Translation of "wasteful spending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spending - translation :

Keywords : тратит проводишь проведу проводит провожу расточительно расточительство расточительным расточительный расточительность

Examples (External sources, not reviewed)

Savchuk strongly disagrees, moreover, with those who say this spending is merely wasteful.	Более того, Савчук полностью несогласна с теми, кто говорит, что данные расходы ни к чему не приведут.
You're wasteful.	Ты расточителен.
But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.	Однако повышение государственных капиталовложений часто означает бесполезные затраты, призводящие меньшую стоимость, чем та, которую потребители обычно получают за те же самые доллары.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.	Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.
Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.	Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Many citizens saw the film as a wasteful exercise in public spending, particularly in the context of dilapidated schools and hospitals, while others saw it as a new cornerstone of Kyrgyz patriotism.	Многие граждане отнеслись к фильму как к бесполезной растрате государственного бюджета, особенно в контексте полуразрушенных школ и больниц, в то время как другие увидели в нём новый краеугольный камень киргизского патриотизма.
Spending.	Тратим.
Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit.	Субсидирование электричества и топлива приводит к расточительному чрезмерному потреблению и способствует бюджетному дефициту.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160	В общих чертах расточительно тратить слишком много денег для предотвращения убытков.
Indeed, according to this view, spending is spending.	Для них важны расходы (spending is spending).
This will expose the EGF to wasteful political posturing and lobbying by countries and sectors.	В результате EGF будет подвергаться ненужному политическому давлению и лоббированию со стороны отдельных стран и отраслей.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.	Иррациональная энергетическая политика страны, на основе очень расточительных субсидий потребителям, должна быть принципиально изменена.
Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy.	Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
They were spending money.	Они тратили деньги.
Rationalism, functionalism and mass production were set to replace wasteful ornament and monumental plannings of the Stalin era.	Рационализм, разделение труда и массовое производство были введены, чтобы заменить бесполезный орнамент и монументальную планировку сталинской эпохи.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
Last year the government put its finances in order by cutting wasteful and corrupt expenditures, such as enterprise subsidies.	В прошлом году правительство привело свои финансы в порядок, прекратив расточительные и корумпированные расходы, такие как субсидирование предприятий.
We're spending too much money.	Мы тратим слишком много денег.
You're spending too much money.	Ты тратишь слишком много денег.
You're spending too much money.	Вы слишком много тратите.
You're spending too much money.	Ты слишком много тратишь.
Now, as humans, we make maps of places that we seldom even go, which seems a little wasteful of time.	Итак, будучи человеческими существами, мы создаём даже карты таких мест, где редко бываем. Что выглядит пустой тратой времени.
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Spending the night under Budhhachitta tree	Проводя ночь под деревом Буддачитты
Was it spending the party s money?	Оно тратит деньги партии?
I like spending time with her.	Мне нравится проводить с ней время.
Tom likes spending time with Mary.	Тому нравится проводить время с Мэри.
I've been spending evenings with Tom.	Я провожу вечера с Фомой.
I love spending time with you.	Мне нравится проводить время с тобой.
I love spending time with her.	Я люблю проводить с ней время.
I love spending time with Tom.	Я люблю проводить время с Томом.
I love spending time with Mary.	Я люблю проводить время с Мэри.
I enjoy spending time with Tom.	Мне нравится проводить время с Томом.
Stop spending money on stupid things.	Прекрати тратить деньги на глупости.
I like spending time with you.	Мне нравится проводить с тобой время.
I like spending time with you.	Мне нравится проводить с вами время.
I enjoy spending time with you.	Мне нравится проводить с тобой время.
I enjoy spending time with you.	Мне нравится проводить с вами время.
I enjoy spending time with them.	Мне нравится проводить с ними время.
I enjoy spending time with him.	Мне нравится проводить с ним время.
I enjoy spending time with her.	Мне нравится проводить с ней время.
Who are you spending Christmas with?	С кем вы встречаете Рождество?
How will you be spending Christmas?	Как ты будешь проводить Рождество?

Показать эту страницу на русском языке