Translation of "wasteful production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка расточительно расточительство расточительным расточительный расточительность

Examples (External sources, not reviewed)

You're wasteful.	Ты расточителен.
Rationalism, functionalism and mass production were set to replace wasteful ornament and monumental plannings of the Stalin era.	Рационализм, разделение труда и массовое производство были введены, чтобы заменить бесполезный орнамент и монументальную планировку сталинской эпохи.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.	Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.
Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.	Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Savchuk strongly disagrees, moreover, with those who say this spending is merely wasteful.	Более того, Савчук полностью несогласна с теми, кто говорит, что данные расходы ни к чему не приведут.
Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit.	Субсидирование электричества и топлива приводит к расточительному чрезмерному потреблению и способствует бюджетному дефициту.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160	В общих чертах расточительно тратить слишком много денег для предотвращения убытков.
This will expose the EGF to wasteful political posturing and lobbying by countries and sectors.	В результате EGF будет подвергаться ненужному политическому давлению и лоббированию со стороны отдельных стран и отраслей.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.	Иррациональная энергетическая политика страны, на основе очень расточительных субсидий потребителям, должна быть принципиально изменена.
Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy.	Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
The co production has ended.	Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!	Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
Last year the government put its finances in order by cutting wasteful and corrupt expenditures, such as enterprise subsidies.	В прошлом году правительство привело свои финансы в порядок, прекратив расточительные и корумпированные расходы, такие как субсидирование предприятий.
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.	Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Now, as humans, we make maps of places that we seldom even go, which seems a little wasteful of time.	Итак, будучи человеческими существами, мы создаём даже карты таких мест, где редко бываем. Что выглядит пустой тратой времени.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Nevertheless, production was put on hold.	Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Production in Venezuela ended in 2008.	Самый продаваемый автомобиль в США.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.	В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Global production hovers around 2m tons annually.	Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
3D modeling, animation, rendering and post production	3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка
(1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production.	(1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси .
We have cut back production by 20 .	Нам придется снизить производство на 20 .
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
Year after year, production continued to increase.	Производство продолжало расти год за годом.
We made a resolution to increase production.	Мы решили увеличить производство продукции.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
The war production just started in September.	Производство на нужды войны началось только в сентябре.
But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.	Однако повышение государственных капиталовложений часто означает бесполезные затраты, призводящие меньшую стоимость, чем та, которую потребители обычно получают за те же самые доллары.

Показать эту страницу на русском языке