Translation of "waste and residues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Residues | Радикалы |
| Residues | Остатки |
| Explosives (residues) | Взрывчатые вещества (остатки) |
| Similarly, oil spills on land and waste products from oil refining such as wastewater sludge and residues can all easily contaminate land if not treated responsibly. | Аналогичным образом, в результате нефтяных разливов на суше и образования отходов нефтеперерабатывающих предприятий, таких как осадки сточных вод, может легко возникать заражение почв, если ответственно не подходить к вопросу обработки этих отходов. |
| These amounts are called pesticide residues. | Эти количества называются остаточным содержанием пестицидов. |
| The result is heightened competition for residues. | В результате этого конкуренция за отходы усиливается. |
| Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products. | Фермеры расширяют рынки для порубочных остатков и другой побочной древесной продукции. |
| Community Reference Laboratories for pesticide residues http www.crl pesticides.eu | Метрологические лаборатории ЕС по анализу остаточных пестицидов http www.crl pesticides.eu |
| national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. | Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. | Когда послеуборочные остатки не убираются из почвы, это изменяет ее характеристики. |
| (f) Waste waste generation, treatment and disposal. | f) отходы образование, обработка и удаление. |
| You waste yours and I'll waste mine. | Тогда теряй своё время, а я буду терять своё. |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Потеря времени, потеря полезной площади, перерасход энергии, а есть отброс мусора. |
| (iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products | iii) развитие отраслей сельскохозяйственного производства путем утилизации сельскохозяйственных отходов и переработки сельскохозяйственной продукции |
| 8) waste and waste water collection and purification services | 8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод |
| the residues will be minimised in quantity and harmfulness and recycled where appropriate the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Community legislation. | Заявление на получение такового должно содержать описание мер, которые должны гарантировать, что |
| landfill promoting waste minimisation and recycling reduce landfill waste | Стимулирование уменьшения количества отходов и рециркуляция |
| I see a waste ahead and I hate waste. | Что это расточительство, а этого я не выношу. |
| 6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning | 6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами |
| General information on pesticide residues http ec.europa.eu food plant protection pesticides index_en.htm | Общая информация по остаточному содержанию пестицидов http ec.europa.eu food plant protection pesticides index_en.htm |
| EU Pesticide Residues monitoring Report http ec.europa.eu food fvo specialreports pesticides_ index_en.htm | Отчет ЕС по контролю за остаточными пестицидами http ec.europa.eu food fvo specialreports pesticides_index_en.htm |
| packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries. | Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности. |
| It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. | Это повышает эффективность использования дождевых осадков, поскольку вода удерживается остатками и затем просачивается сквозь них и почву. |
| Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust. | Некоторые из них работают на порошке или отходах от переработки риса, маиса и других культур или опилках. |
| It's a waste of time and a waste of money. | Это пустая трата времени и денег. |
| The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10). | Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10). |
| 6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning 6.1.2 Installation of a waste collection service and fines against littering | 6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами 6.1.2 Создание служб сбора отходов и наложение штрафов за их несанкционированный сброс |
| Studies have been done on packaging waste and waste water policies. | Проводятся исследования в области стратегии утилизации упаковочных отходов и обработка сточных вод. |
| The city studies focused primarily on municipal waste and hazardous waste. | Основное внимание при проведении исследований в этих городах уделялось бытовым и опасным отходам. |
| It was the most unstable region and residues of the quot cold war quot still remained there. | Азия является самым нестабильным регионом, в котором до сих пор сохраняются пережитки quot холодной войны quot . |
| C. Loss and waste | Убытки и непроизводительные затраты средств |
| 4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue | 4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов |
| Waste concerning existing waste management systems. | Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами. |
| It's such a waste, a waste. | такая трата. |
| The residues of bitter conflict are there, and unless the peoples and States of the Middle East are fully taken care of, those residues will constitute real obstacles which will make difficult the achievement of the goal we all aspire after. | Остаточные явления этого острого конфликта сохраняются, и до тех пор, пока народы и государства на Ближнем Востоке не будут в полной мере их учитывать, эти явления будут создавать препятствия, которые осложнят процесс достижения целей, к которым всем мы стремимся. |
| It establishes the so called waste hierarchy, sets out rules for waste management planning, qualified waste collection and treatment and calls for obligatory permitting procedures for waste treatment plants. | Она устанавливает так называемую иерархию отходов, правила планирования управления отходами, квалифицированный сбор отходов и их переработку и требует соблюдения обязательных разрешительных процедур для очистных заводов. |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. |
| Prevention or reduction of waste production and its harmfulness Recovery of waste. | Предотвращение или уменьшение производства отходов и их вредности Утилизация отходов. |
| Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories | локализация, транспортировка РАО и их захоронение, дезактивация материалов, эксплуатация хранилищ РАО |
| Municipal waste in the EECCA and SEE countries contains much organic and food waste. | Бытовые отходы в странах ВЕКЦА и ЮВЕ содержат много органических и пищевых отходов. |
| The Directive lays down the basic hierarchy of waste management and waste treatment and contains basic requirements for the waste treatment installations. | Директива устанавливает базовую иерархию управления и переработки отходов и содержит основные требования к очистным сооружениям. |
| Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters. | Образующийся таким образом сток является менее эрозийным и загрязнительным, поскольку остатки культур сокращают утечку наносов в реки. |
| waste | сбросfoundationslot hint |
| Waste. | Отходы. |
Related searches : Waste Residues - Contaminants And Residues - Adhesive Residues - Pesticide Residues - Wood Residues - Forest Residues - Plant Residues - Chemical Residues - Forestry Residues - Biomass Residues - Paper Residues - Surface Residues - Incurred Residues - Basic Residues
