона.
Everything, small or large, is written down.	и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние).
Everything, small or large, is written down.	и все малое и великое записано.
Everything, small or large, is written down.	Он пожелал, чтобы все произошло именно так, как это произошло. Поэтому каждый человек должен знать, что любая постигшая его беда не могла пройти мимо него, также как и все, что обошло его стороной, не могло навредить ему.
Everything, small or large, is written down.	Все малое и великое уже начертано.
Everything, small or large, is written down.	Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие.
Everything, small or large, is written down.	записано, и малое, и великое.
Everything, small or large, is written down.	Где запись всех и малых, и великих дел.
Everything, small or large, is written down.	Все, малое и большое, записывается.
It wasn't going to be written down.	Никто не написал бы об этом.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	Неустойчивый долг, рано или поздно, будет списан.
The DOCUMENTATION system should also be written down.	Система ДОКУМЕНТАЦИИ должна быть также четко прописана.
All things small or great have been written down.	и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние).
All things small or great have been written down.	и все малое и великое записано.
All things small or great have been written down.	Он пожелал, чтобы все произошло именно так, как это произошло. Поэтому каждый человек должен знать, что любая постигшая его беда не могла пройти мимо него, также как и все, что обошло его стороной, не могло навредить ему.
All things small or great have been written down.	Все малое и великое уже начертано.
All things small or great have been written down.	Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие.
All things small or great have been written down.	записано, и малое, и великое.
All things small or great have been written down.	Где запись всех и малых, и великих дел.
All things small or great have been written down.	Все, малое и большое, записывается.
And everything, small and great, hath been written down.	и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние).
And everything, small and great, hath been written down.	и все малое и великое записано.
And everything, small and great, hath been written down.	Он пожелал, чтобы все произошло именно так, как это произошло. Поэтому каждый человек должен знать, что любая постигшая его беда не могла пройти мимо него, также как и все, что обошло его стороной, не могло навредить ему.
And everything, small and great, hath been written down.	Все малое и великое уже начертано.
And everything, small and great, hath been written down.	Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие.
And everything, small and great, hath been written down.	записано, и малое, и великое.
And everything, small and great, hath been written down.	Где запись всех и малых, и великих дел.
And everything, small and great, hath been written down.	Все, малое и большое, записывается.
Here, I got it all written down for you.	Держи, я всё для тебя записал.
They were written down to leave a permanent record.	Они написаны, чтоб сохранить память об этом событии.
No, it'll never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.' Down, down, down.	Нет, это никогда не будете делать, чтобы спросить может быть, я буду увидеть следующую запись где то .
The song was previously written for Michael Jackson's Bad album, but he had turned it down.	Песня была написана ранее для альбома Майкла Джексона Bad , но он отказался.
This is written down in the Eternal Book (of Allah).	Это такое решение уже было в Книге в Хранимой Скрижали начертано!

Показать эту страницу на русском языке