Translation of "receivables written down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Written - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

I should've written it down.	Я должен был это записать.
I should've written it down.	Мне надо было это записать.
Assignment of receivables	Уступка дебиторской задолженности
You should have written it down.	Тебе надо было записывать.
Have you written down the phone number?	Ты записал номер телефона?
Have you written down the phone number?	Вы записали номер телефона?
Have you written down the phone number?	Ты записал телефон?
Have you written down the phone number?	Вы записали телефон?
I have written down his phone number.	Я записал его номер телефона.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	Неустойчивый долг, рано или поздно, будет списан.
3. This article applies only to assignments of receivables	3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	2. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables	4. Пункты 2 и 3 настоящей статьи применяются только к уступкам дебиторской задолженности
Written Mongol.	Written Mongol.
On a different note, Vitalie Marian has written down at least 20 reasons for which he loves Moldova	Там он сформулировал как минимум 20 причин, по которым он любит Молдавию
Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,	стремясь также обеспечить надлежащую защиту интересов должника при уступке дебиторской задолженности,
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.	2. Одна регистрация может охватывать одну или несколько уступок одной или нескольких статей существующей или будущей дебиторской задолженности, совершенных цедентом в пользу цессионария, независимо от того, существует ли дебиторская задолженность в момент регистрации.
(a) Assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter, if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor is located in a Contracting State and	a) к уступкам международной дебиторской задолженности и международным уступкам дебиторской задолженности, как они определены в настоящей главе, если в момент заключения договора уступки цедент находится в Договаривающемся государстве и
Not yet written	В процессе написания
To be written	Раздел ещё не написан
It's written here.	Это написано здесь.
You could've written.	Мог бы написать.
You could've written.	Могли бы написать.
What've you written?	Что ты написал?
What've you written?	Что вы написали?
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления.
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.	3. Настоящая статья не применяется к уступкам дебиторской задолженности, перечисленной в пункте 3 статьи 9.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001).	Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью Йорк, 12 декабря 2001 года).
Finally, under the 1987 Brady plan, debts were written down by roughly 30 , four years after the crisis hit full throttle.	Наконец, при осуществлении плана Брейди в 1987 году, долги были списаны примерно на 30 . Через четыре года кризис улетучился.
Needs to be written.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
Written by Kirll Alekseev.	Автор статьи Кирилл Алексеев.
The letter was written.	Письмо было написано.
I've written three letters.	Я написал три письма.
You need written permission.	Вам нужно письменное разрешение.
You need written permission.	Тебе нужно письменное разрешение.
I've written to Tom.	Я написал Тому.
It's all been written.	Все это было написано.
That was well written.	Это было хорошо написано.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
I've written to them.	Я написал им.
I've written to them.	Я написала им.
I've written to him.	Я ему написал.

Показать эту страницу на русском языке